Що таке SOUTH AND NORTH KOREA Українською - Українська переклад

• південна і північна корея
• південна та північна кореї

Приклади вживання South and north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською

South and North Korea.
Південна і Північна Кореї.

He is said to have shouted,"South and North Korea should be reunified.".
Перед нападом він викрикнув:"Північна і Південна Кореї повинні об'єднатися!".

South and North Korea.
Південна та Північна Кореї.

You can then begin regular peace talks between South and North Korea.
Після цього можна буде почати регулярні мирні переговори між Південною та Північною Кореєю.

South and North Korea sets up a telephone hotline between leaders.
Північна та Південна Кореї встановили телефону лінію між їхніми лідерами.

It is common in Japan, Malaysia, South and North Korea, China, and Vietnam.
Воно поширене в Японії, Малайзії, Південної і Північної Кореї, Китаї, В'єтнамі.

The Korean language is spoken by greater than 70 million people, mainly in South and north Korea.
Корейською мовою спілкується понад 70 мільйонів людей, переважно у Північній та Південній Кореї.

South and North Korea have agreed a deal to defuse tensions after a series of recent border confrontations.
Південна і Північна Кореї домовилися про зниження напруги після нещодавніх сутичок на кордоні.

When he attacked the ambassador, he reportedly said,“South and North Korea should be reunified!”.
Перед нападом він викрикнув:"Північна і Південна Кореї повинні об'єднатися!".

The division between South and North Korea remains a deep wound for countless people on both sides.
Розкол між Північною та Південною Кореєю продовжує завдавати болю величезній кількості людей по обидва боки.

Japan recorded its highest temperature ever Monday as a deadly heatwave continued to ravage a wide swath of the country and nearby South and North Korea.
У Японії зафіксували найвищу температуру в історії у понеділок, поки смертельна теплова хвиля продовжує охоплювати широкий простір країни та сусідньої Південної та Північної Корей.

South and North Korea agreed to take various military measures to ensure active mutual cooperation, exchanges, visits, and contacts.
Південна і Північна Корея погодилися прийняти різні військові заходи для забезпечення активного взаємного співробітництва, обміну, візитів і контактів.

TOKYO- Japan recorded its highest temperature ever Monday as a deadly heat wave continued to grip a wide swath of the country and nearby South and North Korea.
У Японії зафіксували найвищу температуру в історії у понеділок, поки смертельна теплова хвиля продовжує охоплювати широкий простір країни та сусідньої Південної та Північної Корей.

South and North Korea agreed to actively seek the support and cooperation of the international community for the denuclearisation of the Korean Peninsula.
Південна і Північна Корея погодилися активно домагатися підтримки і співпраці міжнародного співтовариства в справі денуклеаризації Корейського півострова.

South and North Korea were economically, as well as socially and culturally, indistinguishable before the country was divided at the 38th parallel after the Second World War.
Південна й Північна Корея в економічному, соціальному та культурному аспектах були однаковими, допоки після Другої світової війни країна не розділилася по 38й паралелі.

South and North Korea reaffirmed that non-aggression agreement that precludes the use of force in any form against each other, and agreed to strictly adhere to this Agreement.
Південна і Північна Корея підтвердили Угоду про ненапад, яка виключає застосування сили в будь-якій формі один проти одного і погодилося строго дотримуватися цієї Угоди.

South and North Korea agreed to encourage more active cooperation, exchanges, visits and contacts at all levels in order to rejuvenate the sense of national reconciliation and unity.
Південна і Північна Корея погодилися заохочувати більш активну співпрацю, обміни, візити та контакти на всіх рівнях, щоб омолодити почуття національного примирення і єдності.

South and North Korea agreed to completely cease all hostile acts against each other in every domain, including land, air and sea, that are the source of miliary tension and conflict.
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю, повітря і море, які є джерелом військової напруженості і конфліктів.

South and North Korea are discussing plans to announce an official end to the military conflict between the two countries that are still technically at war, the South Korean newspaper Munhwa Ilbo is reporting.
Південна та Північна Кореї обговорюють плани оголосити про офіційне завершення військового конфлікту між двома країнами, які все ще технічно ведуть війну, повідомляє газета Munhwa Ilbo, посилаючись на невідомого південнокорейського чиновника.

South and North Korea are discussing plans to announce an official end to the military conflict between the two countries that are still technically at war, the Munhwa Ilbo newspaper reported, citing an unidentified South Korean official.
Південна та Північна Кореї обговорюють плани оголосити про офіційне завершення військового конфлікту між двома країнами, які все ще технічно ведуть війну, повідомляє газета Munhwa Ilbo, посилаючись на невідомого південнокорейського чиновника.

South and North Korea are discussing plans to announce a political candidate end to the military conflict between the 2 countries that are still technically at war, the Munhwa Ilbo newspaper rumored, citing an unidentified South Korean official.
Південна та Північна Кореї обговорюють плани оголосити про офіційне завершення військового конфлікту між двома країнами, які все ще технічно ведуть війну, повідомляє газета Munhwa Ilbo, посилаючись на невідомого південнокорейського чиновника.

South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification led by Koreans by facilitating comprehensive and ground-breaking advancement in inter-Korean relations.
Південна і Північна Корея знову з'єднають кровні стосунки людей і висунуть майбутнє спільне процвітання і об'єднання на чолі з корейцями, сприяючи всебічному і новаторському просуванню в міжкорейських відносинах.

South and North Korea agreed to devise a practical scheme to turn the areas around the Northern Limit Line in the West Sea into a maritime peace zone in order to prevent accidental military clashes and guarantee safe fishing activities.
Південна і Північна Корея домовилися розробити практичну схему, щоб перетворити райони навколо Північної розмежувальної лінії в Західному морі в морську мирну зону, щоб запобігти випадковим військовим зіткненням і гарантувати безпечну рибну ловлю.

South and North Korea shared the view that the measures being initiated by North Korea are very meaningful and crucial for the denuclearisation of the Korean Peninsula and agreed to carry out their respective roles and responsibilities in this regard.
Південна і Північна Корея поділяють думку про те, що заходи, початі Північною Кореєю, мають дуже значимий і вирішальний характер для денуклеаризації Корейського півострова і погоджуються виконувати свої відповідні ролі та обов'язки в цьому відношенні.

South and North Korea affirmed the principle of determining the destiny of the Korean nation on their own accord and agreed to bring forth the watershed moment for the improvement of inter-Korean relations by fully implementing all existing agreements and declarations adopted between the two sides thus far.
Південна і Північна Корея підтвердили принцип визначення долі корейської нації самостійно і домовилися про створення переломного моменту для поліпшення міжкорейських відносин шляхом повного здійснення всіх існуючих угод і заяв, прийнятих між двома сторонами.