Що таке SOME CRITICISM Українською - Українська переклад

• деяку критику

Приклади вживання Some criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has led to some criticism of the museum.
Через це дехто критикує музей.

But the critics also deserve some criticism.
Критика також потребує критики.

Some criticisms of work done were made.
Були висловлені деякі зауваження до роботи.

That brought some criticism from lawmakers.
Це викликало різку критику з боку законодавців.

But one deal is already drawing some criticism.
Але вже зараз домовленість викликає значну критику.

This shocking discovery drew some criticism when the team first announced their results in March of 2018. van Dokkum said:.
Це шокуюче відкриття викликало деяку критику, коли команда вперше заявила про свої результати в березні 2018 року, розповів ван Доккум.

Despite earning positive reviews, there were some criticism.
Попри позитивні відгуки, була й критика.

This visit sparked some criticism in Egypt.
Ця постанова викликала різку критику в Україні.

Still, the appointment has immediately caused some criticism.
Однак положення цієї угоди відразу ж викликали критику.

But after some criticism from the part of the clients about the origin of this souvenir, we began to think about the original Ukrainian souvenir- a doll.
Але після деякої критики з боку клієнтів з приводу походження цього сувеніра ми задумалися про споконвічний український сувенір- ляльку.

The result is a book that is worthy of some admiration, and also some criticism.
В результаті маємо книгу, яка заслуговує і на овації, і на незначну критику.

Because of the distance, the tournament was held on a Sunday; this caused some criticism, and to compensate it was decided not to collect entrance fees.
Через далеку відстань до Фрогнерсетерену, турнір відбувся в неділю; це викликало деяку критику, і для компенсації було вирішено не стягувати вступні внески.

Philip Morris International issued a response to the segment, which received some criticism.
Філіп Морріс Інтернешнл" опублікувала відповідь на сегменті, яка зазнала деякої критики.

The film was met with positive reviews and some criticism for its acting and scenario, but the industry had reasons to encourage the success of Edwin Thanhouser's company.
Фільм зустріли позитивними відгуками та невеликою критикою за акторську майстерність і сценарій, але були причини для заохочення успіху компанії Едвіна Тханхузера.

The manufacturer is happy about any factual and constructive discussion in the forums, even if it might contain some criticism.
Виробник задоволений будь-якими фактичними та конструктивними обговореннями на форумах, навіть якщо це, можливо, включає невелику критику.

Some criticisms of the big bang are similar to the criticisms of secularists and atheists who also disagree with the big bang, though because of a very different philosophical basis.
Деякі критичні зауваження з приводу Великого вибуху схожі на критику секуляристів і атеїстів, які також не згодні з Великим вибухом, хоча й з абсолютно іншою філософською основою.

With the reorganisation of leading EU posts under the LisbonTreaty, there was some criticism of each post's vague responsibilities.
При реорганізації керівних постів ЄС у рамках Лісабонського договору прозвучала деяка критика нечіткості визначення обов'язків кожного з них.

It is very doubtful that happen to not be upset Adrian but sometimes I thought that I came in on my pc and i fo that I brought some criticism.
Дуже сумнівно, що відбувається, щоб не засмучувати Адріан, але іноді я думав, що я увійшов в комп'ютер, а безбожники для мене, як я приніс деяку критику.

The 1973 film of AndrewLloydWebber and TimRice's JesusChristSuperstar was met with some criticism by religious groups but was well received.
У 1973 році фільм Ендрю Ллойда Веббера і Тіма Райса"Ісус Христос- суперзірка" зустрівся з деякою критикою релігійних груп, але був добре прийнятий.

It is very doubtful that happen to not be upset Adrian but sometimes I thought that entered my pc and ruined it for me as I brought some criticism.
Дуже сумнівно, що відбувається, щоб не засмучувати Адріан, але іноді я думав, що я увійшов в комп'ютер, а безбожники для мене, як я приніс деяку критику.

