Що таке SOME MYTHS Українською - Українська переклад

• деякі міфи

Приклади вживання Some myths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some myths are useful.
Деякі міфи корисні.

And dispelled some myths.
І розвіяли деякі міфи.

Debunking some myths about winter tires.
Розвінчуємо деякі міфи про зимові шини.

First let's bust some myths.
Спочатку розвіємо деякі міфи.

Here are some myths about traveling with your family.
Ось деякі міфи про подорожі з родиною.

So today I want to debunk some myths.
Сьогодні ми розвінчаємо деякі міфи.

Let us consider some myths about this part of the body.
Розглянемо деякі міфи про цієї частини тіла.

So let's start by debunking some myths.
Отже, давайте почнемо з розвінчання деяких міфів.

There are some myths which are spread in the society about the AID.
Є кілька міфів, які поширюються в суспільстві про AID.

We're going to dispel some myths today.
Сьогодні ми розвінчаємо деякі міфи.

Let's bust some myths about mental health.
Спробуємо розвінчати деякі з популярних міфів щодо психічного здоров'я.

Therefore, it is worth talking about this product in detail and debunking some myths.
Тому варто поговорити про цей продукт докладніше і розвінчати деякі міфи.

Let's dispel some myths first.
Спочатку розвіємо деякі міфи.

There are some myths on lactic acid that are explained well by this article.
Є деякі міфи про молочної кислоти, що пояснюється також в цій статті.

I would like to address some myths generated by Moscow.
Маю звернутися до деяких поширених міфів, створених Москвою.

There are also some myths that claim the fire might have been started by a meteor while others believe it was a human error.
Є також деякі міфи, які стверджують, що вогонь може бути запущений метеором, а інші вважають, що це була людська помилка.

Judging by the Egyptian chronicles and some myths, hieroglyphs were invented by the god Tot.
Судячи з єгипетським літописами і деякими міфами, ієрогліфи були придумані богом Тотом.

Some myths start with a grain of truth, and when she first started researching it, Dr. Vreeman thought this might end up among them.
Деякі міфи містять зерно істини, і коли вперше почали досліджувати цей, доктор Фрейман припускала, що він опиниться серед таких.

Today we are going to discover some myths and truths of contraceptive methods.
Сьогодні ми збираємося виявити деякі міфи та правду про методи контрацепції.

Some myths about vitamin D also begin slowly fading away, although in this case there were no such thing darkest secrets that cholesterol story were shrouded.
Деякі міфи про вітамін D теж починають потихеньку розвіюватися, хоча в цьому випадку справа обійшлася і без таких похмурих таємниць, якими оповита історія з холестерином.

Today I want to tell a lot of interesting and unknown, dispel some myths and tell about legends.
Сьогодні хочеться розповісти багато цікавого та не відомого, розвіяти деякі міфи та оповістити про легенди.

So I would like to dispel some myths, based on the contemplation of French culture from the outside.
Тому хотілося б розвіяти кілька міфів, спираючись на споглядання французької культури ззовні.

But before exploring the future of work, let's dispel some myths and look at what won't happen.
Та перш ніж досліджувати майбутнє ринку праці, спростуймо кілька міфів та подивимося, чого насправді не станеться.

We even once tried to dispel some myths about ZAZ 965, at the same time we tried to make it very convincingly.
Ми навіть якось намагалися розвіяти якісь міфи про ЗАЗ 965, при цьому постаралися зробити це досить аргументовано.

It paints a picture of a more cosmopolitan ancient world, and makes it easier to understand why some myths, stories and art are common to so many cultures.
Він малює картину більш космополітичного стародавнього світу і полегшує розуміння того, чому деякі міфи, історії і мистецтва є загальними для багатьох культур.

I would like to start with some myths about psychotherapy, prevailing not only in folklore, but often in the minds of novice psychotherapists.
Почати потрібно, мабуть, з деяких міфів про психотерапії, що існують не тільки в народному фольклорі, але часто і в умах початківців психотерапевтів.

Yama's name can be interpreted to mean"twin", and in some myths he is paired with a twin sister Yamī.
Назва Яма може дослівно означати«близнюк», а в деяких міфах він(Яма) працює в парі з сестрою-близнюком Ями.

In this article, we would like to unveil some myths that are perpetuated not just by the general public, but also by the medical practitioners who are supposed to“help” people improve their mental well-being.
У цій статі ми хотіли б розкрити деякі міфи, які розповсюджує не тільки широка публіка, але й практикуючі лікарі, які повинні«допомагати» людям покращити їх психічний стан.

That brings us to Columbus, but first, let's dispel some myths: One, Columbus and his crew knew the earth was round.
І це привело нас до Колумба, але спершу, давайте розвіємо певні міфи: перше, Колумб та його матроси знали, що Земля кругла.

Arseniy Yatsenyuk has underlined the need to"dispel some myths that for a quite long time are being discussed in Ukrainian society.".
Арсеній Яценюк наголосив на необхідності«розвіяти певні міфи, які доволі тривалий час обговорюються в українському суспільстві».