Що таке SOME SAMPLES Українською - Українська переклад

• деякі зразки
• кілька прикладів
• деяких зразків

Приклади вживання Some samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send us some samples.
Дайте нам кілька прикладів.

Some samples from that list….
Деякі моделі з цього списку показали….

Send us some samples.
Наведи нам кілька прикладів.

For some samples, these supplies reach 80% or more.
Для деяких зразків ОВТ ці поставки сягають 80% і більше.

He ordered some samples.
Він навів декілька прикладів.

Some samples of the language of the Dwarves, called Khuzdul, are also found in The Lord of the Rings.
Деякі зразки мови гномів, також знаходяться у"Володарі Перснів".

We have provided some samples only.
Ми навели лише кілька прикладів.

Therefore, some samples of shirts could be embroidered with both male and female symbols.
Тому деякі зразки сорочок могли бути вишиті як чоловічою, так і жіночою символікою.

We are now additionally considering some samples of arms, requesting, testing.
Ми зараз вже додатково вивчаємо деякі зразки озброєнь, запитуємо, відчуваємо.

We offer some samples of photos, among them you might find just what you need.
Ми пропонуємо деякі зразки фотографій, можливо серед них ви знайдете саме те, що вам потрібно.

Most were olive green in color- though some samples were black or reddish in hue.
Більшість з них мали оливково-зелений колір- хоча деякі зразки були чорними або червонуватими.

Some samples repeat the appearance by changing the color and logo, but they are unsafe.
Деякі зразки повторюють зовнішній вигляд змінивши колір та логотип, проте вони є небезпечними.

We presented some samples of our products.
Представляємо деякі зразки нашої продукції.

Some samples still remain, but their study showed no definitive reason for the cause of the effect.
Деякі зразки збереглися й досі, але їх дослідження не показало остаточних причин виникнення ефекту.

Most were olive green in color- though some samples were black or reddish in hue.
Більшість з них були оливково-зеленого кольору- хоча деякі зразки були чорними або червонуватими.

Some samples of custom products to make sure all colors are clear and print quality is perfect.
Деякі зразки продукції, виготовленої на замовлення для того, щоб переконатись, що всі кольори чіткі, а якість друку бездоганна.

Yuriy Yekhanurov: That is why we have brought with us here some samples of our vodka people to see.
Юрій Єхануров: Тому ми привезли сюди декілька зразків нашої горілки, щоби народ подивився.

Here are some samples of my past work.
А ось кілька прикладів з мого минулого.

Bray found a great many anomalies, such as internal high-resistivity barriers in some samples of germanium.
Брей виявив безліч аномалій, таких як внутрішні бар'єри високого опору в деяких зразках німеччина.

He sent a parcel with some samples to Jean Behier for examination in the same year.
Він відправив посилку з деякими зразками до Жана Бех'є для розгляду в тому ж році.

Then we talk about the importance of this organic compound, and about some samples of European and Ukrainian cosmetics.
Далі мова ітиме про значення цього органічного з'єднання і про деякі зразки європейської та української косметики.

You're just going to have some samples of it, and you're going to try to estimate things for the entire population.
Ви будете мати лише певні вибірки їх, і ви будете намагатися оцінювати різні речі для усієї даної загальної сукупності.

There are several examples that the Voynich manuscript influenced, at least indirectly, on some samples of popular culture.
Є декілька прикладів того, що«манускрипт Войнича» вплинув, принаймні побічно, на деякі зразки масової культури.

Once you accept our price, we will make some samples for your confirmation before the bulk production.
Після того, як ви приймете нашу ціну, ми зробимо деякі зразки для вашого підтвердження перед масовим виробництвом.

Some samples were also taken from the bone marrow donor to exclude the possibility that the leukemia cells were introduced transplant.
Деякі зразки були також взяті від донорів кісткового мозку, щоб виключити можливість того, що клітини лейкемії були введені трансплантатом.

Somewhat earlier, the USA and Germany used to pass to the armed forces of Bulgaria, some samples of equipment for free, as part of the programs of military assistance.
Дещо раніше США та ФРН передавали збройним силам Болгарії деякі зразки бойової техніки безоплатно, в рамках відповідних програм військової допомоги.

Some samples were also taken from bone marrow donors to rule out the possibility that the leukaemia cells were introduced by the transplant.
Деякі зразки були також взяті від донорів кісткового мозку, щоб виключити можливість того, що клітини лейкемії були введені трансплантатом.

Embroidery on fabric was the traditional view of needlework in almost all European and Asian nations, and some samples of this ancient art have survived to the present day.
Вишивка на тканині була традиційним видом рукоділля практично у всіх європейських і азіатських народів, а деякі зразки цього стародавнього мистецтва збереглися і до наших днів.

Given the information that we know, some samples it is desirable to test already now, immediately",- said the head of WADA.
З урахуванням інформації, яка нам відома, деякі проби бажано протестувати вже зараз, негайно",- заявив глава WADA.

But he does not exclude that some samples of the modern American achievements could be born in laboratories studying UFOs.
Але він не виключає, що якісь зразки сучасних американських досягнень могли народитися в лабораторіях, що вивчають НЛО.