Що таке SOUTH OSSETIAN Українською - Українська переклад

• південної осетії
• південноосетинські
• південній осетії
• південноосетинських

Приклади вживання South ossetian Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Ossetian.
Південної Осетії.

NATO does not recognize South Ossetian elections.
НАТО не визнає парламентські вибори у Південній Осетії.

South Ossetian.
Південній Осетії.

NATO does not recognize South Ossetian elections.
НАТО не визнала парламентські вибори в Південній Осетії.

South Ossetian war.
Війну Південній Осетії.

Russian Presidential Decree No. 1261 recognising South Ossetian independence.
Російський указ №1261, що визнає незалежність Південної Осетії.

The South Ossetian.
Південно осетинською.

Tibilov said reuniting with Russia“is a century-long dream of the South Ossetian people”.
За його словами,"возз'єднання з Росією є столітньою мрією південноосетинського народу".

South Ossetian Army.
Армії Південної Осетії.

In the name of freedom and independence, thousands of South Ossetian citizens gave their lives.
В ім'я свободи і незалежності свої життя віддали тисячі громадян Південної Осетії.

South Ossetian Autonomous Province.
Південно осетинської автономної.

Putin gives green light for incorporating some South Ossetian units into Russian Army.
Putin Дає зелене світло для включення деяких підрозділів Південної Осетії в російській армії.

The South Ossetian War INTER TV.
Війни Південній Осетії телеканалу Інтер.

There's a barbed wire fence and a sign stating that this is South Ossetian territory.
Біля нього- паркан з колючим дротом і табличка, на якій написано, що це- територія Південної Осетії.

Georgian, Russian and South Ossetian forces all violated international humanitarian law.
Російські, грузинські та південноосетинські війська, порушили міжнародні закони.

And yet the elections suggest that Putin is leaning toward a South Ossetian scenario for eastern Ukraine.
І все ж вибори свідчать, що Путін схиляється до південноосетинського сценарію для східної України.

The South Ossetian and Abkhaz peoples have the right to self-determination.
Для народів Південної Осетії та Абхазії існують всі права для отримання незалежності.

The report rejects outright Russian allegations that Georgia was carrying out a genocide against the South Ossetian population.
Делегація спростувала заяви російської сторони про те, що Грузія здійс­нювала геноцид проти населення Південної Осетії.

In April 1922 the South Ossetian Autonomous Region was formed within the Georgian SSR.
У квітні 1922 року в межах Грузинської РСР було сформовано Південноосетинський автономний округ.

The refugee issue remains a major preoccupation, especially in the district of Akhalgori, which fell into the hands of the South Ossetian militia during the war.
Питання біженців також стоїть досить гостро, що особливо актуально в Алхангорськом районі, який під час війни попав в руки південноосетинських ополченців.

South Ossetian President Eduard Kokoity said his republic would make a similar request.
Президент Південної Осетії Едуард Кокойті заявив, що його республіка виступить з аналогічним проханням.

The Human Rights Watch concluded that the"South Ossetian forces sought to ethnically cleanse" the Georgian-populated areas.
Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch зробила висновок, що«Південноосетинські сили намагалися провести етнічну чистку» населених грузинами територій.

The South Ossetian and Abkhazian peoples have repeatedly voted for their republics' independence in referendums.
Мешканці Абхазії і Південної Осетії неодноразово висловлювалися на референдумах за свою незалежність.

The sides also signed interdepartmental agreements on cooperation between the Russian Federal Security Service(FSB), the Abkhaz State Security Service and the South Ossetian Committee of State Security.
У присутності лідерів підписані також міжвідомчі угоди про співпрацю та взаємодію між ФСБ Росії, Службою державної безпеки Абхазії і Комітетом державної безпеки Південної Осетії.

The wall starts on the South Ossetian side and behind it flies the flag of the unrecognized republic and a fence.
На боці Південної Осетії починається стіна, за нею- прапор невизнаної республіки і паркан.

The South Ossetian and Abkhazian peoples have repeatedly voted for their republics' independence in referendums.
Народи Південної Осетії і Абхазії неодноразово висловлювалися на референдумах на підтримку незалежності своїх республік.

One of them explained that the members of South Ossetian militias passed by the village and stopped at her house and“threw something” that set it on fire.
За словами однієї з них, південноосетинські ополченці зупинилися біля її будинку і"щось кинули", від чого дім загорівся.

Besides those, they also have South Ossetian passports, which are given out by the de-facto authorities of the unrecognized republic.
Крім них, вони ще мають південноосетинські паспорти, видані фактичною владою невизнаної республіки.

He crossed over to the South Ossetian side, as his relatives claim, in order to look at their abandoned house in South Ossetia.
Він перейшов на південноосетинський бік, як заявляють його родичі, для того, щоб подивитися на свій покинутий у Південній Осетії будинок.

Bensouda said that pro-Russian South Ossetian separatist forces had carried out alleged crimes with"particular cruelty and on discriminatory grounds.".
За словами Бенсуди, проросійські сепаратистські сили Південної Осетії скоювали ймовірні злочини«з особливою жорстокістю і за дискримінаційними підставами».