Що таке SPANISH COLONIZATION Українською - Українська переклад

• іспанської колонізації
• іспанська колонізація

Приклади вживання Spanish colonization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spanish colonization started in 1530.
Іспанська колонізація почалася приблизно з 1530 року.

It began the period of Spanish colonization of the New World.
Почалась епоха іспанської колоніальної експансії у Новий світ.

Spanish colonization began around 1530.
Іспанська колонізація почалася приблизно з 1530 року.

Mindanao use to be more dominated island before Spanish colonization.
Мінданао був домінуючим островом до іспанської колонізації.

Spanish colonization of the Philippines lasted for more than three centuries.
Панування Іспанії на Філіппінському архіпелазі тривало понад три сотні років.

That is when the“good” coming from Spanish colonization became“public good”.
Так«благо», яке йшло від іспанської колонізації, стало«суспільним благом».

Even before the Spanish colonization.,[1] gambling is said to have already been present in the Philippines.
Ще до іспанської колонізації[1], азартні ігри вже були на Філіппінах.

As a result the country's independence from Spanish colonization was proclaimed.
В результаті була проголошена незалежність країни від іспанської колонізації.

After Spanish colonization, amaranth lost its popularity, but it is still eaten in some countries.
Після іспанської колонізації амарант втратив свою популярність, але його все ще вживають в їжу в окремих країнах.

They were completely exterminated between 1510 and 1535 by the effects of Spanish colonization.
Вони були повністю знищені між 1510 і 1535 роками у наслідок іспанської колонізації.

During the Spanish colonization of the Americas, Costa Rica was one of the more isolated regions in the Americas.
Під час іспанської колонізації Америки Коста-Ріка була одним із найбільш ізольованих регіонів Америки.

The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.
Місцеве індіанське населення був майже повністю винищене під час іспанської колонізації.

By that time, Spanish colonization of the Mariana Islands had begun and many latte sites were destroyed by the invaders.
До цього часу, почалася іспанська колонізація Маріанських островів, і багато будинків на каменях латте були знищені загарбниками.

The indigenous population was almost completely exterminated during the Spanish colonization.
Місцеве індіанське населення був майже повністю винищене під час іспанської колонізації.

During the Portuguese and Spanish colonization of Latin America, the legend of the Cuco was spread to countries such as Mexico, Argentina and Chile.
Під час португальської та іспанської колонізації Латинської Америки легенда про Ель Кукуя була поширена в таких країнах, як Мексика, Аргентина і Чилі.

The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.
Місцевий індіанське населення було майже повністю винищено під час іспанської колонізації.

Spanish immigration to Venezuela begins with the Spanish colonization of the Americas and it continued during Colonial Venezuela and after independence(1830).
Іспанська імміграція до Венесуели почалася з іспанської колонізації Америки і тривала протягом періоду іспанської колонізації Венесуели, а також після здобуття незалежності(1830).

The indigenous population was almost completely exterminated during the Spanish colonization.
Місцевий індіанське населення було майже повністю винищено під час іспанської колонізації.

The game was probably introduced during the Spanish colonization, and like cockfighting, it was done so by Chinese entrepreneurs.[29] The name itself comes from the Chinese characters hue, meaning flower, and teng meaning to bet.
Гра, ймовірно, з'явилась під час іспанської колонізації.[1] Сама назва походить від китайських ієрогліфів, де hue означає"квітка", а тенг означає"ставити".

The local Indian population was almost completely destroyed during the Spanish colonization.
А місцеве населення було майже повністю знищено під час колонізації країни іспанськими конкістадорами.

While millennia of independent development were interrupted by the Portuguese and Spanish colonization of the late 15th century and the demographic collapse that followed, the continent's mestizo and indigenous cultures remain quite distinct from those of their colonizers.
Незважаючи на те, що тисячі років незалежного розвитку, було перервано португальською та іспанською колонізацією кінця 15-го століття і демографічного колапсу, який слідував після цього, метиси континенту і культури корінних народів залишаються вельми відмінними від культур своїх колонізаторів.

The indigenous population was almost completely exterminated during the Spanish colonization.
А місцеве населення було майже повністю знищено під час колонізації країни іспанськими конкістадорами.

During the Spanish colonization of the Americas the Cross of Burgundy served as the flag of the Viceroyalties of the New World(Bandera de Ultramar)[5] and as a recurrent symbol in the flags of the Spanish armed forces[6] and the Spanish Navy.[7] Nations that were once part of the Spanish Empire consider"las aspas de Borgoña" to be a historical flag, particularly appropriate for museum exhibits and the remains of the massive harbor-defense fortifications built in the 17th- 18th centuries.
Під час іспанської колонізації Америк Хрест Бургундії слугував прапором віце-королів Нового світу(Бандера де Ультрамар)[1] і як символ, що повторюється, у прапорах іспанських збройних сил[2] та ВМС Іспанії.[3] Нації, які колись були частиною Іспанської імперії, вважають"las aspas de Borgoña" історичним прапором, особливо гарним для музейних експонатів та залишків масивних укріплень оборони, побудованих у XVII-XVIII століттях.

On its territory there were three buildings, constructed well before the Spanish colonization, as well as several burials.
На його території були виявлені три будівлі, зведені задовго до початку іспанської колонізації, а також кілька поховань.

In the Philippines we have a long history of university system and art education in Asia inherited from Spanish colonization.
Філіппіни мають довгу історію системи університетської освіти та освіти в сфері мистецтва в Азії, успадковану від іспанської колонізації.

The average interval between eruptions at Laguna del Maule over 20,000 years is 400 to 500 years, and the last eruption was more than 450 years ago, prior to Spanish colonization.
Середній інтервал між виверженнями становить 400-500 років, а остання відбувалася вулканічна діяльність понад 450 років тому, до іспанської колонізації.

Even though the earliest recorded human presence in the area of modern-day Argentina dates to the Paleolithic period, the nation has its roots in Spanish colonization during the sixteenth century.
Хоча перші згадки про присутності людини на території сучасної Аргентини датуються палеолітом, населення країни своїми коренями сягає в іспанську колонізацію XVI століття.

While the exact time of Ata's life and death is unclear, her mixed indigenous and European ancestry indicates that she must have been born sometime after the Spanish colonization of Chile in the 1500s.
Хоча точний час життя і смерті невідомий, її змішаний чилійський та європейський родовід вказує на те, що вона, мабуть, народилася після іспанської колонізації Чилі у 1500-х роках.

The Spanish language(the second most widely spoken language in the world) and the Roman Catholic faith were brought to America, parts of Africa and the Spanish East Indies, by Spanish colonization which began in the 15th century.
Іспанська мова і римсько-католицька церква були поширені в Америці, деяких частинах Африки та Іспанській Ост-Індії, через іспанську колонізацію яка почалася в 15 столітті.