Що таке САДІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• gardener
• grower

Приклади вживання Садівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

А до війни я був садівником.
Before the war I was a hair-dresser.

Правда в тому, що будь-хто може бути садівником.
The truth is, anyone can be a house-sitter.

Я садівником хобі, і я хотів би обмінятися.
I am a hobby gardener and I would like to exchange.

Я ніколи не хотів бути садівником.
I never wanted to be a housewife.

Він був«батьком націй»,«садівником людського щастя».
He was"the father of nations,""the gardener of human happiness.".

Але після цього ми є садівником.
But, after all, we are the gardener.

Джонсон працював багато років садівником у одній із каліфорнійських шкіл.
Johnson worked for many years as a gardener in one of the California schools.

Але нарешті ти все ж таки стаєш садівником.
And then somehow you become a gardener.

Виявилося, що він був садівником, який працював в окрузі, де пропала статуя.
He was found to be a gardener who worked in the area where the statue disappeared.

Правда в тому, що будь-хто може бути садівником.
The real truth is that anyone can be a gardener.

Обидва ці моменти важливі не тільки для себе садівником, але і для рослин у своєму саду.
Both these points are important not only for the gardener himself, but also for the plants in his garden.

Його мати була службовцем в лікарні, а батько працював садівником.
His mother was an employee at the hospital, and his father worked as a gardener.

Він був ще й прекрасним дипломатом, художником і навіть садівником у власному маєтку.
He was also a fine diplomat, an artist and even a gardener in his own estate.

Ділянка має зелений газон і декоративні рослини, які обслуговуються садівником.
The plot has a green lawn and decorative plants, which are maintained by gardener.

Отже, ми можемо ототожнити тут Ісуса з садівником, який намагається виграти час для живих істот, яких Він любить.
So here we could identify Jesus with the gardener winning time for the life-forms he loved.

Як каже японський вислів,“Краще бути самураєм в саду квітучих сакур, ніж садівником на війні”.
Japanese proverb:“It is better to be a warrior in a garden than a gardener in a war.”.

За однієї з версій, він не мав знатного походженню тривалий час служив садівником і чашоносцем у лугаля міста Кіш.
According to one version, he had no highbornlong served as a gardener and chashonostsem in Lugal city of Kish.

Підвищується віддача від витрат, понесених садівником на придбання мінеральних і органічних добрив.
It increases the impact of the costs incurred by the gardener for the purchase of mineral and organic fertilizers.

Закладений він був все тим же Влохою, а в 1914 р. перепланований львівським садівником Кубіком.
It was founded by same man Vloha and in 1914 was re-planned by Kubik, a gardener from Lviv.

Саме в цьому віці, коли він занадто старий, щоб бути клерком, або садівником, або поліцейським суддею, він дозріває для управління державою.
It is at this age, when he would be too old to be a clerk or a gardener or a police-court magistrate, that he….

У прикладі, наведеному вище, контракт між садівником та бджолярем міг би вирішити проблему недостатньої кількості яблуневих дерев або бджіл.
In the foregoing example, a contract between the apple grower and the beekeeper can solve the problem of too few trees.

Краса куща гортензії Пінк леді, як ібільшості багаторічників, багато в чому залежить від посадкового матеріалу, придбаного садівником.
The beauty of the hydrangea shrub Pink lady, likemost perennials, largely depends on the planting material purchased by the gardener.

Цікаво, що хоча захворювання відомо садівником достатньо давно, лихом воно стало лише в останні пару століть.
Interestingly, although the disease has been known to gardeners for a long time, it has become a disaster only in the last couple of centuries.

Якщо ви є домашнім садівником і хочете виростити те, що прикрасить ваш сад і в той же час буде корисно для вас(а не просто ефектно), подумайте про смородині.
If you are a home gardener and want to grow plants that will beautify your garden and at the same time will be helpful for you(not just effectively), think about currants.

Візира викликали на поєдинок з головним садівником і після обміну привітаннями йому вручали кубок замороженого шербету.
The official would be summoned to a meeting with the head gardener and after exchanging greetings, the vizier would be handed a cup of iced sherbet.

По закінченні середньої школи спробував чимало різних робіт, пробував писати, і у 31 рік поїхав у Іспанію, де працював охоронцем, водієм та садівником.
After graduating from secondary school he went through a number of jobs, tried to write and when he was thirty-one he left for Spain where he worked as a security guard, driver and a gardener.

У прикладі, наведеному вище, контракт між садівником та бджолярем міг би вирішити проблему недостатньої кількості яблуневих дерев або бджіл.
In the foregoing example, a contract between the apple grower and the beekeeper can solve the problem of too few trees and too few bees.

Саме в цьому віці, коли він занадто старий, щоб бути клерком, або садівником, або поліцейським суддею, він дозріває для управління державою.
It is at this age, when he would be too old to be a clerk or a gardener or a police-court magistrate, that he is ripe to govern a country.

У 1501 році Lancillotto Borromeo, один з п'яти дітей Giovanni III Borromeo і Cleofe Pio di Carpi, започаткував вирощування цитрусових на острові; рослини завезли з Ліґурії разом із вправним садівником(ortolano).
In 1501 Lancillotto Borromeo, one of the five children of Giovanni III Borromeo and Cleofe Pio di Carpi, introduced the cultivation of citrus fruit to the island, the plants being brought from Liguria, along with a gardener(or hortolano) to tend them.