Що таке SOME FILMS Українською - Українська переклад

• деякі фільми
• деяких фільмах

Приклади вживання Some films Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even some films in Ukrainian….
Фільм вже в українському….

By the way, the couple worked together on some films.
До речі, подружжя разом працювали над деякими фільмами.

Some films in which you can see Romania.
Деякі фільми, в яких можна побачити Румунію.

Students had made some films about Zielonka.
Студійці створили декілька фільмів про Буринь.

He played in several TV commercials and some films.
Мажар Алансон грав у кількох телерекламах та деяких фільмах.

In some films, the theme of the Second World War was reflected.
У деяких фільмах знайшла відбиток тема Другої світової війни.

Since 1987, focuses exclusively on the cinema, some films speaking also as a director.
З 1987 зосередився виключно на кінематографі, у деяких фільмах виступав також як режисер.

Some films have a poor composition and can change their properties.
Деякі плівки мають поганим складом і можуть змінювати свої властивості.

A distinctive feature of the canal is the release of some films with Polish soundtrack(dialogue translation).
Відмінною особливістю каналу є випуск деяких фільмів з польської звуковою доріжкою(переклад діалогів).

Some films begin with the claim that they are“… based on true events”.
Деякі фільми починаються із ствердження, що вони«… базуються на реальних подіях».

In addition to the Series And in Super HD subscribers can get access to some films in the framework of the service video on demand Sky On Demand.
Крім Серії А в Super HD абоненти можуть отримати доступ до деяких фільмів в рамках послуги" відео за запитом Sky On Demand.

Some films had to spend more time reading subtitles than listening to audio.
У деяких фільмах доводилося витрачати більше часу на читання субтитрів, ніж на прослуховування аудіо.

A bad example of an excessive advertising campaign is what happened to some films- noisy advertising for the whole world, but the audience somehow leaves the room disappointed.
Поганим прикладом надмірної рекламної кампанії служать деякі фільми- шуму на весь світ, але глядачі чомусь виходять із зали розчарованими.

Some films, such as The Triumph of the Will(1935) by Leni Riefenstahl, glorified Hitler and the National Socialist movement.
Деякі фільми, приміром«Тріумф волі»(1935) режисерки Лені Ріфеншталь, славили Гітлера і націонал-соціалістичний рух.

Ian Frenkel is a frequent guest of the television, filming episodic roles in some films for which he writes music, and therefore many of you visually represent this powerful man with a black mustache and a surprisingly charming, some kind of childish smile.
Ян Френкель- частий гість телебачення, знімається в епізодичних ролях в деяких фільмах, для яких він пише музику, і тому багато хто з вас візуально представляють цього могутнього людини з чорними вусами і дивно чарівною, якоюсь дитячою посмішкою.

Some films based on real-life events require a full-scale investigation in order for a filmmaker to separate fact from fiction.
Деякі фільми, засновані на реальних подіях, вимагають повномасштабного розслідування, щоб кінорежисер відділив факти від художньої літератури.

And the characters of some films become role models for entire generations of children and adolescents.
А персонажі деяких фільмів стають прикладом для наслідування для цілих поколінь дітей і підлітків.

Some films are so interesting that when watching you are afraid to miss at least one frame and try to be careful to find a clue.
Деякі фільми бувають настільки цікавими, що при перегляді боїшся пропустити хоч один кадр і намагаєшся бути уважним, щоб знайти розгадку до таємниці швидше детективів.

The studio also has some films co-produced with Tristar Pictures, beginning with Soul Surfer and Looper.
У студії є також кілька фільмів, створених спільно із"TriStar Pictures", починаючи із"Серфер душі" і Петлі часу.

Some films can push you to original thoughts and conclusions, others will help you come up with fresh and exciting ideas, or even help you make a real breakthrough.
Одні фільми можуть наштовхнути вас на оригінальні думки і висновки, інші- допоможуть народитися свіжим цікавим ідеям, треті- стануть справжнім одкровенням.

Some films have long been banned and never got into distribution, while others had to wait for 30, 40 or even 50 years after they were created before they first got to cinema theaters.
Частина фільмів довгий час були під забороною й так і не потрапили в дистрибуцію, інші вперше були показані через 30, 40, 50 років після їх створення.

However, there are some films described as"epic" almost solely on the basis of their enormous scope and the sweeping panorama of their settings such as How the West Was Won or East of Eden that do not have the typical substance of classical epics but are directed in an epic style.
Проте є кілька фільмів, які описуються як«епічні» лише через їх величезний розмах та видовищні панорамні місця знімань, серед них:«Як був завойований Захід» чи«На схід від раю», які не мають типової структури класичного епіка, але зняті в епічному стилі.

Some Films I understand are not the best or the roles have even disappointed me at time as they were to short or not heavy enough but I need to keep working either way and each film, even so little appearance in it I feel I can do something for the value of the film..
Деякі фільми я розумію, не найкращі або ролі, навіть мене розчарували, оскільки вони були короткими або недостатньо важкими, але мені потрібно продовжувати працювати в будь-якому випадку і в кожному фільмі, навіть у такому незначному появі я відчуваю, що можу щось зробити для цінність фільму..

We watched some film on them, and know they're a great team.
Ми дивилися кілька відеозаписів їх матчів, знаємо, що це хороша команда.

I come in there and catch some film with him.
Іду до когось в гості і там качаю якесь кіно.

Therefore, if you find yourself in the Crimea, some locations will seem very familiar to you, as they could be seen in some film.
Тому, якщо опинитися в Криму, то деякі місця будуть вам дуже добре знайомі, як це можна побачити у деяких фільмах.

Probably did some filming not you remember, inserted in phone or micro SD card video/ image on it.
Ймовірно, зробив деякі зйомки ви не пам'ятаєте, чи вбудований в Micro SD-карти телефон з відео файлами/ зображеннями на ньому.

She is a cute actress, today she is meeting some film friends, you make her pret.
Вона мила актриса, сьогодні вона зустрічається деякий фільму друзі, ви робите її.

Filming began in Berlin by October 2019.[15] Some filming is scheduled to begin on December 19 near Dupont Circle in Washington, D.C.[16].
Зйомки фільму розпочалися в Берліні у жовтні 2019 року.[1] Деякі зйомки планується розпочати 19 грудня поблизу кола Дюпон у Вашингтоні, округ Колумбія[2].