Що таке SOUTHERN CAUCASUS Українською - Українська переклад

• південного кавказу
• південному кавказі
• південний кавказ

Приклади вживання Southern caucasus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southern Caucasus.
Південного Кавказу.

The Evolution of US Policy towards the Southern Caucasus.
Розглядається еволюція політики ЄС на Південному Кавказі.

Southern Caucasus.
Південному Кавказі.

I propose to create the pact of safety and cooperation on Southern Caucasus.
Я пропоную створити пакт безпеки та співробітництва на Південному Кавказі.

The Southern Caucasus.
Південного Кавказу.

Armenia- a mountainous country beautiful and ancient country of Asia Minor and Southern Caucasus.
Вірменія- красива гірська країна та найдавніша держава Малої Азії та Південного Кавказу.

The Southern Caucasus.
Південному Кавказі.

That was how the epoch of long wars between Gadzhars and Russia, which strived to conquer the southern Caucasus, began.
Так почалася епоха багаторічних воєн між Гаджар та з метою їх захопити Південний Кавказ Росією.

The Southern Caucasus.
Південному Кавказі а.

For instance, I can say that during an exchange of opinions with Russia, we have called them for more constructive work in the Southern Caucasus.
Наприклад, можу сказати, що у процесі обміну думками з Росією ми закликали їх до більш конструктивної роботи на Південному Кавказі.

The Southern Caucasus Baku.
Закавказзі Баку море.

About 47% of the budget goes to projects implemented in former Soviet republics(Southern Caucasus, Central Asia, Ukraine and Moldova).
Близько 47% бюджету йде до проектів, які впроваджуються у колишніх радянських республіках(Південний Кавказ, Центральна Азія, Україна та Молдова).

CACDS- Southern Caucasus.
ЦДАКР- Південний Кавказ.

The bloc might also include such countries as Sweden, the Czech Republic, Slovakia, Romania, and Bulgaria, as well as additional states in the Western Balkans or Southern Caucasus.
Блок міг би охопити й такі країни, як Швеція, Чехія, Словаччина, Румунія й Болгарія, а також інші на Західних Балканах і Південному Кавказі.

TsDAKR- Southern Caucasus.
ЦДАКР- Південний Кавказ.

The LDPR head envisaged a southern enlargement of the Russian state that would go significantly further than a re-occupation of post-Soviet Central Asia and the Southern Caucasus.
Голова ЛДПР запланував розширення російської держави на південь, яке зайде значно далі, ніж реокупація постсовєтської Центральної Азії та Південного Кавказу.

Southern Caucasus is an integral part of Europe.
Невід'ємною частиною Європи є регіон Південного Кавказу.

West Asia(Transcaucasia)- located in the southern Caucasus isthmus(Armenia, Azerbaijan, Georgia).
Західна Азія(Закавказзя)- розташована в південній частині Кавказького перешийку(Азербайджан, Вірменія, Грузія).

And the Southern Caucasus, as you already know well, is one of the important regions of the world.
А Південний Кавказ, як вам відомо, є одним із найважливіших регіонів світу.

It is to create an Armenia in Eastern Anatolia and the Southern Caucasus, regardless of the wishes of the people who live there.
Він полягає в створенні Вірменії в Східній Анатолії та на Південному Кавказі, незалежно від бажання людей, які живуть там.

Maryna Vorotnyuk, PhD, is an expert working on security developments in the Black Sea region, Ukrainian and Turkish foreign policies, and the Southern Caucasus.
Марина Воротнюк- к. політ. н., експерт, яка займається дослідженням безпекових процесів в Чорноморському регіоні, зовнішньої політики України та Турецької республіки, країн Південного Кавказу.

As the Indo-Europeans came to Eastern Europe from the Southern Caucasus, they obviously had to belong to the anthropological type of Asia Minor.
Оскільки індоєвропейці прийшли до Східної Європи із Закавказзя, вони, очевидно, повинні були належати до передньоазіатського антропологічного типу.

The Southern Caucasus countries were added to the ENP as a result of the manifested democratic changes seen during the successful‘colour revolution' in Georgia in 2003 and unsuccessful attempt in Azerbaijan.
Країни Південного Кавказу були включені до ЄПС в результаті демократичних змін, які відбулися під час успішної«кольорової революції» в Грузії у 2003 році і невдалої спроби в Азербайджані.

The actions of Tbilisi pose a real threat to peace and security in the Southern Caucasus and could place the region on the brink of new armed conflict with unpredictable consequences.
Що"дії Тбілісі є реальною загрозою миру і безпеці на Південному Кавказі і здатні поставити регіон на межу нового збройного конфлікту з непередбачуваними наслідками".

That is in spite of the fact that there have been various multilateral frameworks specifically designed to increase cooperation and stability, in East-Central Europe and the Southern Caucasus, during the last two decades.
Безперечно, протягом останніх двох десятиліть існували різні багатонаціональні європейські структури, спеціально створені для посилення співпраці й стабільності в країнах Східно-Центральної Європи та Південного Кавказу.

Successful actions of the international community on Southern Caucasus at the threshold of XXI century would have been an essential contribution to create free, indivisible and secure Europe.
Успішні дії міжнародного співтовариства на Південному Кавказі на порозі ХХІ століття будуть суттєвим внеском у створення вільної, неподільної безпечної Європи.

And this question is at this stage- I have the bases to speak about it, as having an experience on regulation of conflicts in the Southern Caucasus by peace way- this tendency, unfortunately, spreads more widely.
Це питання на даному етапі, а я маю підстави говорити про це, спираючись на досвід регулювання конфліктів на Південному Кавказі мирним шляхом, ця тенденція, на жаль, все більш розповсюджується.

To promote a stable southern Caucasus and Central Asia, America must be careful not to alienate Turkey, while exploring whether an improvement in U. S.-Iranian relations is feasible.
З метою сприяння стабільному і незалежному розвиткові Південного Кавказу та Середньої Азії Америка мусить діяти обережно, щоб не підбурити проти себе Туреччину, а також вивчити можливості реального поліпшення американо-іранських відносин.

To activate Ukraine's efforts in settling conflicts in Transnistria and Southern Caucasus and also in international peacekeeping and stabilization operations in other regions of the world;
Активізувати зусилля України у врегулюванні конфліктів в Придністров'ї та на Південному Кавказі, а також у міжнародних миротворчих та стабілізаційних операціях в інших регіонах світу;

So the economic corridor China- Central Asia- Western Asia and further towards Southern Caucasus and Europe under the OBOR project passes through Kazakhstan, and this can be used by Azerbaijan and Ukraine.
Отже, економічний коридор Китай- Центральна Азія- Західна Азія й далі на Південний Кавказ і Європу в межах проекту"Один пояс, один шлях" проходить через Казахстан, і цим можуть скористатися Азербайджан і Україна.