Що таке SOVIET ENGINEERS Українською - Українська переклад

• радянські інженери
• радянських інженерів

Приклади вживання Soviet engineers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Construction started in 1960, with help from Soviet engineers.
Будівництво розпочато в 1960 при технічній допомозі СРСР.

Once again, soviet engineers showed that they can beat the whole world.
В черговий раз радянські інженери показали, що вони можуть переграти весь світ.

He grew up an only child of“very respected and very poor” Soviet engineers.
Він був єдиною дитиною“дуже шанованих і дуже бідних” радянських інженерів.

Built by Soviet engineers, the station was out of order for years before the Russian annexation.
Побудована радянськими інженерами, станція багато років до російської анексії не використовувалася.

Talking about GAS-16- one of the most fantastic developments of Soviet engineers.
Мова про ГАЗ-16- одну з найбільш фантастичних розробок радянських інженерів.

That is why the first warship, designed by the soviet engineers and constructors, was a submarine.
Тому першим бойовим кораблем, спроектованим радянськими інженерами стало підводне судно.

Soviet engineers developed a number of designs continuously operating shpariteley screw and shaft type.
Радянськими інженерами розроблений ряд конструкцій безперервно діючих шпарителях шнекового і шахтного типу.

Huge silvery cupboards surrounded by Soviet engineers in white coats.
Величезні сріблясті шафи, навколо яких водять хороводи радянські інженери у білих халатах.

Russian and Soviet engineers have designed some of the largest and heaviest helicopters that the world has ever seen.
Російські і радянські інженери спроектували одні з найбільших і найбільш важких вертольотів у світі.

The body and design was fully developed and calculated by the Soviet engineers of the Volga plant.
Кузов і дизайн був повністю розроблений і розрахований радянськими інженерами Волзького заводу.

Soviet engineers copied German trophy samples and created a cumulative projectile for a 76-mm cannon and a 122-mm howitzer.
Радянські інженери скопіювали німецькі трофейні зразки і створили кумулятивний снаряд для 76-мм гармати і 122-мм гаубиці.

Mine detector- a device created in 1943, Soviet engineers and is designed to find mines in the ground, snow and underwater.
Міношукач- це пристрій створене в 1943 році радянським інженером, і призначене для пошуку мін у грунті, снігу і під водою.

The muscular elegance of this American classic-- a 1935 Buick 4-door sedan-- apparently caught the eye of Soviet engineers.
Чоловіча елегантність цієї американської класики- 4-дверного седана Buick Buffets 1935 року- очевидно, пригледілась радянським інженерам.

However, even 40 years before this event, Soviet engineers successfully implemented“in metal” the idea of such a compact“off-road” under the name GAZ-M73.
Однак ще за 40 років до цієї події радянські інженери успішно реалізували“в металі” ідею такого компактного“офф-роуда” під ім'ям ГАЗ-М73.

The Soviet Union lent itself heavily to science and technology, and worldwide research into rockets in the 1930s likely inspired Soviet engineers to look at rockets as a weapon.
Радянський Союз велику увагу приділяв науці та розвитку технологій, і світові наукові дослідження 1930-х років, найімовірніше, підштовхнули радянських інженерів до того, щоб побачити в ракетах потужну зброю.

After the war, while exploring for oil in the Caspian Sea, Soviet engineers struck top-quality oil at a depth of 1,100 meters below the seabed.
Після війни і під час пошуків нафти в Каспійському морі, радянські інженери знайшли високоякісну нафту на глибині 1100 метрів під поверхнею морського дна.

A group of Soviet engineers, developers in the field of space military electronics and laser technologies established the company and are its leading specialists.
Засновниками та провідними фахівцями стала група радянських інженерів, розробників у галузі військово-космічної електроніки та лазерних технологій.

If a Soviet spy had stolen designs for a U.S. spy camera, for example, the designs would be transferred to a research facility where Soviet engineers would attempt to reproduce the technology as-is.
Якщо, наприклад, радянський шпигун крав проект американської шпигунської камери, то його передавали в науково-дослідний центр, де радянські інженери намагалися відтворити технологію«як є».

A group of Soviet engineers, developers in the field of space military electronics and laser technologies established the company founders and were its leading specialists.
Засновниками та провідними фахівцями стала група радянських інженерів, розробників у галузі військово-космічної електроніки та лазерних технологій.

The second version says that the earth is the command post, which in the strictest confidence built before the Second world war, not the Germans, Soviet engineers used slave labor of“enemies of the people”.
Друга версія говорить, що під землею знаходиться командний пункт, який в найсуворішому секреті побудували ще до Другої світової війни не німці, а радянські інженери, які використовували рабську працю"ворогів народу".

The Soviet engineers did not consider the direction of the wind and therefore winds from the north-east regularly carry harmful substances directly into the residential areas.
Радянські інженери не зважали на напрямок вітру, тому вітри з північного сходу регулярно несуть шкідливі речовини безпосередньо в житлові райони.

By the technologies that Soviet engineers were able to implement in the construction of the tractor, the whole of Europe and America lost in this championship of the USSR for 30 years.
За тими технологіями, які радянські інженери змогли реалізувати в конструкції трактора, вся Європа і Америка поступилася в цій першості СРСР на 30 років.

In 1971, Soviet engineers identified a site near the village of Derweze, in the Karakum Desert(about 160 miles north of the capital city of Ashgabat), as a potential natural gas field.
У 1971 році радянські інженери визначили місце біля села Дервезе, в пустині Каракум(близько 160 миль на північ від столиці Ашгабаду), як потенційного природного газу.

However, the Soviet engineers changed the drawings, revised the design and platform and already the first serial GAZ-AA came down from the conveyor of the Nizhny Novgorod automobile plant on January 29, 1932.
Проте радянські інженери змінили креслення, переглянули конструкцію та платформу і вже перший серійний ГАЗ -АА зійшов з конвеєра Нижегородського автозаводу 29 січня 1932 року.

At this, a decisive role was played by Soviet engineers' knowledge about the conditions of occurrence of coal seams and features of the equipment, as well as their high authority among the workers.
При цьому вирішальну роль відіграли знання радянських інженерів щодо умов залягання вугільних пластів та особливостей експлуатації обладнання, а також їх високий авторитет серед робітників.

In 1935 the Soviet engineer V. N.
У 1935 радянський інженер В. Н.

In 1935 the Soviet engineer V. N.
В 1935 радянський інженер В. Н.

It all started with the fact that in 1920 the Soviet engineer I.
Почалося все з того, що в 1920 році радянський інженер Л.

The creation of this material is attributed to the German chemist Otto Rem and the Soviet engineer Boris Zverev, who approached the discovery almost simultaneously.
Створення цього матеріалу приписують німецькому хіміку Отто РЕМу і радянському інженерові Борису Звєрєву, які підійшли до відкриття майже одночасно.

Samuel P. Rabinovich(1909- 1988) was an outstanding Soviet engineer, one of the founders of practical radar systems, the chief designer of the first series of radar stations designed in the 1940s.
Самуїл Павлович Рабинович(1909- 1988)- радянський інженер, один з основоположників практичної радіолокації, головний конструктор ряду перших РЛС розроблених в 1940- 1960 роках.