Що таке SOME MIGHT SAY Українською - Українська переклад

• хтось може сказати

Приклади вживання Some might say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some might say flouting.
Дехто каже і про згвалтування.

A labor of love, some might say.
Любові-ненависті, сказав би хтось.

Some might say a good day.
Сиріч можна казати добрий день.

Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Це, звичайно, сильне- дехто може сказати- небезпечно могутнє відкриття.

Some might say this is an old story.
Може хтось думає, що це історія давня.

We are trying to be honest with ourselves and some might say that this is a matter of human decency.
Ми намагаємося бути чесними з собою, і хтось може сказати, що це питання людської чесноти.

Some might say it looks pastoral.
Хтось може сказати, що це виглядає карикатурно.

You face very daunting problems and, some might say, humiliating threats," Biden said..
Ви зіткнулися із деякими приголомшливими проблемами, мають місце, можна сказати, деякі принизливі загрози",- заявив Байден.

Some might say here:“That doesn't make sense.
Хтось може сказати:«У цьому не має сенсу.

On April 24th 1995, Oasis released the'Some Might Say' single, it was the bands first UK number 1 single.
У квітні 1995 року Oasis випустили сингл"Some Might Say"- перший сингл групи, що зайняв перше місце в британському чарті.

Some might say here:“That doesn't make sense.
Деякі можуть сказати тут:«Це не має сенсу.

In fact, some might say this selflessness is reaching surprising proportions.
Справді, деякі можуть сказати, ця самовідданість досягає дивовижних пропорціях.

Some might say that's an untestable claim.
Хтось може сказати, що це безпідставні звинувачення.

Some might say it was a lucky escape.
Хтось може сказати, що це є успішним вирішенням проблеми.

Some might say I am not being true to myself.
Хтось може сказати мені, що я не при своєму розумі.

Some might say Israeli politics haven't either.
Багато хто може сказати, що ізраїльської кухні не існує.

Some might say that a lot has changed since then.
Хтось може сказати, що від того часу багато що змінилося.

Some might say they are still working on this matter.
Деякі можуть сказати, що вони вже займаються цим видом.

Some might say that the only thing constant in this world is change.
Дехто говорить, що єдина постійна річ у світі- це зміни.

Some might say that this week's Badger was not the strongest.
Хтось може казати, що"Шахтар" грав сьогодні не найсильнішим складом.

Some might say adventurous honeymoons are something of an oxymoron.
Деякі можуть стверджувати, що додаток йоги є чимось оксимороном.

Some might say that we should avoid the enemy and stay away from those over whom it has influence.
Дехто вважає, що слід уникати ворога та тих, на кого він має вплив.

Some might say that a state of emergency had not been formally declared in Ukraine.
Хтось може сказати, що надзвичайний стан в Україні формально-юридично не було оголошено.

Some might say it is cheating but getting angry at a game because you stuck isn't the answer.
Хтось може сказати, що це обман, але злитися на гру, тому що ви застрягли не вирішення.

Some might say you are incredibly wealthy and privileged, so remember to be thankful for all the things you do have.
Деякі можуть сказати, що ви неймовірно багаті, тому не забувайте бути вдячними за все, що у вас є.

Some might say that Francis is a bit of an idealist in thinking that one life can really make a dent in the world.
Хтось може сказати, що Френсіс трохи ідеаліст, який гадає, що чиєсь життя справді здатне залишити якийсь слід у світі.

Some might say, and rightfully so, that it's a little late for buyer's remorse, given that Gaga famously chased the spotlight.
Деякі можуть сказати, і справедливо, що запізно для каяття покупця, враховуючи, що Гага хвацько ганяли центрі уваги.

Some might say that what is happening in Ukraine- the antiterrorist operation against the terrorists led by Russia- will not affect us.
Хтось може сказати: те, що відбувається в Україні- антитерористична операція проти очолюваних Росією терористів- не торкнеться нас.

Some might say that the current level of US- Turkish friction is nothing new; the two countries have long had their share of differences.
Дехто може сказати, що нинішній рівень американсько-турецьких непорозумінь не є чимось новим- ці дві країни вже давно мають деякі розбіжності.

Some might say he has questionable moral character, in line with some of our best Westerns, and some good samurai[films.].
Хтось може сказати, що у нього сумнівні моральні принципи, що відповідає деяким нашим найкращим вестернам, а також деяким самураям»,- сказав виконавець головної ролі Педро Паскаль.