Що таке SPECIAL BLESSING Українською - Українська переклад

• особливе благословення
• спеціальне благословення

Приклади вживання Special blessing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I pray for them a special blessing.
Саме для них складено спеціальну молитву до.

Special blessings from the Lord of all of you and your families.
Спеціальні благословення від Господа всім вам і вашим родинам.

I need to ask for a special blessing.
Для цього потрібно отримати спеціальний благословення.

This special blessing was given first by Pope Leo XIII and then subsequently by Pope Saint Pius X.
Це особливе благословення було дано спочатку папою Львом XIII, а згодом і папою Пієм X.

Munschower performed a special blessing.
Василя Великого вділив йому спеціальне благословення.

I will pour special blessings on the heads of My beloved, loyal sacred servants to keep them entwined with My Sacred Heart.
Я виллю особливе благословення на голови Моїх любих, вірних священиків, щоб тримати їх в обіймах Мого Пресвятого Серця.

Have you seen Jehovah's special blessing on your ministry?
Чи ти бачиш, що Єгова по-особливому благословляє тебе у служінні?

For those who read, hear and study this book, He promises a special blessing.
На тих, хто читає її, слухає її та виконує написане, чекає особливе благословіння.

God has given special blessing to our earth.
Це вияв особливої Божої милості до нашого народу.

The one who saw her egg in this exceptional sight could hope for a special blessing.
Той, хто побачив її яйце в цьому винятковому погляді, міг сподіватися на особливе благословення.

Pray, pray that your home will be given the special blessings to safeguard you from the army, which will try to put you out of your home.
Моліться, моліться, щоб вашому будинку було надано особливе благословення для захисту вас від армії, яка намагатиметься вивести вас з вашого будинку.

Both before and after a meal, a pious Jew ritually washes his hands, uttering a special blessing.
До і після їжі благочестивий єврей омиває руки, вимовляючи спеціальне благословення.

Sighting them is a special blessing and visitors put in extensive efforts to bring them forth, offering prasad, a sweet holy food.
Вважається, що вони володіють особливим благословенням і відвідувачи покладають активних зусилль, щоб виманити їх зі сховку, пропонуючи прасад- солодку святу їжу.

Bol's father, a Dinka tribal elder, gave him the name Manute; the name means"special blessing".
Його батько, вождь племені динка, дав йому ім'я Мануте, що означає«Особливе благословення».

It contains the narrative of the Israelite exodus from Egypt, special blessings and rituals, commentaries from the Talmud, and special Passover songs.
Хаггада містить опис виходу із Єгипту, спеціальні благословення та ритуали, коментарі із Талмуду та спеціальні пісні Песах.

He was the son of a Dinka tribal chief, who gave him the name"Manute," which means"special blessing.".
Його батько, вождь племені динка, дав йому ім'я Мануте, що означає«Особливе благословення».

Chery is Chinese carmaker(in Chinese is a kind of"special blessing"), was founded in 1997 on the initiative of the Municipality of Wuhu in Anhui province.
Chery(в перекладі з китайської це щось на кшталт«особливого благословення») була заснована в 1997 році з ініціативи мерії міста Юшку в провінції Аньхой.

It is believed that the man who takes the cross in his hands first, will receive a special blessing for the whole year.
Той з дітей, хто зумів виловити його першим, отримав особливе благословення на цілий рік.

We are convinced, that the Synod event will fill all our Canadian community with the special blessing of the Holy Spirit, blowing the fresh wind of this Spirit into the sails of the Ukrainian Church in this country, giving you the strength and courage to continue living the Christian life and faith of your ancestors.
Ми переконані, що синодальні діяння сповнять особливою благодаттю Святого Духа всі наші канадські громади, принесуть свіжий подув цього Духа у вітрила Української Церкви в цій країні, додадуть вам сили й відваги і далі жити християнським життям та вірою своїх батьків.

It's very nice that today is a very special day with all these three stars are coming together, and it's special blessing.
Дуже добре, що сьогодні такий особливий день, коли всі ці три зірки зібралися разом, і це особливе благословення.

Expressing the hope that the Congress of Catholic Laity of Eastern Europe will bear the abundant fruits of a renewed commitment to the cause of Christ, I cordially send my special blessing to all the participants and willingly extend it to your loved ones and to all whom you will meet on your path as disciples of Christ.
Бажаючи Конгресу світських католиків Східної Європи щедрих плодів в оновленому зобов'язанні заради Христа, всім вам, що берете в ньому участь, від усього серця шлю моє особливе благословення, яке радо поширюю на всіх ваших близьких і на всіх тих, кого ви зустрінете на свєму шляху Христових учнiв.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Ці ретельно розписані пасхальні яйця- справжня скарбниця символізму, де кожен мотив і колір несе в собі глибокий сенс, що дарує особливу милість його одержувачу.

Besides, although the Scriptures have not forbidden the use of alcoholic liquors, they do indicate special blessings upon those who abstain, as well as upon eunuchs.
Крім того, хоча Святе Письмо не забороняло вживати міцні напої, особливе благословення мають ті, котрі відмовляються від них, а також євнухи.

This carefully decorated Easter egg is a veritable treasure trove of symbolism, where each motif and colour carries a deeper meaning that bestows a special blessing upon its recipient.
Це ретельно оформлена монета у формі пасхального яйця є справжньою скарбницею символіки, де кожен мотив і колір несе глибокий зміст, який дарує особливе благословення власнику.

And here let us note the force of the Apostle's statement(Verse 3) to the effect that there is a blessing upon those who read this revelation, even though they do not understand, and a special blessing upon those who hear and understand the words of this prophecy, and who conform their lives to the things therein written.
І тут зауважмо силу Іванового вислову(в. 3), що має такий зміст: блаженні ті, хто читає це об'явлення, навіть якщо вони не розуміють його, а особливо блаженні ті, хто слухає і розуміє слова цього пророцтва і додержує, або пристосовує своє життя до того, що в ньому написане.

Thus, for instance, the slaying of the paschal lamb was fulfilled in the death of Christ, the"Lamb of God," and there began the special blessing upon the antitypical firstborn, the believers of the Gospel age.
Так, наприклад, забиття пасхального ягняти виконалось у смерті Христа,“Божого Агнця”, і тоді почалось особливе благословення для позаобразних первородних, віруючих Євангельського віку.