Приклади вживання Some young people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some young people really can be afraid.
Another program is Special Immigrant Juvenile for some young people under 21 with TPS.
Інша програма Special Immigrant Juvenile для деяких молодих людей у віці до 21 з TPS.Some young people were sent to Germany.
Частина молоді була відправлено до Німеччини.But despite all the hardships and deprivation, some young people still aspire to find yourself in the former theater of war.
Але незважаючи на всі тяготи і злигодні, деякі молоді люди все ще прагнуть опинитися на території колишнього театру військових дій.Some young people were sent to Germany.
Частина молоді була відправлена до Німеччини.At the end of World Youth Day in Madrid, I blessed some young people from the different continents who were leaving on mission.
Завершуючи Всесвітній День Молоді в Мадриді, я благословив декількох молодих людей з різних континентів, які відправлялися на місію.Some young people were sent to Germany.
Частину молоді була відправлено до Німеччини.Czechs were drafted to work in coal mines,the iron and steel industry, and armaments production; some young people were sent to Germany.
Чехи були зобов'язані працювати на вугільних шахтах,в металургії і на виробництві озброєнь; частина молоді була відправлена до Німеччини.But, there are some young people who aren't doing either.
Але також є багато молоді, яка цього не прагне.Some young people get into trouble because of drugs.
У багатьох молодих людей виникають проблеми через наркотики.But after a while, some young people returned to the building in the art centre“LOFT Mlyn.
Але через Some young people use a city backpack for walking around the city.
Деякі молоді люди використовують міський рюкзак для прогулянок по місту.There is nothing surprising in the fact that some young people who practice music tend to make their songs understandable for people from other countries.
Немає нічого дивного в тому, що деякі молоді люди, які займаються музикою, прагнуть зробити свої пісні зрозумілими Some young people joined the partisans and were killed in combat.
Деякі молоді люди приєдналися до партизанів і були вбиті в ході бойових дій.He remembered that some young people from a neighboring village opened this box and saw him there.
Лише пам'ятав, що якісь молоді чоловіки з сусіднього села відкрили коробку і побачили його.Will some young people going on the programme have challenging behaviour?
Чи зможуть деякі молоді люди, які продовжують програму, виявляти складну поведінку?For some young people and girls, a wedding can be an incentive to lose weight.
Для деяких молодих людей і дівчат весілля може стати стимулом для того, щоб скинути зайву вагу.Some young people can die within hours of the flu infection from the latter reason.
Деякі молоді люди можуть померти протягом кількох годин грип-інфекції від останньої причини.But before some young people still face the question how to establish a relationship with a girl on the Internet?
Але перед деякими молодими людьми все ж постає питання, як зав'язати стосунки з дівчиною в інтернеті?It is natural that some young people, who join the ranks of the nationalist movement, eventually depart from the activity.
Є природним те, що частина молоді, котра поповнює ряди націоналістичного руху, з часом відходить від активної діяльності.Some young people after graduation give preference to independent entrepreneurial activity in construction and architecture.
А деякі молоді люди після навчання віддають перевагу самостійній підприємницькій діяльності у сфері будівництва та архітектури.In addition, some young people inflicted injuries to one of the spectators, who also tried to calm them down,” he told police.
Крім того, декілька молодиків завдали тілесні ушкодження одному з глядачів, який також намагався їх заспокоїти",- додали вони.In addition, some young people inflicted injuries to one of the spectators, who also tried to calm them down,” he told police.
Крім того, кілька молодих людей завдали тілесні ушкодження одному із глядачів, який також намагався їх заспокоїти»,- розповіли в поліції.Some young people are trying to make sense of faith in an increasingly secular society, where freedom of conscience and religion are under attack.
Дехто з молоді пробує знайти сенс віри у щоразу сильніше секуляризованому суспільстві, яке нападає на свободу совісті та віросповідання.For some young people, taking an antidepressant can help ease the symptoms of depression and may actually reduce the risk of suicide in the long run.
Для більшості молодих людей прийом антидепресантів може допомогти значно полегшити симптоми депресії і в кінцевому підсумку знизить ризик суїциду.For some young people, painful trials, abandonment, solitude, or the keen awareness of the injustices in the world can make it almost impossible to have faith in God.
Для деяких молодих людей болючі випробування, занедбаність, самотність або гостре усвідомлення несправедливості у світі унеможливлює віру в існування Бога.For some young people, the Church has developed a culture which focuses heavily on members engaging with the institutional aspect of herself, not the person of Christ.”.
На думку деяких молодих людей, Церква розвинула культуру зосередження на тих своїх членах, які задіяні в її інституціональному вимірі, а не на особі Христа.Some young people say speaking Ukrainian is cool or patriotic; those who grew up speaking Russian say their language is a fact of life and that they are no less patriotic Ukrainians.
Дехто з молоді вважає, що говорити українською є класно і патріотично, а ті, хто виростав в російськомовному середовищі, кажуть, що мова тут ні до чого і що вони не менші патріоти України.Some young people do not dare to approach the girl they like, being sure that she is probably not free or just afraid of her refusal, so her initiative, most often, is very appropriate.
Деякі молоді люди не наважуються підійти до вподобаної дівчини, будучи впевненими, що вона напевно, не вільна або просто боячись відмови з її боку, тому її ініціатива, найчастіше, виявляється дуже доречною.However, some young people moved away, others got married and left the church, joining their spouses in other congregations, while still others preferred services in the English language and decided to become members of other evangelical churches in Winnipeg.
Однак деякі молоді люди відійшли, інші одружилися і приєдналися до своїх дружин/чоловіків в інших зібраннях,
