Що таке SPACE SUITS Українською - Українська переклад

• космічних скафандрів
• космічні костюми

Приклади вживання Space suits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Houston, we have a problem: NASA ends space suits.
Х'юстон, у нас проблеми: У NASA закінчуються скафандри.

Have any space suits(not) used"pulsed magnetic devices"?
У будь-яких космічних костюмах(не) використовуються"імпульсні магнітні пристрої"?

You have to trust these people in these space suits to do that for you.
Ви повинні довіряти людям в скафандрах, які роблять це за вас.

NASA has done research on the blood vessels in giraffe legs to get inspiration for human space suits.
Спеціалісти НАСА провели дослідження кровоносних судин в ногах жирафа, щоб отримати інформацію для конструювання космічних скафандрів.

New nanomaterial will allow space suits to reflect radiation.
Новий наноматеріал дозволить космічним скафандрам відображати радіацію.

The original plan was to install toilet facilities directly into space suits.
Початковим планом була установка туалетних пристроїв безпосередньо в скафандри.

The agency will need new space suits designed for the lunar surface;
Агентству знадобляться нові космічні костюми, призначені для місячної поверхні;

Bacteria have learned to produce spider silk, which can be used in space suits.
Бактерії навчилися виробляти павуковий шовк, який можна використовувати в скафандрах.

They started to recoil from those people that you saw in those space suits, as they call them, who had come to help them.
Вони почали відсторонюватись від тих людей в космічних скафандрах, так вони звали їх, тих хто мав допомогти.

NASA also used aerogel for thermal insulation of the Mars Rover and space suits.
НАСА також використовується аерогель для теплоізоляції в марсоходах і космічних скафандрах.

According to him, the space suits NASA back to earth by trucks Dragon(ships SpaceX is the only one designed to return cargo from the ISS to the ground).
За його словами, скафандри НАСА повертаються на землю вантажівками Dragon(кораблі компанії SpaceX єдині розраховані на повернення вантажів з МКС на землю).

Astronauts couldn't use this same bag system to catch their waste while wearing space suits on the lunar surface.
Астронавти не могли використовувати таку ж систему сумок для уловлювання відходів при носінні скафандрів на місячній поверхні.

Our cargo ships“Progress” burned in the atmosphere, and return the space suits for a manned“Unions” because of the restrictions on dimensions and mass of load is not possible.
Наші вантажні кораблі"Прогрес" згорають в атмосфері, а повертати скафандри на пілотованих"Союзах" через обмеження у габаритах і масі вантажу не представляється можливим.

To prepare for such environments of deep space, NASA is funding three independent project to develop new space suits.
Для того, щоб підготуватись до подібних середовищ далекого космосу, NASA фінансує три незалежні проекти по розробці нових космічних скафандрів.

The abrasive dust can reportedly wear through layers of kevlar, cling to space suits and equipment, and give astronauts cases of“lunar hay fever” if the dust is inhaled.
Як повідомляється, абразивний пил може носитись через шари кевлара, триматися за космічні костюми та обладнання та давати астронавтам випадки"місячної сінної лихоманки", якщо вдихнути пил.

This included the neutral buoyancy lab, a 65 million gallon, 40 ft. deep pool used to train astronauts for weightlessness, and the use of two $10 million space suits.
Список сцен включав нейтральну плавучу лабораторію, басейн глибиною 40 футів і 65 млн галонів, використовуваний для підготовки космонавтів у стані невагомості і використання двох$10 млн скафандрів.

Back at the visitor centre there is a small exhibition featuring space suits, a model moon-rover and the charred husk of a re-entry capsule that brought Chinese astronauts back from orbit.
У центрі для відвідувачів можна подивитися невеличку виставку космічних скафандрів, модель місяцехода й обвуглену капсулу, у якій китайські космонавти повернулися з орбіти.

They prepared freeze-dried meals, took 30-second showers to conserve water, and wore space suits every time they left the dome.
Вони готували заморожені страви, приймали душ за 30 секунд, щоб заощадити воду, вдягали скафандри кожного разу, коли виходили з купола.

We don't have our own moon space suits for these. tests, but after many hours of training in NASA space suits, we are accustomed to movement restrictions,”shared Herve Stevenin, space flight designer.
У нас немає власних місячних скафандрів для цихвипробувань, але, провівши багатогодинні тренування в скафандрах НАСА, ми звикли до обмежень руху,- поділився Ерве Стівенін, конструктор по космічних польотів.

The“Power Driven Articulated Dummy” was designed by the IIT Research Institute for NASA to testing the space suits at first half of 1960s.
Шарнірний манекен з механічним приводом(Power Driven Articulated Dummy) був розроблений Науково-дослідним центром Іллінойсського технологічного інституту(IIT Research Center) для NASA з метою випробування скафандрів в першій половині 1960-х років.

According to Lidia's family, her doctors said that she would greatly benefit from a stay at the Olinek intensive therapy centre in Warsaw, whose treatment methods include using special“space suits”.
Як повідомляють родичі Лідії, лікарі сказали, що їй дуже допоможе перебування в Центрі інтенсивної терапії«Олінек» у Варшаві, в якому для терапії використовуються, зокрема, спеціальні космічні комбінезони.

For small-sized space suit washing machine table.
Для малогабаритного простору підійде машина посудомийна настільна.

Inside Neil Armstrong's space suit pocket when he walked on the moon was another piece of 20th century aeronautical history.
Всередині космічного костюма Ніла Армстронга в кишеню, коли він ходив на Місяць, був ще одним фрагментом історії авіації 20 століття.

Biomimicry»- the space suit, which symbolizes our«blue» planet, namely, some of the inhabitants of marine flora and fauna, have bioluminescent qualities.
Biomimicry»- космічний костюм, який символізує нашу«блакитну» планету, а саме, деяких мешканців морської флори і фауни, що мають біолюмінесцентні якості.

In a space suit the cosmonaut can breathe normally and move, he is not hot or cold, even though outside the temperature can change very greatly.
У скафандрі космонавт нормально дихає, рухається, йому не жарко і не холодно, хоча зовні температура змінюється в найширших межах.

Space suit is an airtight suit in which a cosmonaut can live and work in open space or on the surface of space objects.
Космічний скафандр- це герметичний костюм, в якому космонавт може жити і працювати у відкритому космічному просторі, на поверхні небесних тіл.

Without the use of such mixtures, it is impossible to use the space suit or create a working, safe and comfortable atmosphere inside the spacecraft.
Без застосування таких сумішей неможливе використання космічного скафандра або створення справної, безпечної і комфортної атмосфери всередині космічного корабля.

KI got out of it in an object resembling a scaly fish body(space suit) with its surface.
KI вийшов з неї на об'єкт, що нагадує лускату рибу(космічний костюм) з її поверхнею.

Look at the body of what looks to be an alien skeleton drone, robot or space suit, because there is no way even an alien body could withstand falling from space and still look this good.”.
Виявлені останки виглядають як інопланетний скелет дрона, робота або космічного костюма, тому що ні одне тіло, навіть тіло прибульця не може так добре зберегтися, впавши з космосу».

The reverse depicts an astronaut in the space suit, Apollo 11 space rocket and the iconic footprint of the space boots- the legendary symbol of the first human steps on the surface of the Moon.
На реверсі зображений космонавт у скафандрі, космічна ракета«Аполлон-11» і культовий слід космічних черевик- легендарного символу перших людських кроків на поверхні Місяця.