Що таке SOMETHING A LITTLE MORE Українською - Українська переклад

• щось трохи більш

Приклади вживання Something a little more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prefer something a little more contemporary?
Волію щось трохи більш сучасне?

Now, Mr. Holmes, we will give you something a little more recent.
Містере Холмсе, зараз ми дамо вам щось свіжіше.

Or maybe something a little more adventurous?".
Чи, може, трохи більше пригод?".

A helicopter ride… Actually, most girls prefer something a little more intimate.
На самом деле, большинство девушек предпочитают нечто более интимное.

We offer something a little more special.
Ми пропонуємо щось більш особливе.

Okay, that-that's a good start, but I was thinking maybe something a little more personal.
Что ж, отличное начало. Но я имела в виду что-то более личное.

I wanted something a little more unusual.
Але захотіли чогось незвичайнішого.

Over the last few decades there has been a great deal of development on the island and it is now filled with holiday resorts, although there are still a few quieter places if you prefer something a little more tranquil.
За останні десятиліття було досягнуто багато розвитку на острові, і він тепер наповнений курортів, хоча все ще кілька спокійніше місць за бажанням щось трохи більш спокійний.

But it also has something a little more modern day.
Але є і дещо більш сучасне.

Let's do something a little more difficult.
Давайте зробимо щось трохи складніше.

Okay… let's start with something a little more simple.
Добре… Почнемо з чого небудь простого.

If you're looking for something a little more permanent, though, you will need to submit a request to Facebook.
Якщо ви шукаєте щось більш постійне, потрібно надіслати запит до Facebook.

If the activities above aren't exactly up your alley and you're looking for something a little more quiet, opt for a traditional night out on the town.
Якщо діяльність вище, не є точно по вашій лінії, і ви шукаєте щось трохи більше спокійна, вибір на користь традиційної ночі на місті.

But if you're looking for something a little more adventurous or different, there are plenty of other places in Thailand that are wonderfully romantic and also off the beaten path.
Але якщо ви шукаєте щось трохи більш ризиковане або різні, є багато інших місць в Таїланді, які дивно романтичні, а також в глушині.

Why don't we change the knock to something a little more noticeable?
Чому б не змінити вітання на щось більш адекватніше?

You can also ask your parents if you can do something a little more extreme, like going on vacation with a friend and her family, getting a dog, or taking horseback riding lessons, and then wait for them to say no. After they have said no, be really upset and give it a day or two so they think you really mean it.
Ви також можете запитати своїх батьків, чи можете ви зробити щось трохи більш екстремальне, наприклад, відправитися у відпустку разом з другом і його сім'єю, завести собаку, або брати уроки верхової їзди, а потім почекайте, поки вони не скажуть«ні».

I was thinking he would say something a little more profound.
Я чомусь думав, що він буде про це говорити трошки стриманіше.

If you're looking for something a little more up-market why not try the likes of Dry Martini or Twist.
Якщо ви шукаєте щось трохи більш до ринку чому б не спробувати подібних Сухий Мартіні або Twist.

So let's now convert this to something a little more sophisticated.
Отже, давайте тепер перетворити це в щось більш складне.

If you would rather enjoy something a little more relaxing, Sandusky is also home to the Cold Creek Trout Camp.
Якщо ви віддаєте перевагу насолоджуватися чимось більш спокійним, Сандаскі також є домом для“форельних таборів” та риболовлі.

Whether you are looking for the latest feature-rich slots like Asgardian Stones from NetEnt, want to play land-based classics like Book of Ra Deluxe from GreenTube(Novomatic), or are craving something a little more unusual like Dark Carnival from BF Games(EnergyCasino is one of only a few casinos where you can find this operator's games), EnergyCasino has something you will love.
Незалежно від того, шукаєте ви найновіші багатофункціональні слоти, такі як Asgardian Stones від NetEnt, ви хочете грати наземні класики, такі як Book of Deluxe від GreenTube(Novomatic), або жадайте чогось трохи незвичного, як Dark Carnival від BF Games( EnergyCasino є одним з лише декількох казино, де ви можете знайти ігри цього оператора), EnergyCasino має те, що вам сподобається.

But for those who are looking for something a little more exhilarating, the Catalan capital is also host to some extreme activities, sure to satisfy your adrenaline cravings.
Але для тих, хто шукає щось трохи більш хвилюючий, каталонської столиці також бере деяких екстремальних заходів, безсумнівно, задовольнить ваші адреналін тягу.

Other times, it can be something a little more difficult.
В інших випадках все може бути дещо складніше.

Now let's do something a little more interesting.
Тепер нумо виконаймо щось більш цікаве.

If you're looking for where to stay in Santorini, and you want something a little more authentic that has the feel of a true Greek town, try Pyrgos. Why?
Якщо ви шукаєте, де зупинитися в Санторіні, і ви хочете дещо більш автентичного, який має відчуття справжнього грецького міста, спробуйте Піргос. Чому?

If you feel that you should be staring at something a little more concrete, feel free to email the author of this site or browse the archives.
Якщо ви відчуваєте, що повинні бути дивилася на что-то трохи більш конкретно, не соромтеся лист автору цього сайту і переглядати архіви.

You ought to wear something a little more liberated.
Тобі треба вдягатися більш розкуто.

(Laughter)"Or maybe something a little more adventurous?".
(Сміх)"Чи, може, трохи більше пригод?".

However, if you find you would like something a little more Catalan, head to Cal Pep in Plaça de les Olles for some wonderful seafood dishes.
Тим не менше, якщо ви знайдете ви хотіли б щось трохи більш каталонської, голова до Cal Pep в площі де ле Olles для деяких чудових страв з морепродуктів.

But, if you prefer to pair your wine and Cava with something a little more green, then get ready to discover just a few of the many veggie gems scattered throughout Gaudí's City.
Але, якщо ви віддаєте перевагу, щоб сполучення вино і Cava з чимось трохи більш зеленим, а потім отримати готові відкрити для себе лише деякі з багатьох вегетаріанські дорогоцінних каменів, розкиданих по всій міста Гауді.