Що таке SOME YEARS LATER Українською - Українська переклад

• через кілька років

Приклади вживання Some years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some years later, he was ordained a priest.
Через кілька років він був висвячений на священика.

They were introduced into the US market some years later by Conard-Pyle in 1941.
Вони були введені на ринок США кілька років потому компанією Conard-Pyle.

Some years later the manor was divided into two parts.
Кілька років пізніше парк розділили на дві частини.

LaLaurie fled to Paris, where she reportedly passed away some years later.
Ла Lauri біжився до Парижу, де вона, як повідомляється, померла через кілька років.

Some years later, in 1305, they captured and executed him.
Через кілька років(у 1758) його також схопили і стратили.

Booklet stamps were discontinued in 1973 but were reintroduced some years later.
Випуск зошитів марок було припинено у 1973 році, але було відновлено через декілька років.

Some years later, in 2011 Microsoft acquired Skype.
Через кілька років, у 2011 році Microsoft придбала Skype.

The original is thought to have been burnt some years later along with many of West's other papers.
Оригінал, як припускають, було спалено за кілька років поряд із багатьма іншими паперами Веста.

Some years later he was a successful marketing manager in Spain.
Через декілька років він- успішний керівник рекламної компанії.

Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HlV frequency.
Потім Уганда починає повертатися назад, а в Зімбабве рівень різко підскочив. А через кілька років у ПАР мав місце великий підйом частоти зараження ВІЛом.

Some years later the Muslims used the materials to build a fort.
Декількома роками пізніше араби\ турки використовували його уламки, щоб побудувати військову фортецю.

John Crawford, who some years later became Lieutenant-Governor of.
Шандрук, який через кілька років став контрактовим старшиною.

Some years later, Allen cast about for his own spy series.
Кілька років потому, бачачи успіх фільмім про Джеймса Бонда, Аллен вирішив створити власний шпигунський серіал.

He also appeared some years later in a nine episode arc in season two of the spinoff show Joey as Joey's best friend from high school Jimmy.
Він також з'явився кілька років тому, у дев'ятому епізоді другого сезону спін-офф шоу"Джоуї", як кращий шкільний друг Джоуї, Джиммі.

Some years later, he learns that he has a potentially fatal cardiac condition.
Через декілька років він дізнається, що у нього є потенційно небезпечний для життя стан серця.

Now fast forward to some years later, I wrote a novel about a man who among other things beats his wife and whose story doesn't end very well.
Тепер перенесімося на кілька років пізніше, я написала роман про чоловіка, що, окрім іншого, бив дружину, і його історія закінчилася не надто добре.

Some years later she left for Kakheti and turned Queen Sophia to Christianity either.
Через декілька років вона відправилася до Кахетії, де навернула в християнство царицю Софію.

He returned to Brazil some years later and led a clandestine life, continuing his historical research and writing, while participating in the resistance against the military regime.
Через декілька років він повернувся у Бразилію та продовжив історичні дослідження та письменництво, також беручи участь у протестуванні проти мілітарного режиму.

Some years later, now calling himself Jack Robin, he has become a talented jazz singer.
Через кілька років він, називаючи тепер себе Джеком Робіном, стає визнаним співаком джазу.

Some years later, Paul did the same thing when he spoke to the Jewish community in Antioch.
Кілька років по тому Павло зробив те ж саме, звертаючись до єврейської громади в Антіохії.

Some years later she left for Kakheti and turned Queen Sophia to Christianity either.
Через кілька років вона полишила своє самітництво і відбула в Кахетію, де навернула до християнства царицю Софію.

Some years later with his younger brother, who had become auditor, he founded the firm Th. and L. Limperg.
Кілька років по тому з його молодшим братом, який став аудитором, він заснував фірму Т. і Л. Лімперг.

Some years later he was killed at the Siege of Fredriksten during an attempt to invade Norway.
Через кілька років він був убитий під час облоги Фредрікстена під час спроби вторгнутися до Норвегії(нині- м. Галден).

Some years later, a new open pit mine("Primorskoje") was established in immediate vicinity of the old open pit mine.
Кілька років потому, новий кар'єр("Пріморскоє") був створений в безпосередній близькості від старого кар'єру.

Some years later, the name Osama bin Laden is going to be associated with terror and a murderous pan-Islamic militant organization Al-Qaeda.
Кілька років потому ім'я Усами бен Ладена буде асоціюватися з терором і вбивчою ісламської бойовий організацією«Аль-Каїда».

Some years later, five new sprouts were spotted on the tower roof, threatening to form a small grove atop the 110-foot-tall tower.
Кількома роками потому, на даху вежі були помічені п'ять нових пагонів, які погрожували створити невелику гай на вершині 33-метрової вежі.

Some years later he joined one of the most prominent European experimental bands,“Vox Populi”, with which he started a prolific collaboration.
Через кілька років він приєднався до однієї з найвідоміших європейських експериментальних груп“Vox Populi”, з якою розпочав плідну співпрацю.

Some years later, his fascination and persistence paid off, as he developed a food supplement in the form of vitamin capsules and mineral tablets.
Через кілька років його захоплення й наполегливість принесли свої плоди- Карл розробив дієтичну добавку у вигляді вітамінних капсул і таблеток із мінералами.

Some years later the telegraphic announcement of an insignificant reverse at Langson provoked a fresh explosion which brought about the instantaneous overthrow of the government.
Кілька років потому телеграфне повідомлення про незначну невдачу в Лангсон знову викликало новий вибух, який спричинив за собою повалення уряду.

Some years later, even the mobile 3G technology, which meant that most people abandoned their old dial-up Internet connections via phone jack.
Кілька років по тому, навіть мобільні технології 3G, що означає, що більшість людей відмовилися від своїх старих підключень віддаленого доступу до Інтернету через телефонну розетку.