Що таке SOME AIRCRAFT Українською - Українська переклад

• деякі літаки
• деяких літаках

Приклади вживання Some aircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some aircraft have been partly redesigned.
Певні частини літака були реконструйовані.

Will prohibit go without battery in some aircraft- CNN.
США має забороняти йти без батареї в деяких літаків- CNN.

Some aircraft on Vueling have their own names.
Деякі літаки компанії Vueling мають власні імена.

Then depending on the airline, you will need some aircraft.
Потім, в залежності від авіакомпанії, ви будете мати потребу в деяких літаках.

Some aircraft will work while others do not, it is that simple.
Деякі літаки працюватимуть, а інші не будуть, це так просто.

In the Bible, there is an interesting place, where it is mentioned about some aircraft.
В Біблії є цікаві місця, де згадується про якісь літальні апарати.

Some aircraft are luxurious, whereas others are not that luxurious.
Деякі літаки розкішний, в той час як інші не настільки розкішний.

You can't really enjoy HD graphics on your widscreen monitor this way. Some aircraft you.
Цим способом ви не можете насолоджуватися HD-графікою на вашому екрані. Деякі літаки ти.

Used in some aircraft fuel systems to reduce fire hazard.
Використовується в паливних системах деяких літаків для зниження пожежної небезпеки.

If you own the Standard FSX or Deluxe Editions and have not updated them, you will have problems with some aircraft and scenery.
Якщо ви володієте стандартом FSX або Deluxe Editions і не оновлювали їх, у вас виникнуть проблеми з деякими літаками та декораціями.

The bomb aimer(or pilot in some aircraft) then sighted through the attached iron sights to time the drop.[24].
Штурман(або пілот на деяких літаках) слідкував за скиданням через відкритий приціл.[24].

In 2008 the airline significantly expands the scope of its activities and attempts to use biofuel on some aircraft models.
У 2008 році авіакомпанія значно розширює сферу своєї діяльності і робить спроби використання біопалива на деяких моделях літаків.

I asked why you don't see wipers on some aircraft when they are coming in at very low levels for landing.”.
Я запитав у військових, чому я не бачив склоочисників на деяких літаках, що заходять на посадку.

Some aircraft have a tail in the shape of a V, and the moving parts at the back of those combine the functions of elevators and rudder.
Деякі літаки мають V-подібний хвіст, і рухомі частини на задній частині їх поєднують функції елеваторів і стерна.

I asked[a military source] why you don't see wipers on some aircraft on when they are coming in at very low levels for landing.
Я запитав у військових, чому я не бачив склоочисників на деяких літаках, що заходять на посадку.

Some aircraft have space for more than a dozen passengers, whereas the smaller ones have as few as four passenger seats only.
Деякі літаки мають місце для більш десятка пасажирів, в той час як більш дрібні з них мають тільки чотири пасажирських місць.

The 64bit architecture of P3D4, means that some aircraft, scenery etc will need some change to be compatible.
Архітектура 64bit P3D4 означає, що деякі літаки, декорації тощо потребують деяких змін, щоб бути сумісними.

Some aircraft from this period(for example the DH-4"Liberty Plane") are known to have carried at least four serial numbers during their careers.
Деякі літаки з цього періоду(наприклад, літак"Liberty" DH-4), за час своєї кар'єри, несли щонайменше чотири серійні номери.

After the dissolution of the Soviet Union, some aircraft were converted to water bombers for the suppression of forest fires.
Після розпаду Радянського Союзу, деякі літаки були модифіковані у протипожежні танкери для гасіння лісових пожеж.

Some aircraft are«under the care» of national museums and the rest of the equipment dismantled in detail, destroy or sell to other countries.
Деякі літаки знаходяться«під опікою» національних музеїв, а решту техніку розбирають на деталі, знищують або продають іншим країнам.

Because of the failure of power lines is not working check-in system, but some aircraft, albeit with a delay, flying to other cities.
Через обрив ліній електропередачі перестала працювати система реєстрації пасажирів, однак деякі літаки, нехай і з затримкою, вилітали в інші міста.

Rikoo adds gauges some aircraft which are reported compatible P3d V4 but which poses problems with P3d V4:.
Rikoo додає вимірювальні прилади деяких літальних апаратів, які повідомляються сумісними P3d V4, але які становлять проблеми з P3d V4:.

Also, the direction of the force of thrust is generally fixed in the body frame, though some aircraft can vary this direction, for example by thrust vectoring.
А також напрям сили тяги двигуна зазвичай є постійним у цій системі, хоча деякі літаки можуть змінювати цей напрям, наприклад при управління вектором тяги.

To overcome that possibility, some aircraft have a thin cord of plastic explosive zig-zagging across the canopy over the pilot's head.
Щоб уникнути цього, деякі літаки мають зигзагоподібний тонкий дріт пластикової вибухівки по всьому ліхтарю на головою пілота.

Finally, the passenger experience on charter jets tends to be more harmonious than on commercial flights, and some aircraft have a range of amenities that make the journey considerably more enjoyable.
В кінці кінців, досвід пасажира на чартерних літаках має тенденцію бути більш гармонійними, ніж на комерційних рейсах, і деякі літаки мають цілий ряд зручностей, які роблять подорож значно більш приємним.

Some aircrafts were modified to a single-seat version with a lighten landing gear to procure the Nord 3202 a competitive aerobatics aptitude.
Деякі літаки були змінені в версії одномандатному з посвітління шасі, щоб виклопотати Норд 3202 конкурентоспроможний пілотаж здатності.

Some aircraft, such as an MD-80, use a servo tab within the elevator surface to aerodynamically move the main surface into position.
Деякі літаки, такі як MD-80, використовують серворуль(сервокомпенсатор) разом із керуючою поверхнею керма для того, щоб аеродинамічно повернути основну поверхню в необхідну позицію.

However, on some aircraft, such as the McDonnell Douglas AV-8B Harrier II, the pilot may be forced to eject when in a hover, or when going too slow for the relative wind to move the canopy out of the path of the ejection seat.
Проте, на деяких літаках, таких як McDonnell Douglas AV-8B Harrier II, пілот може катапультуватися у режимі зависання примусово або навіть при малому відносному вітрі зсунути ліхтар з місця катапультування.

In the following years some aircraft were taken as war booty and repaired in Lithuanian Aviation workshops, many were purchased from various countries and a number were built by native designers Jurgis Dobkevičius and Antanas Gustaitis.
Протягом наступних років деякі літаки були отримані як військові репарації та відремонтовані у литовських авіаційних майстернях, багато було закуплено у різних країнах та декілька було побудовані власними конструкторами Юрґісом Добкевічюсом та Антанасом Ґустайтісом.