Що таке SOME MIGHT THINK Українською - Українська переклад

• деякі можуть подумати
• деякі можуть сказати

Приклади вживання Some might think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps some might think that.
Можливо, дехто вважає, що це.

It's not simply a matter of believing, as some might think.
Справа не тільки в декомунізації, як дехто може подумати.

Some might think it's ingenuity.
Дехто може вважати це наївним.

The formula for more leads and sales isn't as complicated as some might think.
Формула для більшої кількості потенційних клієнтів та продажів не така складна, як деякі можуть подумати.

Some might think that's alright.
Деяким може здатися, що це добре.

Indeed, an expedition is not a holiday, as some might think, but rather exhausting work that lasts several weeks.
Та й експедиція зовсім не відпустка, як декому здається, а досить виснажлива робота впродовж кількох тижнів.

Some might think I'm special.
Може, хтось подумає, що я якийсь дивний.

When you look at the above numbers and see the stock market fell 38 points in one day, some might think that isn’t so bad.
Якщо подивитися на цифри, наведені вище, можна побачити, що ринок впав на 38 пунктів всього за день, і декому може здатися, що все це не так уже й погано.

Some might think I'm crazy….
Можливо, деякі думають, що я божевільний….

In other words, we have here Hegel's absolute dialectical proof that Prussia is the'highest peak', and the very stronghold, of freedom; that its absolutist constitution is the goal(not as some might think, the gaol) towards which humanity moves; and that its government preserves and keeps, as it were, the purest spirit of freedom- in concentration.
Іншими словами, ми маємо тут гегелівський абсолютний діалектичний доказ того, що Пруссія є«вищою точкою» і міцною цитаделлю свободи, що її абсолютистська конституція є метою(а не, як дехто може подумати, тюрмою), до якої рухається людство, і що її уряд зберігає і підтримує, так би мовити, найчистіший дух свободи- її концентрат.

Some might think that's manic.
Можливо, хтось вважає, що це маніпуляції.

Some might think these are little things.
Хтось може подумати, що це дрібниці.

Some might think that this is a matter of courtesy.
Хтось може вважати, що це придворність.

Some might think I am speaking of religious war.
Хтось може подумати, що я говорю про релігійну війну.

Some might think that four days is nothing.
Можливо, комусь здається, що три місяці це не великий строк.

Some might think there's nothing special to it.
Деякі можуть сказати, що в ньому немає нічого особливого.

Some might think that it is not a relevant question and unimportant to the church.
Можливо, хтось не може вважати це запитання не актуальним для республіки Молдова.

Some might think it's boring to do one and the same thing every day, moving raw materials and products.
Хтось може подумати, що нудно кожен день виконувати одну і ту ж операцію- переміщати сировину і продукцію.

Some might think that Adobe Creative Cloud is program in the sense in which computer users understand the word“application”.
Деякі можуть подумати, що Adobe Creative Cloud є програмою в тому сенсі, в якому користувачі комп'ютерів розумію слово«додаток».

Some might think it's a disadvantage, but many of these athletes have won countless medals and competitions and have gone down in history as some of the best in their sports.
Деякі можуть подумати, що це шкідливо для їх фізичної форми, але багато з цих спортсменів завоювали медалі в незліченних конкурсах і увійшли в історію як одні з кращих у своїх видах спорту.

Some might think that this was because Seb was demotivated with the engine situation at the time, and there are even some who claim that he deliberately under performed because he wanted to get out of his contract, which was possible only if he failed to finish above a certain position(fourth) in the Drivers' Championship.
Деякі можуть сказати, що в той час Себ був демотивований ситуацією з двигуном, і є навіть ті, хто стверджують, що він навмисне«не їхав», тому що він хотів вийти зі свого контракту, що було можливим тільки тоді, коли він не зміг би фінішувати вище певної позиції(четвертої) в чемпіонаті пілотів.

Though some might think the issue of the funding of the PBCU is ministerial, in our opinion, it is of the national importance, since the establishment of the Public Broadcaster is one of the most important reforms drawing Ukraine nearer to the club of civilized countries, so literally the whole world is watching how the reform is being carried out.
Голова Наглядової ради ПАТ«НСТУ» Тетяна Лебедєва наголосила на значенні повного фінансування Суспільного мовника:«Хоча декому може здаватися, що питання фінансування НСТУ є відомчим, на наше переконання, воно має державне значення. Адже створення Суспільного мовлення- одна з найголовніших реформ, що наближає Україну до клубу цивілізованих країн, тож увесь світ, без перебільшень, слідкує за тим, як ця реформа проходить».

Some may think this is a small point.
Хтось може подумати, що це дрібниці.

However, these criticisms presented are not as strong as some may think.
Однак ці критичні зауваження не такі сильні, як деякі можуть подумати.

Some may think this is democracy.
Дехто вважає, що саме це і є демократією.

Some may think not.
Можливо, деякі думають, що ні.

Cat toys are not a waste of money, like some may think.
Багатомільйонне придбання- це не трата грошей, як дехто вважає.

Some may think this an exaggeration.
Дехто може вважати, що це перебільшення.

Supercomputers are not simple machines, as some may think.
Картинг- це не тільки машинки, як дехто вважає.

Some may think I am an odd person.
Може, хтось подумає, що я якийсь дивний.