Приклади вживання Speak softly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speak softly.
Говори тихо.When Jesus said that, he did not speak softly.
Коли Ісус казав ті слова, він не говорив про хрещення.Speak softly.
Говоріть тихо.Father answered it and said she was asleep He had to speak softly.
Трубку підніс батько і каже, що вона спить і тому він тихо говорить.Speak softly.
Розмовляй тихо.So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Я бажаю вам лише найкращої з усіх можливих подорожей та сміливості говорити толерантно.Speak softly.
Розмовляйте тихо.McCain said he would prefer Trump take the advice offormer President Theodore Roosevelt in that he should speak softly, but carry a big stick.
Маккейн сказав, що волів би, щоб Трамп діяв за прикладомколишнього президента США Теодора Рузвельта-"говорити м'яко, але мати велику палицю".Speak softly and carry a big stick.
Говори тихо і носи велику палицю.So just about every woman said,"When I was little, my mother used to scold me and say,'Don't speak, be quiet,be chup, speak softly, don't argue and never answer back.
Майже кожна жінка розповідає подібне:"Коли я була дитиною, моя мати сварила мене, кажучи:"Не теревень, мовчи,цить, розмовляй тихо, не сперечайся і ніколи не грубіянь.Speak softly and sell a big stick.
Говори лагідно й продавай великий кийок.Vladimir Tarasov, director of the fantastic“Contact”(1978)used a soundtrack from“The Godfather” movie-“Speak Softly Love” and George Gershwin's track“Oh, Lady Be Good”.
Володимир Тарасов, режисер фантастичного«Контакту» 1978 року,використав тему з кінофільму«Хрещений батько»-«Speak Softly Love» і композицію Джорджа Гершвіна«Oh, Lady Be Good».Speak softly and carry a big kick.
Говори лагідно й продавай великий кийок.Swapping around the meanings of"slow"and"soft" as in"I shall speak slower for you" meaning"I will speak softly" and"Make the fan softer" to mean"Make the fan go slower".
Зміна місцями значень слів"slow" та"soft",як у"І shall Speak softly when everyone else is shouting.
When should you speak softly, when should you rather not speak at all?
Speak softly but carry a big stick".
Промовляй лагідно, але тримай великого дрючка».And it can speak softly and tread lightly with potential adversaries, because it carries a very big stick.
І він може говорити м'яко і діяти обачно щодо потенційних супротивників тому, що має в руках дуже великий батіг.Speak softly and carry a big stick; you will go far.".
Говоріть тихо і носіть з собою велику палицю, і ви далеко підете".Speaking softly and longingly.
Говорить виразно й довго.Talk to the NICU staff about what type of interaction would be best for your baby, whether it's holding, feeding, caressing,or just speaking softly.
Поговоріть з співробітниками NICU про те, що тип взаємодії буде краще для вашої дитини, чи є це холдинг, годування,ласки або просто говорити м'яко.Talk to the NICU staff about what would be best for your baby, whether it's holding, feeding, caressing,or just speaking softly.
Поговоріть з співробітниками NICU про те, що тип взаємодії буде краще для вашої дитини, чи є це холдинг, годування,ласки або просто говорити м'яко.The girl in the video speaks softly, so as not to Wake his family who were asleep upstairs.
Дівчинка на відео розмовляє тихо, щоб не розбудити своїх рідних, які спали нагорі.….It is also worth remembering that it demonstrates our internal state,and if the person speaks softly and slowly- so, he somewhat doubted, or is afraid of something.
Також варто пам'ятати, що наша мова демонструє внутрішній стан,і якщо людина говорить тихо і повільно- значить, він у чомусь сумнівається або чогось боїться.She is speaking softly.….
Вона зневажливо розмовляє….As always, he spoke softly.
And your words spoken softly.
Ще слова твої ніжно лунають.Speaks softly as if she hasn't eaten for 3 days.
Speaks softly as if she hasn't eaten for 3 days.
Поясніть зміст приказки«Говорить так, ніби три дні не їв».Speaking softly helps us to control our negative emotions, especially anger.
Спокійна манера розмови допомагає нам уникнути негативних емоцій, а особливо гніву.
