Що таке SOROS SAID Українською - Українська переклад

• сказав сорос
• заявив сорос

Приклади вживання Soros said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The national debt always grew at times of war," Soros said.
Державний борг завжди зростав в період воєн",- заявив Сорос.

Soros said he was ready to invest $1 billion into the economy of Ukraine.
Сорос заявив, що готовий інвестувати в економіку України$1 млрд.

Everything that could go wrong has gone wrong,” Soros said.
Все, що у світі могло піти не так, пішло не так",- сказав Сорос.

In January 2015 Soros said that“Europe needs to wake up and recognize that it is under attack from Russia.”.
Сорос вважає, що«Європі потрібно прокинутися і визнати, що її атакує Росія.

Russia should absolutely be part of this Marshall Plan,' Soros said.”.
Росія обов'язково має бути частиною„плану Маршалла“,- заявив Сорос».

Soros said recent strength in the British pound is a sign that a vote to exit the EU is less likely.
Сорос зазначив, що недавнє зміцнення британського фунта є знаком, що голосування за вихід з ЄС є малоймовірним.

That is why I expect a Democratic landslide in 2018,” Soros said.
Ось чому я очікую, що 2018 року переможе Демократична партія",- пояснив Сорос.

In a 2015 opinion piece, George Soros said that because of the war in Syria, the European Union would have to“accept at least a million asylum-seekers annually for the foreseeable future.
У своєму коментарі, який він висловив у 2015 році, Джордж Сорос сказав, що у зв'язку з війною в Сирії Європейському Союзу доведеться«у найближчому майбутньому приймати щонайменше мільйон осіб на рік, які бажають отримати притулок.

And therefore, Europe needs to wake up before it's too late,” Soros said.
І тому Європа має прокинутися, доки не буде надто пізно»,- наголосив Сорос.

Sounding the alarm as financial markets fell into turmoil on Tuesday amid a deepening political crisis in Italy, Soros said the EU had lost its way since the 2008 banking crash and required radical transformation in order to survive.
Б'ють тривогу, так як фінансові ринки впали в сум'яття у вівторок на тлі глибокої політичної кризи в Італії,- сказав Сорос ЄС втратив свій шлях після банківського краху 2008 року і вимагає радикальної трансформації, щоб вижити.

I learned at an early age how important it is what kind of political regime prevails,” Soros said.
У 13-річному віці я зрозумів важливість того, який політичний режим перемагає»,- пише Сорос.

In other words, I think a recession next year is almost inevitable given the current policies," Soros said, later clarifying that he meant a recession in Europe as a whole.
Іншими словами, я думаю, що рецесія в наступному році майже неминуча, з огляду на нинішню політику",- сказав Сорос, пізніше уточнивши, що він має на увазі рецесію в усій Європі.

That's a lose-lose proposition, but it could be converted into a win-win situation,” Soros said.
Це пропозиція, від якої програють усі, але її можна перетворити в безпрограшну ситуацію",- сказав Сорос.

Billionaire George Soros said he will commit $1 billion to start a global university to fight authoritarian governments and climate change, calling them twin challenges that threaten the survival of our civilization.
Відповідно до цієї формули мільярдер Джордж Сорос заявив, що виділить 1 мільярд доларів на створення глобального університету для боротьби з авторитарними урядами і змінами клімату, назвавши їх подвійними викликами, які загрожують виживанню нашої цивілізації.

Human Rights Watch is one of the most effective organizations I support,” Soros said in a statement.
Human Rights Watch- одна з найбільш ефективних організацій, які я підтримую",- сказав Сорос.

If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war,” Soros said.
Якщо розпочнеться конфлікт між Китаєм і одним із союзників США, наприклад Японією, не буде перебільшенням сказати, що ми станемо на порозі третьої світової війни",- заявляє Сорос.

The role of the foundation- and my personal[role]- has been greatly exaggerated,” Soros said in Georgia in 2005.
Роль фонду і моя особиста роль були сильно перебільшені",- сказав Сорос у Грузії в 2005 році.

If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war,” Soros said.
Якщо почнеться конфлікт Китаю з військовим союзником США(наприклад, Японією), то не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на межі третьої світової війни»,- сказав Сорос.

When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” Soros said in a speech in Sri Lanka.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.

Populist politicians exploited the resentments and formed anti-European parties and movements,” Soros said.
Політики-популісти використовували ці образи, щоб створити антиєвропейські партії і рухи",- заявив Сорос.

If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war,” Soros said during a Bretton Woods conference.
Якщо відбудеться зіткнення між Китаєм і військовим союзником США, таким як Японія, не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на порозі третьої світової війни»,- цитує Market Watch Сороса.

When his fantasy of becoming president came true, his narcissism developed a pathological dimension," Soros said.
Коли його фантазії про те, щоб стати президентом, здійснилися, його нарцисизм досяг патологічних розмірів",- висловився Сорос.

When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008," Soros said.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, я бачу в них серйозні проблеми, які нагадують мені кризу 2008 року»,- сказав Сорос.

In the long run, having an international accounting unit other than the dollar may be to our advantage," Soros said.
У довгостроковій перспективі перехід на світову розрахункову одиницю, відмінну від долара, може піти нам на користь",- сказав Сорос.

Instead of starting a trade war with virtually the whole world, President Trump should focus on China,” Soros said.
Замість того, щоб вступити в торговельну війну практично з усім світом, президент Трамп повинен зосередитися на Китаї",- вважає фінансист.

A vote to leave could see the week end with a black Friday and serious consequences for ordinary people,” Soros said.
Голосування за вихід(країни з ЄС- ред.) може призвести до того, що тиждень закінчиться«чорною п'ятницею» і серйозними наслідками для простих людей»,- сказав Сорос.

Germany had imposed its criteria on how a 750 billion euro($1 trillion) euro zone rescue mechanism should be used and was imposing its own standards-- a trade surplus and a high savings rate-- on the rest of Europe, Soros said.
Німеччина виставила свої умови, на яких може бути використана програма порятунку єврозони вартістю 750 мільярдів євро($ 1 трильйон), і нав'язує свої стандарти- торговельний профіцит і високу норму заощаджень- всій іншій Європі, сказав Сорос.

The fact that they are near-monopoly distributors makes them public utilities and should subject them to more stringent regulations aimed at preserving competition, innovation, and fair and open universal access,” Soros said.
Але той факт, що вони є майже монополістами, робить їх надавачами публічних послуг і вони мають підпорядковуватися більш жорстким правилам, спрямованим на збереження конкуренції, інновацій та справедливого та відкритого універсального доступу»,- сказав Джордж Сорос.

The"termination" of the nuclear deal with Iran and the"destruction" of the transatlantic alliance between the EU and the US are"bound to have a negative effect on the European economy and cause other dislocations," including a devaluing of emerging-market currencies, Soros said in a speech in Paris on Tuesday.
Ліквідація» ядерної угоди з Іраном і«розпад» трансатлантичного альянсу між ЄС і США«неминуче негативно позначаться на європейській економіці і викличуть інші збої», в тому числі девальвацію валют країн, сказав Сорос в ході виступу в Парижі.

Soros says there is $360 billion left, others say there's only half that amount left.
Сорос каже, що резервних коштів 360 млрд$, інші експерти говорять про вдвічі меншу суму.