Що таке САДІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• gardeners
• growers
• horticulturists

Приклади вживання Садівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми садівники.
We're gardeners.

Центральній Америці Садівники.
Central America Growers.

Вітчизняні садівники воліють два сорти-«Білл Бакер» і«Місіс Лингард».
Domestic growers prefer two varieties-"Bill Baker" and"Mrs Lingard.

Не такі хороші, як садівники.
It is not as good as the tricots.

Ваші“садівники” зміцнять ці зв'язки і приберуть непотрібні.
Your“glial-gardeners” will strengthen those connections and prune the ones that are not important.

Яких тільки хитрощів не придумали садівники, щоб зберегти заготовлені стеблові живці до нового сезону.
What tricks did not come up with gardeners to save harvested stem cuttings until the new season.

Досвідчені садівники рекомендують весняну посадку, яка триває з квітня до середини травня.
Experienced growers recommend spring planting, which lasts from April to mid-may.

Застосування фунгіцидів Хорусу має ряд позитивних моментів, які по достоїнству оцінили садівники:.
The use of fungicides Horus has a number of positive aspects, who appreciated the gardeners:.

Досить часто садівники борються з попелиць на листках яблуні за допомогою господарського мила.
Quite often, growers are struggling with aphids on apple leaves with the help of soap.

Як тільки завершаться останні веснянізаморозки, які зазвичай припадають на кінець квітня- початок травня, садівники масово починають оформляти квітники.
Once completed last springfrost, which usually falls in late April- early May, growers are beginning to draw mass beds.

В цьому випадку садівники рекомендують зрізати надземну частину, щоб коріння пустили молоді пагони.
In this case, growers recommend to cut off the aerial parts to the roots let the young shoots.

Враховуючи терміни збирання яблука, українські садівники будуть презентувати на виставці, переважно яблука сорту Гала(Gala) різних клонів.
Since the apple harvesting is only starting in Ukraine, farmers will present at the exhibition mainly different clones of the Gala variety.

Досвідчені садівники воліють самий практичний і раціональний спосіб розмноження гілочками-живцями.
Experienced growers prefer the most practical and rational method- reproduction sprigs-cuttings.

Якщо вам ближче по духу класичний підхід, то ви можете робити топиарий так, як його творили римляни, а за ними і садівники 18-19 століть.
If you are closer in spirit to the classical approach, you can make topiary as it worked the Romans, followed by the gardeners of 18-19 centuries.

Багато садівники навіть не думають про скорочення своїх дерев, поки вони не починають приносити свої плоди.
Lots of gardeners do not even consider pruning their trees till they start to bear fruit.

Окрім турботи про овочі, фрукти, квіти та декоративні рослини, садівники можуть дізнатись про важливість управління грунтом та відновлення ландшафту.
Along with caring for vegetables, fruits, flowers and ornamental plants, horticulturists can learn the importance of soil management and landscape restoration.

У південних регіонах садівники розмножують цинію без розсади, висіваючи насіння в грунт в квітні.
In southern regions, growers propagated without the zinnia seedlings, sowing the seeds in the ground in April.

Також садівники оглядають рослини на предмет наявності шкідливих комах і підбирають засоби боротьби з ними при їх виявленні.
Also growers inspect plants for the presence of harmful insects and pick up tools to deal with them when they are detected.

З цими знаннями та розумінням, садівники можуть розглянути можливість займатися всіма видами кар'єри, включаючи маркетинг, навчання або продаж.
With this knowledge and understanding, horticulturists may consider going into all kind of careers including marketing, teaching or sales.

Садівники записували читання вголос літературних і наукових творів, які потім програвалися через навушники, прикріплені до рослини томата.
The gardeners were recorded reading both literary and scientific works, which were then played through a set of headphones attached to a tomato plant.

В окремих випадках садівники відзначають, що виникає звикання до препарату, що проявляється борошнистою росою.
In some cases, growers say, that there is addiction to the drug, which is manifested by powdery mildew.

У багатьох регіонах світу цей напій є улюбленою альтернативою агресивних пестицидів, які садівники часто використовують, щоб захистити свої культури від комах і шкідників.
In many parts of the world, this drink is used as a favorite alternative to the aggressive pesticides that many growers use to keep their crops free of insects and pests.

Багато садівники навіть не думають про скорочення своїх дерев, поки вони не починають приносити свої плоди.
Lots of gardeners do not even think of pruning their trees till they start to bear fruit.

Бажаючи насолоджуватися красою цвітіння рослин в наступному році, багато садівники вже в перших числах вересня починають готувати багаторічні квіти які садять восени.
Wanting to enjoy the beauty of flowering plants in the next year, many growers already in the first days of September are beginning to prepare perennial flowers that are planted in the fall.

Главнаяgt; Українські садівники представлять свою продукцію на найбільшій міжнародній галузевій виставці Fruit Logistica 2018.
Ukainian orchardists will present their products at the largest international exhibition Fruit Logistica 2018.

Деякі садівники використовують для зовнішнього шару звичайну щільну плівку, але вона не володіє теплоізоляційними властивостями, тому саджанці проростають повільніше.
Some growers used for the outer layer usual thick film, but it does not have heat-insulating properties, so seedlings grow slowly.

Досвідчені дачники і садівники рекомендують після першого обприскування хімікатами, наступні обробки виробляти народними методами.
Experienced gardeners and horticulturists recommend after the first spraying chemicals, subsequent processing to produce traditional methods.

Але деякі садівники, навпаки, залишають засохлі квітконоси не зрізати, щоб ті якомога довше прикрашали весняний сад.
But some growers, on the contrary, leave the dried flower stalks are not cut, so that they as long as possible adorn the spring garden.

Досвідчені садівники рекомендує заощадити гроші і купити відносно недорогі якісні електротріммери марки Bosch, Flymo, STIGA.
Experienced growers recommends to save some money and buy a relatively inexpensive high-quality elektrochemie Bosch, Flymo, STIGA.

Однак досвідчені садівники все ж наполягають на весняній посадці, яка триває, в залежності від регіону, з квітня по 10-15 травня.
However, experienced growers still insist on spring planting, which continues, depending on the region, from April to May 10-15.