Що таке SPECIAL HONOR Українською - Українська переклад

• особливою пошаною
• особлива честь
• особливої шани

Приклади вживання Special honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we have a special honor.
А сьогодні ми маємо велику честь.

Special honors enjoys mountain Sinica.
Особливими почестями користується гора Синиця.

This was considered a special honor of the Tsar.
Це вважалося особливою пошаною у царя.

This is a special honor for me, as this is my country, my homeland.
Це особлива честь для мене, бо це моя країна, моя батьківщина.

Note if you received any special honors.
Зверніть увагу, якщо ви отримали особливі почесті.

Have a special honor to receive this night the award“For the appropriate life support.”.
Маю неймовірну честь отримати цієї ночі нагороду"За доцільне життєзабезпечення".

If the deceased was a leader for life after death, hehad a special honor.
Якщо померлий за життя був вождем, то після смерті він мав особливу пошану.

He enjoys special honor but no power to interfere with the 12 other Orthodox communions.
Він користується особливою пошаною, але не має повноважень втручатися у справи 12 інших православних громад.

You may find a weak man, and self-esteem are in special honor.
Вас можуть сприйняти за слабку людину, а почуття власної гідності тут в особливій шані.

In 2014 he was awarded a special honor for participating in anti-terrorist operation in Eastern Ukraine.
У 2014 р. був нагороджений спеціальною відзнакою за участь в Антитерористичній операції на Сході України.

We show religious leaders regard as fellow humans, but we do not show them special honor.
І хоча ми поважаємо релігійних провідників так, як усіх інших людей, але ми не виявляємо їм якоїсь особливої шани.

For example, arched design, which give the house a special honor and greatly increase the room lighting.
Наприклад, арочні конструкції, які додають будинку особливе благородство і значно збільшують освітленість приміщень.

The Western media dubbed the meeting a“working” and noticed that trump took Poroshenko without special honors.
Західні ЗМІ охрестили зустріч"робочою" і помітили, що Трамп приймав Порошенка без особливих почестей.

Specialists who work in the company for over 10 years receive special honors from RENOME in the form of gold icons.
Фахівці, які працюють в компанії понад 10 років отримують спеціальні відзнаки від РЕНОМЕ у вигляді золотих значків.

The books of the University Publishing Centre won the contest“The best book of the 17th Publishers Forum” and got special honors.
Книги Видавничого центру Університету стали переможцями конкурсу«Найкраща книга 17 форуму видавців» та одержали спеціальні відзнаки.

Circle as an element of heraldry is used everywhere, and it has a special honor and respect among eastern nomads.
Коло як елемент геральдики має застосування скрізь, але він в особливій пошані і повазі у східних кочівників.

Poker in the country enjoys a special honor- here regularly hosts tournaments, both local and international level.
Покер в країні користується особлива честь- тут регулярно проводяться турніри, як на місцевому, так і на міжнародному рівнях.

Ina is still a representative of many jazz celebrities, for us it is a special honor to see her in the ranks of the jury.
Іна досі є представником багатьох джазових знаменитостей, для нас особлива честь бачити її в рядах журі конкурсу.

Poker in this country enjoys special honor- tournaments of both local and international level are regularly held here.
Покер в країні користується особлива честь- тут регулярно проводяться турніри, як на місцевому, так і на міжнародному рівнях.

Although it is a wonderful privilege to have the heavenly calling, anointed Christians do not expect any special honor from others.
Хоча мати небесне покликання- це надзвичайна честь, помазані християни не очікують особливої шани від інших Еф.

This special honor(which included samurai weapons and a new, Japanese name) could only be bestowed by powerful leaders, such as daimyos(territorial lords) or the shogun(warlord) himself.
Ця особлива честь(яка включала видачу зброї самураїв і присвоєння нового, японського імені) могла бути надана лише впливовими лідерами, такими як дайме(територіальними власниками) або самим сьогуном(воєначальником).

For example, in mountainous areas preferred a simple dish of meat and vegetables, and on the coast in special honor fish and seafood.
Так, у гірських районах перевага віддається простим страв з м'яса і овочів, а на узбережжі в особливій пошані риба і морепродукти.

It is a special honor for me today- the privilege of welcoming you all here at our Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv so that we can sit together for a festive Christmas Eve supper," said His Beatitude to the guests.
Мені сьогодні випала особлива честь- привілей вітати усіх вас тут, у нашому Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві, щоби ми разом могли сісти за святкову Святу різдвяну вечерю»,- сказав Блаженніший Святослав до гостей.

The books of the University Publishing Centre won the contest“The best book of the 17th Publishers Forum” and got special honors.
Так книги, видані Видавничим центром ЛНУ здобули перемогу у конкурсі«Найкраща книга» 17 форуму видавців і стали власниками спеціальних відзнак.

She is given special honor and devotion above all other saints but this honor and devotion differs essentially from the adoration given to God.[158] Catholics do not worship Mary but honor her as mother of God, mother of the Church, and as a spiritual mother to each believer in Christ.[159] She is called the greatest of the saints, the first disciple, and Queen of Heaven[159](Rev. 12:1).
Їй надають особливу шану і відданість понад усіх святих, але ця честь і відданість істотно відрізняється від поклоніння, даного Богові.[1] Католики не поклоняються Марії, але шанують її як Божу матір, матір Церкви і як духовну матір для кожного віруючого в Христа.[2] Її називають найбільшою із святих, першою ученицею та Царицею Неба[2] Одкр.

Many watch boutiques of famous brands and jewelry- diamonds and Colombian emeralds here in the special honor due to very attractive prices.
Безліч часових бутиків відомих брендів і ювелірних виробів- діаманти і колумбійські смарагди тут в особливій пошані завдяки досить привабливими цінами.

Lviv has a special mission for the whole of Ukraine, His Beatitude Sviatoslav"For me to be here among you and to receive such a high rank from the Lviv community, it is a special honor.
Львів має особливу місію супроти всієї України»,- Блаженніший Святослав«Для мене бути тут між вами та отримати таке високе звання від львівської громади- це особлива честь.

Days in honor of special Saints.
У дні пам'яті особо шанованих святих.