Що таке САДІВНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• gardener
• grower

Приклади вживання Садівникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наочна таблиця садівникові на замітку.
Visual table gardener note.

Догляд: що потрібно знати садівникові.
Care: what a gardener needs to know.

Будь-якому садівникові відомо, що бджоли- його головні помічники.
Every gardener knows that bees are his main assistants.

Вони здатні догодити будь-якому садівникові-гурману.
They are able to please any gardener, gourmet.

Такий спосіб створення бордюру явно сподобається садівникові.
This method of creating a border obviously like green thumb.

Іноді садівникові потрібен"ювелірний", але надійний інструмент.
Sometimes the gardener needs a"jewelry", but a reliable tool.

З чим це пов'язано і що робити садівникові?
What is the reason for this and what should a gardener do?

Садівникові завжди хочеться продовжити термін зберігання черешні.
The gardener always wants to extend the shelf life of cherries.

Розробка проекту була доручена садівникові Карлу Христіані.
The development of the project was entrusted to the gardener Carl Christian.

Будь-якому садівникові відомо: немає квіточок- ягідок попереду не буде!
Every gardener knows: there are no flowers- there will be no berries ahead!

Дошка призначена для інформації, яку садівникові не можна забувати.
Supplies intended for the information that must not be forgotten gardener.

Догляд за ремонтантної малиною під час плодоношення- пам'ятка садівникові.
Care for remontany raspberries during fruiting- a reminder to the gardener.

Подібно вагітній жінці або хорошому садівникові, ви повинні бути терплячими.
Like any pregnant mother or good gardener, you have to be patient.

Техніку плетіння паркану під силу освоїти навіть початківцю садівникові.
The technique of weaving the fence under the force of even a novice to master gardener.

Садівникові після проведення пікіровки необхідно забезпечити саджанців відповідний догляд.
Gardener after picking necessary to provide seedlings appropriate care.

Бензинова газонокосарка стане незамінним помічником садівникові, має газонну майданчик.
Petrol lawn mower will be indispensable to the gardener, having a lawn area.

Таке розмаїття допоможе садівникові втілити в життя будь-які ідеї з облаштування ділянки.
Such diversity will help the grower to implement any ideas on arrangement of the site.

Більшість комах обходять екзотичну красуню стороною, що, втім, садівникові лише на руку.
Most insects bypass the exotic beauty side, which, however, gardener only at hand.

Вони рівномірно перемішують всі, подібно садівникові, що готовить дрібнозернисту землю для своїх обраних рослин.
They mingle the whole intimately together, like a gardener who prepares fine soil for his choicest plants.

Як боротися з попелицею на трояндах важливо знати кожному садівникові, щоб зберегти здоров'я і красу рослин.
How to combat aphids on roses is important to know every gardener, to preserve the health and beauty of plants.

Вирощування милих«ромашок» не доставить садівникові особливих турбот, потрібно лише забезпечити часті поливи в жарку погоду.
Growing cute"daisies" will not give the grower much hassle, only need to provide frequent watering in hot weather.

Садівникові необхідно приблизно за 5-6 годин до виконання пікіровки полити землю, що спростить виконання процедури.
The gardener will need to irrigate the ground about 5- 6 hours prior to performing the pick, which will simplify the procedure.

Якісні саджанці не повинні приносити прикростей садівникові, вони успішно укорінятимуться і підуть в ріст.
Quality seedlings should not bring grief to the gardener, they successfully take root and will go to growth.

Альпійська гірка- одне з найкрасивіших і ефектних садових споруд, дозволяють виявити садівникові свої найсміливіші фантазії.
Alpine slide is one of the most beautiful and spectacular garden structures, allowing to show the grower your wildest fantasies.

Таким чином, вибір освітлювальних приладів дозволяє кожному садівникові, незалежно від бюджету, створити для своїх рослин нормальне освітлення.
Thus, the choice of lighting allows each grower, regardless of budget, to create normal lighting for your plants.

Навіть одне, що не прижилося деревце здатне неабияк зіпсувати настрій садівникові, що і говорити про декілька поспіль.
Even a single unstressed tree can pretty much spoil the mood of the gardener, which is to say about several in a row.

Початківцю садівникові доведеться розібратися у всіх тонкощах поєднання різної флори, вивчити особливості квітів, кущів.
A novice gardener will have to understand all the subtleties of the combination of different flora, to study the features of flowers, bushes.

Неправильний полив, проведений несвоєчасно, без достатньої кількості води, здатний принести великі неприємності і самій культурі, і садівникові.
Irregular irrigation, carried out untimely, without a sufficient amount of water, can bring great trouble, and the culture itself, and the gardener.

Садівникові необхідно правильно визначити час проведення пікіровки розсади помідорів, що стане запорукою успішності цієї процедури.
The gardener needs to correctly determine the time of the pickling of seedlings of tomatoes, which will be the key to the success of this procedure.

Прилад- PH-метр, що дозволяє садівникові точно і швидко визначити рівень кислотності грунту на різних ділянках свого саду або городу.
Device- PH-meter, which allows the grower to determine quickly and accurately the level of acidity of the soil in different parts of your garden or backyard.