Autumn is the time to harvest, for some crops last in the year.
Осінь- це пора збору врожаю, для деяких культур останнього в році.
Some crops flourished, while others were short-lived.
Деякі плантації процвітали, а інші були недовгими.
During harvest, time is critical, as some crops must be picked quickly.
Під час зборуврожаю час має вирішальне значення, оскільки деякі культури необхідно збирати швидко.
Some crops are no less attractive fruits, which are densely covered with branches.
У деяких культур не менш привабливі плоди, якими густо усипані гілки.
Estimates indicate that more than 60% of some crops are damaged in some way.
Оцінки показують, що більш 60% деяких культур пошкоджені в деякому роді.
The weather conditions are themain reason for the reduction of the gross harvest of some crops.
Основною причиною зменшення валового збору окремих культур є погодні умови.
Consider that some crops do need more space to grow.
Зверніть увагу, що деякі рослини потрібно більше місця для правильного розвитку.
Despite adverse weather conditions,the industry went to the high yields for some crops- the highest for years of independence.
Попри несприятливі погодні умови,галузь вийшла на високі показники врожайності, за деякими культурами- на найвищі за роки незалежності.
Some crops grow better under raised solar panels than they do in full sun.
Деякі сільськогосподарські культури ростуть краще під піднятими сонячними панелями, ніж на відкритому сонці.
We are engaged in animal husbandry and grow some crops, so all the information was useful to us.
Ми займаємось тваринництвом і вирощуємо деякі культури, тому вся інформація для нас була корисною.
So if you plant some crops too late, then due to the autumn frosts you risk not to wait for the harvest.
Так що якщо ви посадите окремі культури занадто пізно, то через осінніх заморозків ризикуєте не дочекатися врожаю.
In order to have fresh vegetables on the table all summer, some crops can be sown several times per season.
Щоб все літо на столі були свіжі овочі, деякі культури можна висівати по кілька разів за сезон.
Yet, if some crops manage to grow, they would be poisonous enough to cause serious health problems in people consuming them.
Однак, якщо деякі культури управління, щоб рости, то це будуть отруйні достатньо, щоб викликати серйозні проблеми зі здоров'ям у людей, їх споживання.
Most trees and shrubs bear fruit in early autumn, but in some crops, bright berries persist until winter.
Більшість дерев і чагарників плодоносять на початку осені, але у деяких культур яскраві ягоди зберігаються до зими.
That is a win for farmers of some crops, including sugar beet, who feared being labeled as GMO would reduce consumer demand for their products.
Це- перемога для виробників деяких культур, включаючи цукровий буряк, які боялися, що маркування«ГМО» призведе до зниження споживчого попиту на їх продукцію.
Yields in some regions may increase,while environmental conditions may lead to the loss of some crops in others, CNBC reports.
У деяких регіонах врожайність може зрости,у той час як в інших екологічні умови можуть призвести до втрати деяких культур, повідомляє CNBC.
According to the volumes of exports of some crops, Ukraine will compete with itself,- said Andriy Moyseenko, deputy chairman of the Bank's Credit Dnepr Board.
За обсягами експорту деяких сільськогосподарських культур Україна змагатиметься сама з собою,- сказав Андрій Мойсєєнко, заступник голови Правління Банку Кредит Дніпро.
Because our culture today uses jewelry mostly for decorative purposes,we often f. et the roots of the jewelry and how, for some crops, it can have a deeper spiritual significance.
Тому що наша культура сьогодні використовується в основному для ювелірнихвиробів декоративних цілей, ми часто забуваємо, коріння ювелірних виробів і як, для деяких культур, вона може мати більш глибоке духовне значення.
Though some crops will be able to produce more than others, the length of time to harvest it is still faster than the old method which gives a faster turn around for farmers.
Хоча деякі культури зможуть виробляти більше, ніж інші, тривалість часу, щоб зібрати це все ще швидше, ніж старий метод, який дозволяє отримати більш швидкий обернутися для фермерів.
Some studies now point to dramatic declines in somecrops over the next 50 years- especially wheat and corn.
Дослідження вказують на різке зниження врожайності в наступні 50 років деяких культур, особливо пшениці та кукурудзи.
For some crops in some areas, alternative forms of pest control are still used heavily, such as the burning of the grass fields that we experience in late summer and fall in the Willamette Valley.
Для деяких культур в деяких районах, альтернативні форми боротьби з шкідниками досі використовуються в значній мірі, такі як спалювання трави полів, які ми відчуваємо в кінці літа і восени в долині Вілламетт.
The research and practice of breeders suggests that,That the dog needs carbohydrates, however, some crops, such as oats and wheat, are increasingly the cause of food allergies in dogs.
Дослідження і практика заводчиків говорять про те,що собаці необхідні вуглеводи, проте, деякі зернові культури, наприклад, овес і пшениця, все частіше стають причиною харчової алергії у собак.
Sure, Europeans brought over some crops that we now grow here in the Americas like wheat and grapes, both of which are necessary for Catholic mass but New World plants radically changed the lives of millions maybe hundreds of millions of Africans, Asians and Europeans specifically by making pizza possible.
Звичайно, європейці привезли деякі культури, які зараз ростуть в Америці, такі як пшениця та виноград, і те і інше є необхідним для католиків, але рослини Нового Світу радикально змінили життя мільйонів, можливо навіть сотень мільйонів африканців, азіатів та європейців, зробивши можливим приготування піци.
Our study suggests that through appropriate investment in agroecological research to improve organic management and in breeding cultivars for organic farming systems,the yield gap could be reduced or even eliminated for some crops or regions,” said the study's lead author, Lauren Ponisio, a graduate student in environmental science, policy and management.
Наше дослідження показує, що за допомогою відповідних інвестицій в агроекологічного досліджень для поліпшення органічного управління і в селекції сортів для органічних систем ведення сільського господарства,то розрив в прибутковості можна зменшити або навіть усунути для деяких культур або регіонів,” сказав провідний автор дослідження, Лорен Понісіо, аспірант в області охорони навколишнього науки, політики і управління.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文