Що таке SOME CRITICS Українською - Українська переклад

• деякі критики
• дехто з критиків

Приклади вживання Some critics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some critics go further.
Проте деякі з його критиків йдуть навіть далі.

Merry Christmas, Mr. Lawrence impressed some critics.
Веселого Різдва, містер Лоуренс» справив враження на деяких критиків.

Some critics do not agree here.
Дехто з критиків з цим не погоджується.

The grand speeches in Titus Andronicus, in the view of some critics, often hold up the action, for example;
Наприклад, урочисті промови«Тіта Андроніка», на думку деяких критиків, часто уповільнюють дію;

Some critics do not agree with this.
Дехто з критиків з цим не погоджується.

Le Bon's idea that crowds foster anonymity and generate emotion has been contested by some critics.
Ідеї Ле Бона про те, що натовпи сприяють анонімності і породжують емоції, були заперечені деякими критиками.

There are some critics of your bill.
Є багато критики стосовно вашого законопроекту.

Globalization involves not only benefits, but also has costs or potential problems that some critics see as great perils.
Глобалізація несе з собою не тільки переваги, вона характеризується також і вірогідністю настання негативних наслідків чи потенційних проблем, в яких деякі її критики вбачають велику небезпеку.

Some critics found the film overly sentimental.
Щоправда, критики назвали фільм надмірно емоційним.

After the appearance of the first works, some critics believed that"Izydik is a fiction, a pseudonym of Andrukhovych.".
Після появи перших творів дехто з критиків вважав, що«Іздрик- це фікція, псевдонім Андруховича».

Some critics and opponents are perhaps missing the point.
Ймовірно, знайдуться критики і противники цієї версії.

According to some critics, the main reason for the popularity is his sweet voice.
На думку деяких критиків, головною причиною популярності є його солодкий голос.

Some critics of Marx reject a state-dominated society.
Деякі критики Маркса відхиляють суспільство, в якому домінує держава.

That supposition has caused some critics to identify changes in writing style throughout the book, which they say prove a later-written forgery.
Це припущення змусило деяких критиків виявити зміни в стилі письма протягом всієї книги, які, як вони кажуть, доводять більш пізню письмову підробку.

Some critics feel that this practice has gone too far.
Деякі традиціоналісти вважають, що ця тенденція зайшла занадто далеко.

Some critics consider him to have been the best poet of his era.
Дехто з критиків вважає його одним із найкращих поетів його покоління.

Some critics have seen social commentary in much of Romero's work.
Багато критиків бачили соціальний підтекст в більшості робіт Ромеро.

Some critics say the protests are turning violent and radical.
Дехто з критиків зауважує, що протести стають насильницькими та радикальними.

Some critics of Marx point with proper outrage to the mass murders in Communist Russia and China.
Деякі критики Маркса зі справедливим обуренням вказують на масові вбивства в комуністичній Росії та Китаї.

Some critics are referring to Dunkirk as one of the best war films of all-time and furthermore the best film yet in Nolan's career.
Деякі оглядачі назвали«Дюнкерк» однією з найбільш вдалих воєнних картин в історії кіно, а також найкращою у фільмографії Нолана.

For some critics, the Amate of the neopersian lyric, in most cases, is nothing but a male described in a vague and mysterious way.
Для деяких критиків улюблений нео-перської лірики, в більшості випадків, є нічим іншим, як чоловіком, описаним невизначеним і таємничим чином.

Some critics have written that this is only the shadow of an airplane, but the shadow of an airplane on water usually looks very different.
Деякі скептики написали, що це лише тінь від літака, але тінь від літака на воді виглядає, як правило, зовсім інакше і точно не як стріла.

Some critics were concerned that the concept of“humanitarian intervention” could become a cover for gratuitous interference in the internal affairs of sovereign states.
Деякі критики були стурбовані тим, що концепція«гуманітарної інтервенції» може стати прикриттям для необгрунтованого втручання у внутрішні справи….

Some critics contended that the title actually refers to an artillery battery, and interpreted it as"Hetfield of a war tactic as the aggressor" personifying destruction.
На думку деяких критиків, назва пісні означає артилерійську батарею, і вони інтерпретують її як епос про військову тактику від імені агресора, який уособлює руйнування.

There are some critics, such as Hanoch Ben-Yami, who argue that the Chinese room cannot simulate all the abilities of a digital computer, such as being able to determine the current time.[50].
Є деякі критики, такі як Енох Бен-Ямі, які стверджують, що китайська кімната не може навіть емітувати всі можливості цифрового комп'ютера, наприклад, не має змоги визначити поточний час.[45].

Some critics compare this image with emo but, although in both flows and there is some similarity(eg, bright, flashy colors, extravagant hairstyles and make-up), yet they are two different trends in fashion.
Деякі критики порівнюють цей образ з емо, але, хоча в обох течіях і спостерігається деяка схожість(наприклад, яскраві, кричущі кольори, екстравагантні зачіски і макіяж), все ж це два різних напрямки в моді.

Some critics claim that Ireland did not influence Trollope as much as his experience in England, and that the society in Ireland harmed him as a writer, especially since Ireland was experiencing the famine during his time there.
Деякі критики стверджують, що Ірландія не впливали як Троллопа як і його досвід в Англії, і що суспільство, в Ірландії завдало йому шкоди як письменника, тим більше, Ірландія переживає картоплі під час голоду його час.

Some critics point out that stated poverty lines in countries with substantial welfare systems(such as the United States and Europe) fail to count in-kind transfers, whether from public or private sources, when calculating a poverty threshold.
Деякі критики зауважують, що зазначені межі бідності в країнах з істотними системами соціального забезпечення(наприклад, в США і Європі) fail to count in-kind transfers, будь то державні чи приватні джерела, для розрахунку порогу бідності.

Some critics have voiced concern about the growing control of basic industries by a few large firms, asserting that industries such as automobile manufacture and steel production have been seen as oligopolies dominated by a few major corporations.
Деякі критики висловлюють занепокоєння з приводу зростаючого контролю основних галузей з боку декількох великих фірм, стверджуючи, що такі галузі, як автомобілебудування і сталеливарна промисловість розглядаються як олігополії, в яких панівне становище займають лише кілька провідних корпорацій.