Що таке SOMEONE STARTS Українською - Українська переклад

• хтось починає
• хто-небудь почне
• хтось зав'язує
• хтось почав

Приклади вживання Someone starts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone starts a song.
Хтось розпочав пісню.

Some uses for this advanced surveillance system, and someone starts a regular guard dog.
Деякі застосовує для цього сучасні системи відеоспостереження, а дехто заводить звичайний сторожовий собаку.

Someone starts crying.
І хтось почав плакати.

I think it will come out but not sure when will it come out, this is if someone starts to port or develop it. but its possible.
Я думаю, він вийде, але не впевнений, коли він буде виходити, це якщо хтось починає порт або розвивати його. але можливо.

Someone starts to annoy you?
Чоловік почав вас дратувати?

Examples of professional snobbery are bright when a young employee comes into the established team and someone starts to teach him.
Приклади професійного снобізму яскраві, коли в сформований колектив приходить молодий співробітник і хтось починає його повчати.

When someone starts saying to.
Якщо хтось починав декламувати.

After hiding millions of stolen money, the team believes that their secret is safe, but someone starts killing team members one by one.
Після приховування мільйонів вкрадених грошей команда вважає, що їх секрет знаходиться в безпеці,- поки хтось не починає вбивати членів команди.

When someone starts using.
Як тільки людина починає використовувати.

These companies, and any other willing participants, can index their catalogs on Google, which will show up when someone starts searching for stuff to buy.
Ці компанії і будь-які інші бажаючі учасники можуть індексувати свої каталоги в Google, які з'являться в результатах видачі, коли хтось почне шукати речі для покупки.

Someone starts complaining about their life.
Люди починають скаржитися на своє життя-буття.

Before one of the devices can even reach a far-away system, someone starts producing predictions that suggest they have advance knowledge of Dirac communications.
Втім перш ніж один з пристроїв досяг далекої зоряної системи, хтось починає робити передбачення, які свідчать про те, що хтось мав попередні знання про Комунікатор Дірака.

If someone starts talking, join the topic, even if the topic seems uninteresting.
Якщо хтось зав'язує розмову, приєднуйтесь, навіть якщо тема спочатку здається вам не дуже цікавою.

Furthermore, the activity of the sweat glands is individual to private- someone starts sweating quickly, on the other hand, nearly no sweat even after intensive training.
Крім того, активність потових залоз є індивідуальною особливістю людини- хтось починає потіти дуже швидко, хтось, навпаки, практично не спітніє навіть після інтенсивного тренування.

If someone starts a conversation, join, even if the topic at first seems to you not too interesting.
Якщо хтось зав'язує розмову, приєднуйтесь, навіть якщо тема спочатку здається вам не дуже цікавою.

I don't like when someone starts speculation about second or third meaning of some words.
Мені не подобається, коли хтось починає міркування щодо другого чи третього значення деяких слів.

Someone starts into a conversation about sports dynasties and inevitably, New York Yankees are automatically a part and parcel of the very first line.
Хтось починає в розмові про спортивні династій і неминуче, Нью-Йорк Янкіз автоматично є невід'ємною частиною самого першого рядка.

So, an infection occurs when someone starts applauding in a crowd, and everyone starts to support him, that is, a massive infection occurs.
Так, зараження виникає, коли в натовпі хтось починає аплодувати, і його починають підтримувати все, тобто відбувається масове зараження.

Someone starts to speculate on this, but it's important to understand that the decision to join is made voluntarily by both the city and the hromada accessing it.
Дехто починає спекулювати на цьому, але важливо розуміти, що рішення про приєднання добровільно приймається і містом, і громадою, що приєднується.

All of a sudden, someone starts shooting at us, and it's not until the dust clears we realize… we would just shot up our own side.
І раптом, хтось почав обстрілювати нас і лиш коли пилюка осіла, ми зрозуміли… ми розстріляли своїх же.

If someone starts talking about unification with me, then the talk starts from the top: let's have a common currency.
Якщо мені хтось починає говорити про об'єднання, то знову ж таки з даху: давай загальну валюту.

And here in the spring someone starts to burn the grass, and it lights up everything around here these pyrogenic shrubs on abandoned fields and pastures?
І ось навесні хтось починає палити траву, а від неї світиться все навколо- ось ці пірогенні чагарники на занедбаних полях і пасовищах?

If someone starts talking to me about the union, then again from the roof: let's have a common currency.
Якщо мені хтось починає говорити про об'єднання, то знову ж таки з даху: давай загальну валюту.

If someone starts flattering, you should know that that person either wants to convince you or wants to lay hands on your money.
Якщо хтось починає лестити, то так і знайте, що вас хочуть переконати або привласнити ваші гроші.

Once someone starts noticing your brand(aka clicking around on your website), you will want to help them start seeing you"everywhere.".
Коли хтось почне помічати ваш бренд(компанію), вам захочеться допомогти йому почати бачити вас«всюди».

When someone starts to abuse drugs, they usually experiment with different types of drugs, which is why they say it's“just trying” them.
Коли людина починає зловживати наркотиками, вона зазвичай експериментує з різними типами наркотиків і каже, що просто“спробувала” їх.

So if someone starts off your acquaintance with a lot of complaining, think hard about whether you want that person and their many dissatisfactions in your life.
Тому, якщо хтось починає знайомство з численних скарг, подумайте про те, чи хочете ви бачити цю людину в своєму оточенні.

When someone starts to hiccup, take out the money, put it on the table and make a bet with this person that he or she will not be able to hiccup the next minute.
Коли хто-небудь почне гикати, вийміть гроші, покладіть їх на стіл і укладіть з цією людиною парі, що він або вона не зможуть ікнути в наступну хвилину.

Someone starts them intentionally, but more often these small aquarian mollusks appear randomly- small snails or their eggs can be brought along with the plants.
Хтось заводить їх навмисно, але частіше ці маленькі акваріумні молюски з'являються випадково- разом з рослинами можуть бути занесені маленькі равлики або їх ікра.

If someone starts filling out some forms on your website and then loses interest, gets busy, has a lousy internet connection, gets eaten by a zombie… you know, whatever….
Якщо хтось починає заповнювати деякі форми на вашому сайті, а потім втрачає інтерес, отримує зайнятий, має паршиве підключення до Інтернету, отримує з'їдений зомбі… ти знаєш, що завгодно….