Що таке SOMETHING WILL CHANGE Українською - Українська переклад

• щось зміниться
• щось неодмінно зміниться

Приклади вживання Something will change Англійська мовою та їх переклад на Українською

I mean, something will change,?
Але ж чи зміниться щось?

For them it is a hope that eventually something will change.
Для них це надія, що зрештою щось зміниться.

Only then something will change.
Тільки тоді щось зміниться.

How much longer are you going to hope that something will change?
Скільки часу повинно пройти щоб щось змінилося?

Maybe then something will change.
Можливо, тоді щось зміниться.

If you are visible when you are near a motion sensor, something will change.
Якщо ви видно, коли ви знаходитесь поруч з датчиком руху, щось зміниться.

Maybe something will change for the better.
Можливо, щось зміниться на краще.

Hopefully someday something will change.
Сподіваюся, коли-небудь щось зміниться.

Perhaps something will change after the next election.
Можливо, щось змінюватиметься після нинішніх виборів….

And from there, perhaps something will change.
А далі, можливо, щось буде змінюватися.

I hope something will change soon.
Я сподіваюся, що незабаром щось зміниться.

We waited for quite a long time, that perhaps something will change for the better.
Ми доволі довго чекали, що, може щось зміниться на краще(…).

Perhaps something will change in two years.
Можливо все зміниться через два роки.

Perhaps, in many years, something will change.
Можливо, за багато років щось зміниться.

Perhaps something will change in the future.
Можливо, в майбутньому щось змінимо.

We waited for quite a long time, that perhaps something will change for the better.
Ми чекали достатньо довго, що, можливо, щось зміниться на краще.

Perhaps something will change in two years.
Можливо, через два роки щось зміниться.

I don't know how we will react to it, but something will change.
Я не знаю, яким саме чином ми на неї відреагуємо, але щось неодмінно зміниться.

Because maybe something will change, I don't know.
Тому що, можливо, щось зміниться, я не знаю.

He will play it. I don't know how we will react to it, but something will change.
Він візьме цю ноту. Я не знаю, яким саме чином ми на неї відреагуємо, але щось неодмінно зміниться.

Because maybe something will change, I don't know.
Тому що, може бути, щось зміниться, я не знаю.

Although, while the investigation is underway the trial will take place, perhaps something will change in the UN Security Council.
Хоча, доки триває слідство та відбуватиметься судовий процес, можливо, щось зміниться в Раді безпеки ООН.

After all, then something will change or altogether impossible or extremely difficult.
Адже потім що-небудь міняти буде або зовсім неможливо, або надзвичайно важко.

By installing such a small frame, the researchers wanted to avoid that in humans something will change because of the potential or sports.
Встановивши такі невеликі рамки, дослідники хотіли уникнути того, що в організмах людей щось зміниться з-за можливої зміни дієти або занять спортом.

Yes, something will change, but not everything- you do not have to completely rewrite the code.
Звичайно, щось зміниться, але не все- повністю переписувати код не доведеться.

Sooner or later, something will change.
Рано чи пізно щось зміниться.

We have been expecting, maybe something will change for the better, had such a hope that the situation will somehow change..
Ми досить довго чекали, що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться..

But from now on, something will change.
Однак відтепер дещо зміниться.

We waited for quite some time that maybe something will change for the better, had such hope that the situation will somehow change..
Ми досить довго чекали, що, можливо, щось зміниться на краще, живили таку надію, що ситуація якось зміниться..

Maybe this year something will change.
Можливо, цього року щось зміниться.