Що таке SOME FRAGMENTS Українською - Українська переклад

• деякі фрагменти

Приклади вживання Some fragments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Releasing Some Fragments.
Збереглися деякі фрагменти.

Some fragments of the book were repetitive.
Певні фрагменти тексту неодноразово повторюються.

From the two bicycles, only some fragments remain.
Від двох інших Біблій збереглися лише деякі фрагменти.

However, some fragments could reach the land.
Однак деякі елементи можуть впасти на Землю.

The former species was previously known only by some fragments.
Раніше про існування цих гігантських тварин було відомо лише за окремими фрагментами.

Some fragments of our virtual tour was updated.
Також оновлено деякі фрагменти нашого віртуального туру.

In this vacuum, there will be some fragments of the former Russian Federation.
У цьому вакуумі існуватимуть окремі фрагменти Російської Федерації».

Some fragments of the buildings of those times are part of the surviving buildings.
Окремі фрагменти будівель тих часів є частиною збережених будівель.

Little remains of this first church apart from some fragments built into the wall.
Від первісної церкви не залишилися нічого, крім деяких фрагментів стін.

I can only save some fragments of the scheme, razshifrovki on a string and there is no.
Можу тільки зберігати окремі фрагменти схеми, а разшіфровкі по ниткам немає.

If you have any defect of sight as if some fragments missing from the picture.
При виникненні дефектів поля зору деякі фрагменти як би пропадають з картини.

Some fragments of the original play are restaged frame by frame by new botanical performers.
Окремі фрагменти оригінальної п'єси екранізовано з рослинами в головних ролях.

Better choose for this one wall, making it accent, or select only some fragments.
Краще вибирати для цієї однієї стіни, зробити його акцентом або вибрати лише деякі фрагменти.

In addition, with some fragments of the series you can see funniest scenes in the gif animations.
Крім того, з деякими фрагментами з серіалу ви можете побачити смішних сцен в GIF анімацію.

Saudi missile defences intercepted the missile in flight, but some fragments fell inside the airport area.
Саудівські ЗМІ повідомили, що протиповітряна оборона перехопила ракету у повітрі, проте деякі її фрагменти впали на територію аеропорту.

As a consequence, some fragments differ in stylistics from each other in the localized version.
Як наслідок, деякі фрагменти відрізняються по стилістиці один від одного в локалізованої версії.

It differs from conventional beadwork isthat is not sewn beads of the entire surface, but only some fragments of the background.
Її відмінність від звичайної вишивки бісером складається втому, що бісерінкамі зашивається не вся поверхня, а тільки певні фрагменти фону.

In some fragments of our websites we use standard SSL encryption to protect the data transfer.
У деяких фрагментах наших веб-сайтів ми використовуємо стандартне SSL шифрування для захисту передачі даних.

During the last years of his life Leóntiev published some fragments of his personal recollections, which for the general reader are his most interesting work.
В останні роки життя Леонтьєв опублікував кілька фрагментів своїх спогадів, які для читача і є найцікавіше з його творів.

Some fragments of the palace were built in the 12th century, and in the back of the building you can see elements of the Renaissance.
Деякі фрагменти палацу були побудовані ще в 12-му столітті, а в задній частині будівлі можна побачити елементи Ренесансу.

Typically, these schemes contain only some fragments of large embroideries, but look at this beautiful and harmonious.
Зазвичай такі схеми містять лише деякі фрагменти великих вишивок, але виглядають при цьому красиво і гармонійно.

The study revealed that corals became up to 15% weaker after an extreme heat event, causing some fragments to actually break off from the reef.
Дослідження показало, що корали стали до 15% слабшими після екстремальної спеки, внаслідок чого деякі фрагменти навіть відірвалися від рифу.

With this program you can cut out some fragments of video, merge several video segments into one file, and others.
За допомогою програми можна вирізати з відео окремі фрагменти, об'єднувати кілька фрагментів відео в один файл та ін.

Some fragments of this work, once consisting of XXXVII volumes and bearing the title“Treatise on Nature”, were found in the Vile Papyrus in Herculaneum.
Деякі фрагменти цієї праці, колись складався з ХХХВІІ томів і носить назву«Трактат про природу», були знайдені на Віллі Папірусу в Геркулануме.

It has been established from radioisotopes that some fragments on the surface of the regolith have been there tens or hundreds of millions of years.
За радиоизотопам було встановлено, що деякі уламки на поверхні реголіту знаходилися на одному і тому ж місці десятки і сотні мільйонів років.

Great controversy has generated a radio recording released by the National Music Library of Mexico in which, supposedly, the painter Frida Kahlo recites some fragments of her text Portrait of….
Велика полеміка породила запис радіо, виданий Національною музичною бібліотекою Мексики, в якій, нібито, художник Фріда Кало читає деякі фрагменти її тексту Портрет Дієго.

Perhaps some fragments, which will continue to fly in the same orbit, we can see in October with ground-based telescopes,"- said Elenin.
Можливо, якісь фрагменти, які продовжать летіти по тій самій орбіті, ми зможемо побачити в жовтні з наземних телескопів",- розповів сам Єленін.

On 17 April the report of the national Council on television and radio on the results of monitoring it was said that some fragments from the TV series“servant of the people”, in which the main role played Zelensky, has dubbed his election program.
Квітня в звіті Нацради з питань теле- і радіомовлення за підсумками моніторингу говорилося, що деякі фрагменти з серіалу“Слуга народу”, головну роль в якому зіграв Зеленський, дублювали його передвиборну програму.

Little remains of the temple- some fragments of the obelisk are now held in Naples and Munich and some travertine blocks were re-used in modern buildings on the island.
Деякі фрагменти обеліска зараз зберігаються в Неаполі та Мюнхені, а деякі блоки травертину були повторно використані в сучасних будівлях острова.

While the Rockefeller group still is clinging to some fragments of power, the Rothschild group is fast losing the last shreds of its former control of governments, banking and commerce, and the stronghold they once had in the Vatican is gone.
Поки група Рокфеллера все ще ліпиться до деяких фрагментів влади, група Ротшильда швидко втрачає останні шматки її колишнього контролю урядів, банківської справи і торгівлі, і твердиня, яку вони мали у Ватикані, йде.