Що таке SOME CRITERIA Українською - Українська переклад

• деякі критерії
• деякими критеріями

Приклади вживання Some criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

In statistics, some criteria are optimized.
У статистиці деякі критерії є оптимізованими.

Some criteria give more points, some less.
Деякі критерії дають більше очок, деякі менше.

Like everyone else, I have some criteria of my own.
У мене, як і у будь-якої людини, є власні принципи.

This is determined by the fact that the tariff is determined by some criteria:.
Це залежить від того, що тариф визначається деякими критеріями:.

In trading will apply some criteria in the production- other.
У торгівлі будуть застосовуватися одні критерії, у виробництві- інші.

Filtering involves removing items from the stream based on some criteria.
Фільтрація включає в себе видалення елементів з потоку, заснованого на певних умовах.

The Court set forth some criteria, which are: 1 composition of parties to a dispute;
Суд встановив певні критерії, серед яких: 1 склад учасників спору;

Is it, surely, you know, there has to be some criteria to do that.
Для цього, як ви розумієте, повинні бути створені певні умови.

Some criteria can be imposed by, or derived from, legal and regulatory requirements and/or other requirements to which the organisation subscribes.
Деякі критерії можуть бути введені або витягнуті з юридичних і нормативних або ж інших вимог, тих, яким слідує організація.

While this is not wrong, some criteria must be met to accomplish this.
Хоча це не помилково, потрібно дотримуватися певних критеріїв для досягнення цього.

Triangulations have a number of applications, and there is an interest to find the"good" triangulations of a given point set under some criteria as, for instance minimum-weight triangulations.
Тріангуляція має ряд застосувань, і є інтерес знайти"хороші" триангуляції даного набору точок за деякими критеріями, наприклад, триангуляції мінімальної ваги.

In Excel, if you want to find numbers based on some criteria, you may choose the Find function or Filter function to handle it.
У Excel, якщо ви хочете знайти цифри на основі деяких критеріїв, ви можете вибрати функцію Знайти або фільтр для обробки.

Some criteria, such as economic benefit, will be more easily measurable or definable, while others such as environmental quality will be harder to measure or express quantitatively.
Деякі критерії, такі як економічна вигода, буде легше виміряти або визначити, в той час як інші, такі як якість навколишнього середовища, буде складніше виразити кількісно.

When choosing a coffee machine, you should pay attention to some criteria which will help make the most rational choice.
При виборі кавомашини варто звернути увагу на деякі критерії, які допоможуть здійснити найбільш раціональний вибір.

Obviously, they need some criteria on which basis they can say that they have certain characteristics, therefore they belong to a certain nation.
Вочевидь, для того їм потрібні якісь критерії, на їх основі вони можуть сказати: я маю ті чи інші характеристики, а тому належу до певної нації.

In 2014/15, the Ministry of Education tried to take into account some criteria which could, at least nominally, be the evidence of education quality.
Протягом 2014-2015 років Міносвіти намагалося враховувати певні критерії, які номінально могли би свідчити про якість.

Based upon certain principles of systematic theology, identifying elements of both the hierarchical and charismatic gifts will be presented alongside some criteria for the discernment of the new ecclesial groups.
Опісля на основі деяких принципів систематичного богослов'я подані ідентифікаційні елементи ієрархічних і харизматичних дарів, а також деякі критерії, які допоможуть розрізнити нові церковні групи.

Consider with medical and social positions of some criteria and modern classification of alcoholism, which attempt to define the boundaries of alcohol abuse.
Розглянемо з медико-соціальних позицій деякі критерії та сучасні класифікації алкоголізму, в яких зроблена спроба визначити межі зловживання алкоголем.

The one who decided to buy for home workoutsmultifunctional power trainer, should be guided by some criteria for the evaluation of a sports projectile.
Той, хто вирішив придбати для домашніх тренувань багатофункціональний силовий тренажер, повинен керуватися деякими критеріями оцінки спортивного снаряда.

The diagnosis can be set if you take into account some criteria: the presence of repeated pain or discomfort in the abdomen, continuing no less than three days, within three months, not necessarily following one another, plus, two of the following should be present:.
Критерії діагностики Діагноз можна виставити, якщо врахувати деякі критерії: наявність повторюваних болю або дискомфорту в животі, що тривають не менше трьох днів, протягом трьох місяців, не обов'язково наступних друг за іншому, плюс, повинні бути присутніми два з перерахованих наступних:.

If you want to remove some criterion, just click minus icon on right.
Якщо ви захочете видалити якийсь критерій, просто натисніть значок мінус праворуч.

In such manner, during sorting by some criterion(fig.3) results by elements will not be split, also filters by values may be customized(color range is assigned);
Таким чином, при сортуванні по одному з параметрів(рис.3) не відбуватимуться розриви результатів по елементах, також можна налаштовувати фільтри за значеннями(призначається колірний діапазон);

On the other hand, if only severe failure to fit justifies theory rejection, then the Popperians will require some criterion of"improbability" or of"degree of falsification".
З другого боку, якщо тільки серйозна невдача достатня для спростування теорії, тоді послідовникам Поппера потрібен якийсь критерій«неймовірності» або«міри фальсифікації».

Given a query q and a collection D of documents that match the query, the problem is to rank, that is, sort, the documents in D according to some criterion so that the"best" results appear early in the result list displayed to the user.
Для заданого запиту q і колекції документів D, які відповідають запиту, задача полягає у присвоєнні рейтингу цим документів, тобто потрібно відсортувати, документи в D відповідно до певного критерію, так, щоб«найкращі» результати з'являться на початку списку результатів, який відображається користувачу.

Some UNESCO criteria are already fulfilled.
Деякі вимоги ЮНЕСКО уже виконані.

French cuisine style involves matching the room some basic criteria:.
Французький стиль кухні передбачає відповідність приміщення деяким основним критеріям:.

When selecting equipment for ip video surveillance should be based on some basic criteria.
При виборі обладнання для ip відеоспостереження слід спиратися на ряд базових критеріїв.

We have identified some basic criteria that we want to draw your attention to:.
Ми виділили кілька основних критеріїв, на котрі бажаємо звернути вашу увагу:.

Some search criteria of metalliferous placer and quantification of their information content for the purposes of forecasting.
Деякі критерії пошуків металоносних розсипів та кількісна оцінка їх інформативності для цілей прогнозу.