Що таке SOME HINTS Українською - Українська переклад

• деякі підказки
• деякі натяки
• декілька підказок

Приклади вживання Some hints Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let me try to give you some hints.
Спробуємо дати вам декілька підказок.

There are some hints of what's to come.
Є деякі натяки на те, що попереду.

To facilitate your registration process we have prepared some hints.
Для полегшення процесу реєстрації ми підготували деякі підказки.

The following text gives some hints about the Western tradition.
Наступний текст дає деякі поради по західній традиції.

Here are some hints: You could calculate the area of each room by itself and then add the results together.
Ось ще підказка: можна обчислити площу кожної кімнати окремо, а результати скласти.

Next week I will give you some hints on how to exploit them.
Наступного тижня я дам тобі деякі вказівки про те, як користуватися ними.

It has some hints to help you make the best paper plane possible.
Він має деякі підказки, щоб допомогти Вам зробити кращий паперовий літак можливо.

In this book the reader may pick up some hints concerning the education of children.
З цієї книги читач може вивудити деякі думки щодо виховання дітей.

Here are some hints on how to prep your home and turn it into a competitive home.
Ось деякі підказки про те, як prep вашого будинку і перетворити його на конкурентних будинку.

Entering an unknown number in a search engine may give you some hints about its owner.
Введення невідомого номера в пошуковику, можливо, дасть вам деякі здогади про його власника.

There are even some hints that Nintendo is coming around to online services.
Є навіть деякі підказки про те, що Nintendo збирається в режимі онлайн-послуг.

However, I always rebuffed such offers at a stage when people tried to figure out my readiness with some hints.
Однак я завжди відсікав такі пропозиції на етапі, ще коли люди намагалися якимись натяками з'ясувати мою готовність.

We give you some hints which you can use to analyse your activities.
Пропонуємо вам декілька підказок, якими ви можете скористатись для аналізу власної діяльності.

The performance impacts of Meltdown and Spectre have been uncertain since they surfaced, but we're beginning to see some hints about what things look like.
Результати роботи Meltdown і Spectre були невизначеними, оскільки вони з'явилися, але ми починаємо бачити деякі підказки про те, як виглядають речі.

However, we already see some hints, sometimes very obvious, in entirely different spheres of life.
Втім, якісь натяки, іноді непрозорі, ми вже бачимо в абсолютно різних сферах життя.

Given the poor state of U.S.-Russian relations, with Putin boasting about new nuclear weapons, the climate for an agreement is not promising, though there have been some hints of Russian interest.
Зважаючи на напруження американсько-російських взаємовідносин, коли Путін похваляється новою ядерною зброєю, клімат для угоди не є багатообіцяючим, хоча були деякі натяки на російський інтерес.

In addition, the video contains some hints on what is the name of a new line of graphics accelerators.
Крім того, відео містить деякі натяки на те, як буде називатися нова лінійка графічних прискорювачів.

Some hints about his religious views were dropped at the end of Sources of the Self, but after the publication of that work his remarks on this topic became more frequent and more explicit.
Деякі натяки на релігійні погляди Тейлора можна знайти в кінці«Джерел себе», але після публікації цієї праці його зауваження з питань релігії почастішали й стали більш очевидними.

We were looking for these mysterious gravitational waves from the Sun for more than 40 years, and although previous attempts to find gave some hints of their presence, nothing specific could not be found",- says astronomer Eric Fossat from the Observatory of the Cote d'azur in France.
Ми шукали ці загадкові гравітаційні хвилі у Сонця протягом більше 40 років, і хоча попередні спроби пошуку давали якісь натяки на їх наявність, нічого конкретного виявити не вдалось»,- говорить астроном Ерік Фоссат з обсерваторії Лазурного берега Франції.

If you want some hints about possible projects, you can always look at what other organizations have accomplished or are currently doing.
Якщо вам потрібні якісь підказки щодо можливих проектів, ви завжди можете глянути, що вже зробили, або чим саме займаються інші організації.

Those willing can subtract some hints of two options for granting autocephaly in the existing code of canonical rules:.
В існуючому ж зводі канонічних правил бажаючі можуть віднімати деякі натяки на два варіанти надання автокефалії:.

This chapter gives you some hints about further configuration possibilities which may not be available through the& kdeprint;& GUI; interface to& CUPS;
У цій главі наведено деякі підказки щодо подальших можливостей налаштування, доступ до яких можна отримати за допомогою графічного інтерфейсу користувача& kdeprint; до& CUPS;

Some hint of that we may endeavour to give later, but it is useless to speak of it.
Деякий натяк на що ми намагатимемося дати пізніше, поки ж дарма про це казати.

She gets up in the morning and goes to sleep at night with a hope that a new day will give some hint confirming her pregnancy.
З цим вона встає вранці і засинає ввечері, сподіваючись, що новий день дасть якусь підказку, що підтверджує вагітність.

Some people may see in the physical world some hint of the divine, but this can only provide what John Polkinghorne describes as'nudge' factors[36].
Деякі люди можуть бачити у фізичному світі деякі натяки на божественне, але це може забезпечити тільки те, що Джон Полкінгорн24 описує як«підштовхувальні» чинники[36].

But honest introspection is not unknown in the human species, and if the triune brain model is correct, we would expect some hint of it in the history of human SELF KNOWLEDGE.
Але людям не чуже і прагнення чесно заглянути всередину самих себе, а тому, якщо модель триєдиного мозку вірна, ми можемо сподіватися знайти деякі натяки на її правильність в історії людського самопізнання.

In the meantime I would like to give you some hint about the type of woman- I mean the physical type- which he should be encouraged to fall in love with if"falling in love" is the best we can manage.
А тим часом я хотів би дати тобі кілька порад щодо типу жінки(я маю на увазі фізичний тип), який повинен змусити його закохатися, якщо«закоханість»- це найбільше, чого ми в даному випадку можемо досягти.

If you look at the soft indicators, PMIs, even in France where the hard indicators have not been amazing, you get some hint there might be an upside surprise,” Obstfeld said.
Якщо ви подивитеся на м'які індикатори, PMI, навіть у Франції, де жорсткі показники не були дивовижними, ви отримаєте деякий натяк, що може бути несподіваний стрибок вгору”,- сказав Обстфельд.