Що таке SOME FAMILY Українською - Українська переклад

• деякі сімейні
• деяких сімей
• деяких сімейних

Приклади вживання Some family Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were some family!
Ми були однією сім'єю!

Some family shots by the tree.
Деякі сімейні склепи виконані з дерева.

No, I'm back for some family business.
Ні, я повернувся для деяких сімейний бізнес.

Some family is in serious trouble.
Деякі сім'ї стикаються з серйозною проблемою.

Because of it it began some family problems.
З-за цього у нього почалися деякі сімейні проблеми.

I have some family in Texas and Mexico.
У меня есть родственники в Техасе и Мексике.

High cholesterol levels run in some family lines.
Високий рівень холестерину керують в деяких сімейних ліній.

Some family doctors began to receive new wages.
Деякі сімейні лікарі почали отримувати нові зарплати.

Ask your child to help create some family rules.
Нехай ваші діти допоможуть вам створити деякі сімейні правила.

Some family members still lived in the old home place.
Декілька сімей лишилося жити на старому місці.

Give him the opportunity to solve some family problems.
Дайте йому можливість самому вирішити деякі сімейні проблеми.

Time for some family fun and for many Americans, that means camping.
Час для деяких сімейного відпочинку і для багатьох американців, Це означає, що кемпінг.

We met a Pole Volodymyr Sokolovsky(maybe even some family).
Зустрілися з поляком Володимиром Соколовським(може, і якась родина).

In addition to stress, some family gatherings can make us sad.
На додаток до стресу, деякі сімейні збори можуть зробити нас сумними.

Solution: Have your children help create some family rules.
Рішення: Нехай ваші діти допоможуть вам створити деякі сімейні правила.

For instance, you should pick some family heirloom and try to integrate it in your outfit.
Наприклад, ви повинні вибрати деякі сімейною реліквією і спробувати інтегрувати його в ваш наряд.

This has to be the ultimate beach destination in Belgium for some family fun.
Це повинно бути кінцевою пляж призначення в Бельгії для деяких сімейний відпочинок.

Some family life insurance designs can cost your whole family under twenty dollars to safeguard everybody.
Деякі сімейні плани страхування життя може коштувати всієї вашої сім'ї менш ніж за двадцять доларів, щоб забезпечити всіх.

A married man, even if he is socially inactive, is likely to be marked on some family photos.
Одружений чоловік, навіть якщо він соціально неактивний, швидше за все, буде відзначений на якихось сімейних фотографіях.

The gods of a pantheon were usually conceived in some family relationship, which ensured from the beginning a sense of their unity.
Богів пантеону, як правило, задуманий в деяких сімейних відносин, яка забезпечила з початку сенсі їх єдності.

As the Towson Center emptied out early Saturday evening, Sam Cassell stood near the sidelines with some family and friends.
Як центр Towson спорожніли на початку вечора суботи, Sam Cassell стояв біля узбіччі з деякими родини та друзів.

Rajon came to us and said he was going to withdraw from the team, that he had some family matters to attend to and some things to take care of before the NBA season.
Раджон прийшов до нас і сказав, що хоче залишити команду, що у нього є якісь сімейні проблеми, які йому потрібно вирішити до початку сезону в NBА.

Although some family relationships may fall short of the ideal, a man and a women who fully commit themselves to each other in Christ through marriage may achieve loving unity through the guidance of the Spirit and the nurture of the church.
Хоча життя деяких сімей може виявитися далеко не ідеальним, чоловік і жінка, що повністю присвячують себе в шлюбі один одному у Христі, можуть досягти тісного єднання в любові, якщо вони довіряються керівництву Духа і повчанням Церкви.

We visited a lot of interesting places and thanks to the QR-codes we were always able to read some family stories connected with the places.
Ми відвідали багато цікавих місцин і завдяки QR-кодам завжди мали можливість прочитати якісь родинні історії, пов'язані з цими місцями.

Some family legal relationships also are not liable to legal succession, particularly succession does not occur during court consideration of the case on parental affiliation(article 129 of the FC of Ukraine) or on deprivation of parental rights(Article 164 of the FC of Ukraine).
Не допускають правонаступництва також деякі сімейні правовідносини, зокрема, правонаступництво не відбувається при розгляді у суді справи про визнання батьківства(ст. 129 СК України) або про позбавлення батьківських прав(ст. 164 СК України).

At a very young age, he published a few satirical articles in a newspaper and participated as actor and author in some family musicals(with staged representations).
У дуже молодому віці він опублікував кілька сатиричних статей у газеті та брав участь у ролі актора та автора у деяких сімейних мюзиклах(із постановками).

The Provincial Courts have an extensive criminal jurisdiction under the Criminal Code, a federal statute, and also typically have a limited civil jurisdiction in matters under provincial jurisdiction, such as small claims and some family matters.
Провінційні Суди володіють широкою кримінальною юрисдикцією згідно з Кримінальнимкодексом(федеральним законом), і також, як правило, володіють обмеженою цивільною юрисдикцією в питаннях юрисдикції провінції, таких як дрібні позови і деякі сімейні питання.

The participant of the exhibition, the chairman of the Art Club“Palette Spectrum” Oksana Metzher says:“Everyone presenting their work have German origins and thus grew up surrounded by German traditions and culture. Some family kept those traditions, others- not. Moreover, the exhibition demonstrates the creativity of the artists of three generations: the oldest participants are more than 70 years old and the youngest are still teenagers. That why it has such a name.”.
Учасниця виставки, голова Арт-клубу«Палітра спектр» Оксана Метзгер каже:«Усі, хто зараз презентує свої роботи- вихідці з німецьких родин, тож і росли в оточенні німецьких традицій та культури. У когось у сім'ї вони збереглися більше, у когось- менше. А експозиція демонструє творчість митців трьох поколінь: найстаршим учасникам за 70, а наймолодші- ще підлітки, тому й назва така».