Що таке SOME INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• деякі установи
• деяких закладах
• деякі інституції
• деяких установах
• деякі заклади

Приклади вживання Some institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some institutions are already doing this.
Деякі установи вже це роблять.

For example- to fill in some institutions you have to manually.
Наприклад, заповнювати бланки в деяких установах доводиться вручну.

Some institutions are created and that's it.
Якісь інституції створюються- ось і все.

Also during rehabilitation, some institutions offer tourist services, such as excursions.
Також під час реабілітації деякі установи пропонують туристичні послуги, наприклад, екскурсії.

Some institutions have a program for family banking.
Деякі установи мають програму сімейного банкінгу.

And there were many closed-type institutions, some institutions with their own tasks.
А скільки було інститутів закритого типу, якихось таких же закладів зі своїми завданнями.

In some institutions we are told that man descended from apes and monkeys!
У деяких установах ми сказали, що людина походить від мавпи і мавпи!

While there are normally no fees for taking the test, some institutions may charge a fee to retake the test.
Хоча, як правило, немає плати за здачу іспиту, деякі установи можуть брати плату за перездачу тесту.

In some institutions, hematologists also manage the hematology laboratory.
У деяких установах гематологи також керують лабораторіями гематології.

As a rule, most of the baths has a billiard room, and you can find and table hockey, or ping-pong in some institutions.
Як правило, в більшості лазень є більярдний зал, а в деяких закладах можна знайти і настільний хокей або пінг-понг.

In some institutions, haematologists also manage the haematology laboratory.
У деяких установах гематологи також керують лабораторіями гематології.

I'm inclined to think it may have declined in some activities or some institutions and it might have grown in others.
Я схильна думати, що рівень довіри міг знизитись у певних видах діяльності або деяких установах, а зрости в інших.

Some institutions require that the test is taken not more than 18 months ago.
У деяких вузах потрібно, щоб тест був зданий не більше 18 місяців тому.

Like many other academic degree options, some institutions may offer Masters in Engineering Studies as an online program.
Як і багато інших варіантів академічного ступеня, деякі установи можуть запропонувати магістри в галузі інженерних досліджень як онлайн-програми.

Some institutions accept applications directly from international students.
Деякі університети приймають заявки безпосередньо від іноземних студентів.

The cost of studying in Ukrainian and Russian universities is significantly different, in some institutions it is even very noticeable- several times.
Вартість навчання в українських та російських ВНЗ суттєво відрізняється, в деяких закладах навіть дуже помітно- у кілька разів.

Some institutions require that the test is taken not more than 18 months ago.
Однак деякі виші вимагають, щоб тест був складений не більше 18 місяців тому.

Prior to graduating, most students complete a capstone project or write a thesis, although some institutions have coursework-exclusive curricula.
До закінчення навчання більшість учнів завершують проект капітального будівництва або пишуть дисертацію, хоча деякі установи мають ексклюзивні навчальні програми.

Some institutions in the UK have already abandoned plastic straws in favor of paper.
Деякі заклади у Великобританії вже відмовилися від пластикових соломинок на користь паперових.

After all, graduates in the future need to work on such equipment, but in some institutions of the region material and technical base has not been updated since the last century.
Адже випускникам у майбутньому необхідно працювати за таким обладнанням, але у деяких закладах регіону матеріально-технічна база не оновлювалася з минулого століття.

In some institutions, correspondence and evening training are available, and then the period may be longer for 1 year.
У деяких закладах діє заочне і вечірнє навчання, і тоді термін може бути більше на 1 рік.

The problem is that in Ukraine some institutions employ people that represent the old system and refuse to accept reforms.
Проблема в тому, що деякі установи в Україні наймають на роботу людей, які представляють стару систему та не приймають реформи.

In some institutions, where there are voters with limited movement capabilities, PECs were not established.
У деяких установах, де перебувають виборці з обмеженими можливостями пересування, ДВК утворено не було.

Most studies begin at about 9 am, although in some institutions there are also evening groups that are convenient for those who work part time additionally in the morning and afternoon.
Найчастіше навчання починається приблизно в 9 ранку, хоча в деяких закладах є і вечірні групи, які зручні тим, хто підробляє в ранковий час.

In some institutions, this may be a self-perpetuating cycle: actions of one type beget further actions of this type.
У деяких установах це може бути цикл, що продовжує себе: дії одного типу спричиняють подальші дії такого типу.

Until now, some institutions resort to painting out inconvenient history and concealing ambiguous facts.
До сьогодні деякі інституції вдаються до витіснення незручної історії та приховування неоднозначних фактів.

Some institutions in Quebec are designated by the provincial government, but do not have a unique DLI number.
Деякі установи в провінції Квебек отримують статус DLI від органу влади провінції, але не мають унікального номера DLI.

In some institutions, you may have to assume greater responsibilities, in some smaller, with good training you will cope with any task.
У деяких установах на вас можуть покладатися великі обов'язки, у деяких менші, при гарній підготовці ви впораєтеся з будь-яким завданням.

Some institutions may offer the opportunity to receive real-world practice through internships or residencies, although these opportunities will vary.
Деякі установи можуть запропонувати можливість отримати реальну практику через стажування або резиденціях, хоча ці можливості будуть відрізнятися.

Some institutions may offer instruction in both languages, although students do not need to be fluent in both languages to attend school at any level in Canada.
Деякі заклади можуть пропонувати навчання обома мовами, хоча учням не потрібно вільно володіти одразу обома мовами для відвідування школи будь-якого рівня в Канаді.