Що таке SOMEONE HAS TO DO IT Українською - Українська переклад

• хтось це має робити
• хтось повинен її робити

Приклади вживання Someone has to do it Англійська мовою та їх переклад на Українською

And someone has to do it.”.
І хтось мусить зробити це".

It is an ugly job, but someone has to do it.
Це жахлива робота, але хтось мусить її робити.

Someone has to do it, but not me.
Хтось має зробити, але не ми.

After all, someone has to do it.
Зрештою, хтось повинен це робити.

Someone has to do it first.
Комусь це доведеться зробити вперше.

Poor thing, but someone has to do it.
Дурна справа, але хтось це має робити.

Someone has to do it, right?
А комусь це робити треба, правильно?

It's stupid, but someone has to do it.
Дурна справа, але хтось це має робити.

If someone has to do it, why not me?
Якщо хтось має це робити, то чому не я?

It's hard, but someone has to do it.
Це важко, але хтось же має це робити.

Someone has to do it for the first time.
А необхідно це робити з першого разу.

Editing's a dirty job, but someone has to do it.
Страта- брудна робота, але хтось же повинен її виконувати.

I say,“Someone has to do it.”.
Я подумав: хтось повинен зробити це».

Politics is a dirty job but someone has to do it.
Політика- справді брудна справа, але цю справу хтось має робити.

It's a tough job but someone has to do it for the sake of the innocent people.
Це невдячна робота, але хтось повинен її робити заради науки.

I know it's tough, but someone has to do it.”.
Я розумію, що це важка ноша, але хтось же повинен це робити”.

That would be a thankless job, but someone has to do it, for science's sake.
Це невдячна робота, але хтось повинен її робити заради науки.

Someone had to do it!
Хтось мусив це зробити!

Because someone had to do it.
Тому що хтось це повинен був зробити.

It was just a job and someone had to do it.
Просто був цей бізнес, і хтось мав ним зайнятися.

Someone had to do it because there were questions from dozens of journalists from all-Ukrainian TV channels and international news agencies.
Хтось мав це робити, адже запитання ставили десятки журналістів із всеукраїнських телеканалів та міжнародних інформаційних агентств.

Still, someone had to do it!
І все ж комусь слід було це зробити!

Someone finally has to do it.
Хтось нарешті повинен цим зайнятись.

Someone else has to do it for you.
Хтось інший має зробити це для вас.

But if you do give it to someone else, you have to do it under the same terms that I use.
Але якщо ви передаєте її кому-ще, ви повинні робити це на тих же умовах, які я використовую.

So he has to ask someone to do it.
Треба, втім, щоб його хтось попрохав це зробити.

Someone had to have done it.
Хтось повинен був зробити.