The government of New Zealand also saw some criticism for increasing movie subsidies and creating laws tailored for US movie companies, solely out of fear of losing the production.
Уряд Нової Зеландії також зіткнулося з деякою критикою за збільшення субсидій на фільми і створення законів, розроблених для американських кінокомпаній, виключно через страх втратити виробництво.

The 1973 film of Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's Jesus Christ Superstar was met with some criticism by religious groups but was well received.
У 1973 році фільм Ендрю Ллойда Веббера і Тіма Райса"Ісус Христос- суперзірка" зустрівся з деякою критикою релігійних груп, але був добре прийнятий.

The trailer did receive some criticism, including that the plot presented was unclear, confusion as to why Carol punches an elderly woman, and objections to Carol not smiling much.
Трейлер отримав деяку критику, у тому числі, що представлений сюжет незрозумілий, сум'яття стосовно того, чому Керол б'є кулаком літню жінку, і заперечення стосовно того, що Керол мало посміхається.

She further suggested that young people especially indignant that the still ongoing war in Vietnam, and in conclusion, she expressed some criticism about the war.
Далі вона висловила думку, що молодь обурюється насамперед тим, що все ще триває війна у В'єтнамі, і на закінчення вона висловила деякі критичні зауваження з приводу цієї війни.

Having received some criticism that their first completely self-produced album,"A Day at the Races", was a"boring" album, Queen decided to shift their musical focus towards the mainstream but remain as the producers of the next album.
Отримавши деяку критику за те, що їх перший повністю само-спродюсований проект«A Day at the Races» був«нудним» альбомом,«Queen» вирішили перенести свій музичний фокус на мейнстрим, але залишатися продюсерами наступного альбому.

The term"non-photorealistic rendering" is believed to have been coined by the SIGGRAPH 1990 papers committee, who held a session entitled"Non Photo Realistic Rendering"[1][2] The term, however, has received criticism; some criticisms include:.
Вважається, що термін"не фотореалістична візуалізація" був введений в дію комітетом SIGGRAPH 1990 року, який провів сесію під назвою"Не фотореалістична візуалізація"[1][2] Цей термін зазнав критики; деякі зауваження включають:.

While Apple stopping the latest iOS updates for the iPad Mini was expected by many in the industry, it has however led to some criticism, as the device was on sale until June 2015 and by June 2016, no further versions of the operating system beyond iOS 9 were to be made available to the tablet.
Незважаючи на те, що Apple зупинила оновлення iOS для iPad Mini, як очікували багато хто в галузі, це призвело до певної критики, оскільки пристрій продавався до червня 2015 р., а оновлення програмного забезпеченя закінчилося у червні 2016 р.

Although some criticisms have been made regarding the US legal system, such as with respect to its jury trials, or concerning punitive damages, and arbitration agreements were unenforceable under US law in the 19th century, it has since become an attractive place for international arbitration proceedings.
Хоча деякі критичні зауваження були зроблені відносно американської правової системи, такі, як щодо його судів присяжних, або щодо штрафних збитків, і арбітражні угоди були нездійсненними відповідно до законодавства США в 19го століття, з тих пір він став привабливим місцем для міжнародних арбітражних розглядів.

Eaton also thought"a kiss would be an emotional pay-off",[32] and WGBH believed it would give the film a wider appeal.[10] Michell agreed to compromise, opting to shoot one British version and one American version- the latter included the kiss.[30][33] The American ending is reflected on the international poster, which shows the two protagonists embracing.[30] While the kiss attracted some criticism among fans, actress Amanda Root defended it.
Ітон також вважала, що«поцілунок буде емоційною винагородою»[1], і WGBH вважав, що це знайде відгук у серцях глядачів фільму.[10] Мішелл погодився піти на компроміс, вирішивши зняти британську і американську версію, остання включала поцілунок.[30][2] Американський кінець відображений на міжнародному плакаті, на якому головні герої обіймаються.[30] Хоча поцілунок викликав деяку критику серед шанувальників, актриса Аманда Рут захищала його.