Приклади вживання Some gardeners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some gardeners mixed concept of"veranda" and"terrace".
Деякі дачники змішують поняття«веранда» і«Тераса».In addition to cast iron and stainless steel, some gardeners use enamel tank.
Крім чавуну і нержавіючої сталі деякі дачники використовують емальований бак.Some gardeners resort to the formation of sweet baits.
Деякі городники вдаються до формування солодких приманок.In preparation for the planting season, some gardeners prefer proven cucumber seeds.
Some gardeners are covering their beds with rubber mulch.
Деякі городники покривають свої грядки мульчею з гуми.To attract bees, some gardeners sprayed plants with a solution of sugar.
Для залучення бджіл деякі городники обприскують рослини розчином цукру.Some gardeners for growing cucumbers make a garden box.
Деякі городники для вирощування огірків роблять грядку-короб.In early spring, some gardeners find signs of feasting on hares or mice.
Ранньою весною деякі садівники виявляють сліди бенкету зайців або мишей.Some gardeners placed over the concrete screed, wooden ladder.
Деякі дачники укладають поверх бетонної стяжки дерев'яний трап.To do this, some gardeners planted late varieties of cucumbers.
Для цього деякі садівники висаджують пізні сорти огірків.Some gardeners are still confused in the varieties and hybrids of cucumbers.
Деякі городники досі плутаються в сортах і гібридах огірків.Some gardeners prefer to have this plant doctor in their garden.
Деякі садівники вважають за краще мати цю рослину-лікар у себе в городі.Some gardeners knit ribbon on the stems or threads of different colors.
Деякі садівники в'яжуть на стеблах стрічки або нитки різних кольорів.Some gardeners argue that it is better to sprout the seeds laid on the edge.
Деякі городники стверджують, що краще сходять насіння, укладені на ребро.But some gardeners can not wait to get a new plant in the cold season.
Але деяким квітникарям не терпиться обзавестися новим рослиною в холодну пору року.Also, some gardeners successfully practice another way of transplanting tomatoes.
Також деякі городники успішно практикують інший спосіб пересадки томатів.Some gardeners recommend using for this bird droppings at a ratio of 1:15.
Деякі садівники рекомендують використовувати для цього пташиний послід в співвідношенні 1:15.Some gardeners do not use straw as mulch, fearing that it will start to flour.
Деякі городники не використовують солому в якості мульчі, побоюючись, що вона почне пріти.Some gardeners believe that picking does not create stress for transplanted seedlings.
Деякі садівники вважають, що пікіровка не створює стрес для пересаджених саджанців.Some gardeners use undersized barberries for registration of the foot of large trees.
Деякі садівники використовують низькорослі барбариси для оформлення підніжжя великих дерев.Some gardeners are waiting for a sprout to emerge from a seed, so cucumbers will grow faster.
Деякі городники чекають, поки з насіння з'явиться паросток, так огірки зійдуть швидше.Some gardeners fertilize the soil since autumn, others- just before landing, making it into a pit.
Деякі дачники удобрюють ґрунт ще з осені, інші ж- безпосередньо перед висадкою, вносячи його в ямки.Some gardeners are advised to cut off the roots when transplanting, if they formed a dense cushion in the bottom of the vase.
Деякі садівники радять обрізати коріння при пересадці, якщо вони утворили в нижній частині вазона щільну подушку.Some gardeners use as drainage construction waste, but this"neighborhood" may adversely affect established plants.
Деякі садівники як дренаж застосовують будівельне сміття, але таке«сусідство» може несприятливо позначитися висаджених рослинах.Some gardeners too literally accept the ideas of organic farming and therefore refuse to use inorganic substances.
Деякі городники надто буквально беруть ідеї органічного землеробства і тому відмовляються від застосування неорганічних речовин.Some gardeners too late to complete the site preparation for future lawn, and planting seeds just gets in the summer.
Деякі дачники занадто пізно закінчують підготовку майданчика для майбутньої галявини, і висадка насіння якраз потрапляє на літо.Some gardeners keep up fragrant tobacconext season, transplanting the plant before the onset of frost in the flower pot.
Деякі садівники зберігають запашний тютюн донаступного сезону, пересаджуючи рослину перед настанням заморозків в квітковий горщик.However, some gardeners prefer to grow tomatoes at once in separate cups of 0.5 l without transferring to other containers.
Однак деякі городники вважають за краще вирощувати помідори відразу в окремих стаканчиках об'ємом 0, 5 л без пересадки в інші ємності.Some gardeners create homemade drills from metal or plastic cans, piercing the bottom of the hot nail and creating a plurality of holes.
Деякі дачники створюють саморобні сівалки з металевих або пластмасових банок, протикаючи дно гарячим цвяхом і створюючи безліч отворів.Some gardeners have a negative attitude to the picking procedure, because they believe that it is the cause of strong stress for the seedlings.
Деякі садівники негативно ставляться до процедури пікіровки, так як вважають, що вона є причиною сильного стресу для паростків розсади.
