Приклади вживання Some journalists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And maybe even some journalists.
Можливо, якісь журналісти.Some journalists received threats.
And he says this is what he's been told by some journalists there.
Some journalists think differently.
Більшість же журналістів гадає інакше.They also highlighted that some journalists were injured while doing their job.
Є також ряд журналістів, які зазнали поранень при виконанні своєї роботи.Some journalists were able to get there.
Але журналістам все ж таки вдалося туди потрапити.I say this because I think so, and not because I was paid, as some journalists think," he said.
Я говорю це, тому що так думаю, а не тому, що мені заплатили, як вважають деякі газети",- зазначив він.Some journalists also remain in detention.
The official version of what happened has been criticized by some journalists, scholars and witnesses of the tragedy.
Надалі офіційна версія того, що сталося піддалася критиці з боку ряду журналістів, вчених і свідків трагедії.Some journalists waiting for Saakashvili in Przemysl.
Частина журналістів чекає на Саакашвілі у Перемишлі.Shortly after that, searches began at the news agency's central office in Kiev,in its press center and in some journalists' apartments, which lasted several hours.
Практично відразу почалися обшуки в центральному офісі агентства в Києві, в прес-центрі,а також в квартирах кількох журналістів, які тривали Some journalists were injured and their equipment damaged.
Кілька журналістів були затримані, їхнє обладнання пошкоджене.To see it in reality had the privilege of only employees and some journalists, but recently it failed and ordinary people- a car was seen on real roads in California.
Побачити його вживу мали честь тільки співробітники компанії і деякі журналісти, але нещодавно це вдалося і звичайним людям- автомобіль було помічено на дорогах Каліфорнії.Some journalists have joined forces in a"Stop Censorship!
Деякі журналісти, об'єднали свої сили в громадський рух"Стоп цензура!First of all,it should be noted that an article in a foreign journal, from which some journalists have borrowed thesis on the high ranking positions in Slovenia, is dedicated to the concerns in another state rather than to elevation of Slovenia.
В першу чергу, необхідно відзначити, що стаття в іноземному журналі, з якої деякі журналісти запозичили тезу про високі рейтингові позиції Словенії, присвячена скоріше не звеличенню Словенії, а стурбованості в іншій державі.Some journalists are working for the opposition, others work for the ruling party.
Одні журналісти працюють на опозицію, інші- на владу.Was the year when some journalists became social activists, most notably in Ukraine.
Рік був часом, коли деякі журналісти стали соціальними активістами, передусім в Україні.Some journalists and editors believe that this rule is not applied in practice.
Деякі журналісти і редактори вважають, що ця норма не застосовується на практиці.Some journalists wore black t-shirts with the inscription“Who killed Paul?”.
Деякі журналісти вдягнули на прес-конференцію футболки з надписами«Хто вбив Павла?».Some journalists frankly admit that they make materials only for the sake of"likes".
Деякі журналісти відверто зізнаються, що роблять матеріали лише заради"лайків".Some journalists write that Graudynsh had been invited to Donbas by the separatists:.
Деякі журналісти пишуть про те, що Граудіньш був запрошений на Донбас сепаратистами.Probably, some journalists will want to receive those benefits that the government is proposing.
Мабуть, частина журналістів матиме бажання отримати ті«блага», які пропонуватиме держава.Some journalists, in fact, claim that all reporting is investigative reporting.
Деякі журналісти, проте, стверджують, що практично будь-який репортаж по суті є журналістським розслідуванням.Some journalists reporting on Olympics-related concerns faced censorship and threats of dismissal.
Ряд журналістів, які висвітлювали проблеми Олімпіади, зіткнулися з цензурою і погрозами звільнення.Some journalists also asked whether police would be required in future to produce a body.
Дехто із журналістів також поставили запитання про те, чи повинна в майбутньому поліція показувати тіло вбитого.Some journalists of major newspapers refused to write what they were dictated by the editors, and were forcibly dismissed from work.
Деякі журналісти центральних газет відмовлялися писати те, що їм диктували редактори, і змушені були звільнятися.Some journalists(including Sergei Parkhomenko) left the newspaper because of the authoritarian management of the editor-in-chief.
Частина журналістів(в тому числі і Сергій Пархоменко) покинула газету з-за авторитарного управління головного редактора.Only some journalists have discovered that the“heart” of this mobile device from Wingtech is a genuine eight-core Snapdragon 865 processor that is top notch.
Лише деякі журналісти виявили, що«серцем» цього мобільного пристрою від Wingtech є справжній восьмиядерний процесор Snapdragon 865, який є топовим.Some journalists, pseudo-sociologists or other interested subjects may give the results of various sociological studies, without specifying the basis of calculations(among all, or among those who will go to the election).
Деякі журналісти, псевдосоціологи або інші зацікавлені суб'єкти можуть наводити результати різних соціологічних досліджень, не вказуючи підстави розрахунків(до всього масиву, чи по відношенню до тих, хто визначився).Some journalists, historians, and witnesses in Mexico state that Camarena was killed with the complicity of the CIA after uncovering its drug trafficking operations in Mexico, used to fund the Contras in Nicaragua.
Деякі журналісти, історики та свідки в Мексиці заявляють, що Камарену було вбито за співучастю ЦРУ після того як він розкрив їх фінансування програми" Контрас" у Нікарагуа за рахунок мексиканських операцій з продажу наркотиків.
