Приклади вживання Деякі вітаміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це важливо, тому що деякі вітаміни можуть не поєднуватися один з одним.
Деякі вітаміни, такі як вітамін А, в високих дозах, можуть викликати вроджені дефекти.
Some vitamins, like Також містить кальцій, магній і вітаміни Е, С та деякі вітаміни групи В.
Also contains calcium, magnesium and Деякі вітаміни і мінерали можуть завдати шкоди майбутній дитині, якщо приймати їх у великих дозах.
Some vitamins and minerals can harm an unborn baby if taken in large doses.Без допомоги жирів не засвоюються деякі вітаміни, швидше старіє шкіра, тьмяніють волосся і страждає печінка.
Without the help of fats are not absorbed, some vitamins, faster aging skin, dim hair and suffer from liver.Деякі вітаміни і мінерали можуть завдати шкоди майбутній дитині, якщо приймати їх у великих дозах.
Some vitamins and minerals can be harmful to the baby when taken in large doses.Горіхи мають цінний мінеральний склад і містять деякі вітаміни, найбільше групи В, а також РР, А та ін.
Nuts have a valuable mineral composition and contain some vitamins, most of the B group, as well as PP, A, and others.Однак лише деякі вітаміни синтезуються в самому організмі, більшість з них ми отримуємо саме з їжею.
However, only a few vitamins are synthesized in the body itself, most of them we get with food.Крім того, містять залізо, селен, кальцій, цинк,вітамін Е і деякі вітаміни групи В»,- розповідає Нікола Шубрук.
They also contain iron, selenium, calcium, zinc,Щось тут слід зазначити, що деякі вітаміни в полівітамінних добавках є жиророзчинними, наприклад Вітамін D.
Something to note here is that some vitamins in a multivitamin supplement are fat-soluble, such as Гематоген і деякі вітаміни можуть стати причиною серйозних або загрозливих для життя побічних ефектів при прийомі у великих дозах.
Iron and certain vitamins can cause serious or life-threatening side effects if taken in large doses.Незважаючи на те, що у багатьох випадках це правда, деякі вітаміни можуть бути шкідливі для певних людей чи при певних обставинах.
Although that's true in many cases, some vitamins can be harmful to certain people or under special circumstances.Гематоген і деякі вітаміни можуть стати причиною серйозних або загрозливих для життя побічних ефектів при прийомі у великих дозах.
Many vitamins and minerals can cause serious or life-threatening side effects if taken in large doses.Він також забезпечує вітамін А та вітамін С, деякі вітаміни групи В, кальцій, калій, залізо, рибофлавін та тіамін.
It also provides Переваги для шкіри: деякі вітаміни і мінерали допомагають підтримувати здоров'я шкіри і запобігають розпад тканин організму.
Skin benefits: Some vitamins and minerals within eggs help promote healthy skin and prevent the breakdown of body tissues.Незважаючи на те, що у багатьох випадках це правда, деякі вітаміни можуть бути шкідливі для певних людей чи при певних обставинах.
While that's true in many cases, certain vitamins can be harmful in У процесі обробки продуктів їх структура і смак значно змінюються, втрачаються багато корисних речовин,у тому числі деякі вітаміни.
During processing, the products of their structure and taste vary considerably, lost many nutrients,including some vitamins.Деякі вітаміни- наприклад, вітамін С- розчинні у воді, що означає, що організм не може зберігати їх таким чином вони повинні споживати щодня.
Some vitamins- like Взимку допустимо використовувати заморожені ягоди, які зберігають свої цінні властивості,але в процесі заморожування втрачають деякі вітаміни.
In winter, it is permissible to use frozen berries, which retain their valuable properties,but lose some vitamins during freezing.Деякі вітаміни(особливо вітаміни групи В) і добавки є дуже корисними в зниженні алкогольної залежності і зняття симптомів.
Certain vitamins(especially Спеціальні вітаміни(aquADEKs)- хворі на муковісцидоз погано засвоюють деякі вітаміни з їжі, тому потребують спеціальних вітамінних препаратів.
Special vitamins(aquADEKs)-cystic fibrosis patients have trouble absorbing some of the vitamins from regular food and require special Деякі вітаміни можуть бути прийняті шляхом ін'єкції, такі як вітамін B12, але важливо, що це тільки здійснюється повністю кваліфікованим лікарем.
Some vitamins can be taken by injection such as З іншого боку, поживні речовини, такі як соя,омега-3 жирні кислоти, деякі вітаміни і поліфеноли, зменшують або послаблюють поява атеросклеротичних уражень.
On the other hand, nutrients such as soy,omega-3 fatty acids, some vitamins and polyphenols reduce or attenuate the appearance of atherosclerotic lesions.Перші рядки в списку таких ліків займають пеніциліни, ацетилсаліцилова кислота, кодеїн, сульфаніламіди,препарати на основі новокаїну, деякі вітаміни тощо.
The first lines in the list of such drugs are penicillins, acetylsalicylic acid, codeine, sulfonamides,preparations based on novocaine, some vitamins and the like.Всім відомо, що джерелом вітамінів для людини служать рослини,тварини, а деякі вітаміни за певних умов можуть вироблятися в організмі самої людини.
Everyone knows that the source of Також вона допомагає синтезувати деякі вітаміни і не дає розвиватися патогенної мікрофлори, а вона в будь-який час може викликати запальні процеси в стінці кишечника.
It also helps to synthesize some vitamins and does not allow the pathogenic microflora to develop, and it can cause inflammation in the intestinal wall at any time.Одні вітаміни під впливом процесів життєдіяльності бактерій руйнуються, інші,наприклад деякі вітаміни групи В, синтезуються мікроорганізмами.
Комерційно підготовлені дитячі молочні суміші є живильним альтернативою грудне молоко,і навіть містять деякі вітаміни і поживні речовини, що грудні діти повинні отримати з харчових добавок.
Commercially prepared infant formulas are a nutritious alternative to breast milk,and even contain some vitamins and nutrients that breastfed babies need to get from supplements.
