Що таке SOME ROLE Українською - Українська переклад

• певну роль

Приклади вживання Some role Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we did play some role.
Ми зіграли певну роль.

Find some role models.
Вирішіть декілька завдань-моделей.

Each user can have some roles.
Кожен користувач може мати кілька ролей.

Consider some roles and taskings.
Розглянемо ряд прикладів і задач.

On this project, everyone did everything, it was important thateveryone tried some role.
На цьому проекті все робили все, було важливо, щобкожен спробував якусь роль.

But it can play some role no doubt.
Хоча і воно може зіграти певну роль.

Genetics play some role in all these defects, but it is unclear exactly what role or to what degree.
Генетика відіграє певну роль у всіх цих дефектів, але неясно, що саме роль і в якій мірі.

They found 538 that played some role in intellectual ability.
Його команда виявила 538 генів, які відіграють певну роль в інтелектуальних здібностях.

Studies suggest that you can inherit a tendency to develop enlarged pores from your parents, so genes likely play some role.
Дослідження показують, що ви можете наслідувати тенденція до розвитку збільшена пори від ваших батьків, так що гени, швидше за все, грати якусь роль.

I can't say that some role was harder then the other role..
Не скажу, що мені певна роль далася важче, а інша- легше.

Recent research carried out in a large number of patients suggests that genetic susceptibility may have some role in the development of BD.
Останні дослідження, проведені у великої кількості пацієнтів, свідчать про те, що генетична схильність може мати деяку роль у розвитку ХБ.

The plant's capacity plays some role in product pricing, but it is not the main driver.
Бензин відіграє певну роль в структурі ціни продуктів, але не головну.

First of all, the vitamin D receptor(VDR) is prevalent in brain cells, a clear indicator that vitamin D plays some role(Vitamin D in Nervous System).
По-перше, вітамін D рецептором(РДР) переважає в клітинах головного мозку, чітким показником того вітамін D грає деяку роль(вітамін D в нервовій системі).

Surely genetics must play some role, but the extent of that role is unclear to me.
Здається, така спадщина також відіграє певну роль, але масштаби цієї ролі незрозумілі.

Some roles are specific and some not specific, which means that there are a number of different processes in the body that can cause eosinophils to be present.
Деякі ролі специфічні, інші- ні, а значить, що в організмі присутній цілий ряд різних процесів, які призводять до появи еозинофілів.

It is believed that hereditary factors have some role in primary hyperhidrosis.
Вважається, що спадкові фактори мають деякі роль у первинним гіпергідрозом.

I don't doubt that that plays some role, but what I want to convince you of today is that there's something else going on.
Я не сумніваюсь, що це відіграє певну роль, але сьогодні я хочу вас переконати в тому, що відбувається ще дещо.

Wheeler's theory was that, in an analogous manner, consciousness may play some role in bringing the universe into existence.[3].
Теорія Вілера полягала в тому, що аналогічним чином свідомість може зіграти певну роль у створенні Всесвіту.[1].

And in case if an identical or similar sign is registered for heterogeneous commodities, that confession of sign can well-known play well, and can not play some role.
А ось у разі, якщо ідентичний або схожий знак зареєстрований для неоднорідних товарів, те визнання знаку добре відомим може зіграти, а може і не зіграти якої-небудь ролі.

We were very active in this year and we hope that made some role in the development of health care in Ukraine.
Ми провели цей рік досить активно і маємо надію, що внесли певну роль в розвиток сфери охорони здоров'я в Україні.

It is generally a good idea to have some experience of work outside university before applying to a doctoral programme, for example, in some role in a museum or gallery.
Як правило, добре мати певний досвід роботи поза університетом, перш ніж подавати докторську програму, наприклад, в якійсь ролі в музеї чи галереї.

During the game, the teacher sometimes takes some role, but did not start that game does not become a traditional form of work under his leadership.
В процесі гри вчитель інколи може взяти собі якусь роль, але не головну, щоб гра не перетворилась в традиційну форму роботи під його керівництвом.

It is generally a good idea to have some experience of work outside university before applying to a doctoral programme, for example, in some role in a museum or gallery.
Це, як правило, хороша ідея, щоб мати певний досвід роботи за межами університету перед зверненням до докторській програмі, наприклад, в якийсь ролі в музеї або галереї.

During the game, the teacher sometimes takes some role, but did not start that game does not become a traditional form of work under his leadership.
В процесі гри вчитель іноді може взяти собі якусь роль, тільки не головну, щоб гра не перетворилася в традиційну форму робіт під керівництвом вчителя.

However, SCP-086 has stated that it experiences significant discomfort and confusion when they are removed from its vicinity, and it is therefore speculated that they have some role in its cognition.
Однак SCP-086 стверджує, що відчуває значний дискомфорт і розгубленість, коли їх віддаляють від нього, тому припускається, що вони відіграють певну роль у сприйнятті ним оточення.

Analog photography which is mainly concentrated on situations when girls are playing some role game“Photographer and the model”, and process becomes the part of the performance, where future pictures are the documents of this performance.
Аналогові фотографії, зосереджені переудсім на ситуації певної рольової гри дівчат у“фотографа та модель”. Цей процес стає частиною перформансу, в якому майбутні знімки є його документацією.

Dan Fodio was given some role in the education of Bawa's nephew and later successor, Yunfa(r.1803-8), but also publicly attacked what he saw as the abuses of the Hausa elite, particularly the burden they placed on the poor.
Дан Фодіо зіграв певну роль у вихованні племінника Бава і пізніше наступника, Юнфи(1803- 1808), а потім публічно виступив проти нього, коли побачив зловживання еліти хауса, зокрема тягаря, покладеного на бідних.

But difficulties usually arise due to the fact that at the initial stages people are seldom quite frank, and try to play some role, of course, with something similar to the true picture, but still less voluminous and real.
А труднощі виникають зазвичай через те, що на початкових етапах люди рідко бувають досить відверті, а намагаються грати якусь роль, безумовно, чимось схожу на справжню картину, але все-таки менш об'ємну і реальну.

The LDPR's parliamentary arm is suspected to have played some role in such matters as the decision to introduce Russian federal troops into Chechnya, triggering the First Chechen War in late 1994, or in Russia's violation of the international embargo against Saddam Hussein's Iraq, during the 1990s.
Парламентську гілку ЛДПР підозрюють у тому, що вона відігравала певну роль у таких питаннях, як рішення про введення російських федеральних військ у Чечню, початок першої чеченської війни наприкінці 1994 року або того, що Росія порушила міжнародне ембарґо, ухвалене проти Іраку Садама Хусейна в 1990-х роках.

It is important for me to keep visiting these areas in order to see everything with my own eyes and also to play some role in raising awareness of the international community about the situation in eastern Ukraine where people are still suffering.
Для мене важливо продовжувати відвідувати ці місця, щоб побачити ефективність проектів на власні очі, а також зіграти певну роль для підвищення рівня обізнаності міжнародної спільноти про ситуацію там, де страждають люди.