Що таке ДЕЯКІ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• some newspapers

Приклади вживання Деякі газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі газети закриваються.
Some newspapers have closed down.

Абсолютно вільні є тільки деякі газети.
Only some reports are free.

Деякі газети повідомляли про самогубство.
Some officers reported a suicide.

Цими мовами можна було видавати і деякі газети.
Several issues of newspapers had also appeared in these languages.

Деякі газети вимагали, щоб його арештували.
Some Malays wanted him arrested.

Я говорю це, тому що так думаю, а не тому, що мені заплатили, як вважають деякі газети",- зазначив він.
I say this because I think so, and not because I was paid, as some journalists think," he said.

Деякі газети повідомили, що я не зустрівся з ним через побоювання осуду Китаю.
I saw that some newspapers stated I didn't receive him for fear of China.

В Данії його зустріли як героя, деякі газети навіть вітали його з гордістю як данця, який винайшов атомну бомбу.
In Denmark he was greeted as a hero, some newspapers even welcoming him with pride as the Dane who had invented the atomic bomb.

Деякі газети мають спеціальну щомісячну гумористичну колонку від"Міс Сім".[1].
Certain newspapers have a special monthly humor advice column by"Miss Sim".[16].

Хоча закон не зазначає кількість зірок, деякі газети та члени Конгресу назвали звання шестизірковим.
Although the law did not actually specify the number of stars, some U.S. newspapers and Members of Congress described this as a six-star rank.

Деякі газети і журнали випускають свої повні електронні копії і надають до них доступ.
Some newspapers and magazines issue their full electronic copies and provide access to them.

Аби дізнатися, які матеріали мають найбільшу популярність, деякі газети наймали приватних детективів, які мали підкрадатися до читачів і заглядати через плече, піддивляючись, на яку статтю вони дивляться.
To learn what features were popular, some papers hired private investigators to sneak up behind readers to mark what articles they were looking at.

І хоча деякі газети стверджують, що платний сегмент їхньої онлайн-аудиторії зростає, їхній досвід суперечить попереднім дослідженням.
And while some newspapers claim the paying segment of their online audience is growing, their experience contradicts previously conducted research.

У 1976, на честь двохсотріччя створення США, генерал Джордж Вашингтон посмертно отримав звання генерала армії США.[5] Хоча закон не зазначає кількість зірок,[6] деякі газети[7][8][9] та члени Конгресу[10] назвали звання шестизірковим.
In 1976, as part of commemorations for the US Bicentennial, General George Washington was posthumously promoted to the rank of General of the Armies of the United States.[5] Although the law did not actually specify the number of stars,[6] some U.S. newspapers[7][8][9] and Members of Congress[10] described this as a six-star rank.

Деякі газети трактували деякі заяви Заєва для газет«БГНЕС» та«Курір» як утвердження, що він вважає македонців єдиним народом із болгарами чи сербами.
Some newspapers interpreted some of Zaev's statements for the newspapers BGNES and Kurir as a claim asserting the Macedonians as one people with the Bulgarians or the Serbs.

Стовпом Карпена називають батерею, яка надавала безперезвний стром більше 60 років, роблячи іі або надзвичайно ефективним пристроєм для зберігання енергії, або містифікацією, деякі газети називали стовп Карпена перпетуум мобіле, але більшість вчений заперечують це, адже такий пристрій порушував би другий закон термодинаміки.
The Karpen Pile is claimed to be a battery that has provided continuous energy for over 60 years, making it either a supremely effective method of storing energy or a hoax, furthermore some newspapers describe it as a perpetuum mobile, but most scientists disagree since such a device would violate the Second law of thermodynamics.

Але деякі газети вже провели подібну аналогію під назвою для таблоїдів:"Шопінг з насильством", що, ймовірно, підсумовує все наше дослідження.
And this analogy, actually, was already picked up by some of the papers, with some tabloid press calling the events"Shopping with violence," which probably sums it up in terms of our research.

Деякі газети окремих соціалістичних країн і досі продовжують несамовито зводити наклепи на революційні заходи угорських комуністів, які героїчно борються в тяжких умовах, але майже ні слова не говорять про хвилю антикомуністичних, антинародних і спрямованих проти миру виступів світової реакції.
In certain socialist countries some newspapers, even to this day, are wantonly discrediting the revolutionary measures taken by the Hungarian Communists who are fighting heroically under difficult conditions, while they have said hardly a word about the campaign launched by reactionaries all over the world against communism, against the people and against peace.

Він був надрукований у деяких газетах.
It was published in some newspapers.

Невдовзі він переїхав у Мінськ, а в січні 1919- до Вільнюса, де почав працювати в Білоруській гімназії Вільнюса та деяких газетах.
Soon he moved to Minsk and in January 1919 to Vilnia, where he began working in the Belarusian Gymnasium of Vilnia and some newspapers.

Розгорніть у“Єврейській Енциклопедії” список деяких газет, що насмілювалися торкнутися єврейського питання, а потім затихли!
Read the Jewish Encyclopedia for a list of some of the papers which dared open up the Question, and ceased!

Це відбувається в назвах деяких газет.
This is from some of the newspapers.

Нижче представляємо цитати з деяких газет.
Given below are some extracts from Newspapers.

Інтернет передплата на новини, що поділяється на типи за рівнем доступу, у тому числі безкоштовний доступ до обмеженої кількості статей, стає надійним бізнес методом для деяких газет у Великобританії та США.
Online news subscription- which divides the public by degrees of access, allowing free access to only a limited number of articles- is becoming a credible business method for a number of newspapers in the UK and USA.

У деяких газетах писали, що Міллер практично прожив«життя в пробірці».
Some newspapers reported that Miller had practically made“life in a test tube.”.

Я читав в деяких газетах, що я не прийняв його через острах перед Китаєм.
I saw that some newspapers stated I didn't receive him for fear of China.

Деякі опозиційні газети мають право на існування.
Some opposition newspapers are allowed to exist.

Деякі люди читають газети і дивляться телевізор одночасно.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

Деякі зарубіжні газети заявили, що ми потрапили в Австрію жорстокими методами.
Certain foreign newspapers have said that we fell on Austria with brutal methods.

Ось деякі російські газети, які отрмали чимало нагород на найбільшому змаганні з інфографіки в Іспанії.
You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain.