Що таке SPECIAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• особливими соціальними
• спеціальні соціальні
• особливу суспільну
• особлива соціальна

Приклади вживання Special social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rats have a special social behavior.
Щури мають особливу соціальну поведінку.

Special social attention is paid to monks and religious items.
Особлива соціальна увага приділяється ченцям і релігійним предметам.

Veterans have a special social status.
Якщо особа має спеціальний соціальний статус.

Dealing with people and coordinating sensitive workflows requires special social skills.
Робота з людьми, а також координація делікатних операцій вимагають цих спеціальних соціальних навичок.

Young family as a special social category.
Молода сім'я як особлива соціальна категорія.

The company Pharmplanet delivers medicines to the Ukrainian Army for the special social prices.
Компанія«Фармпланета» постачатиме ліки для української армії за спеціальними соціальними цінами.

People involved in the treatment, formed a special social group, surrounding himself with the mystical secret;
Люди, які займалися лікуванням, утворювали особливу соціальну групу, що оточувала себе містичною таємницею;

Tsiolkovsky was assigned to the largest cultural and educational institutions of special social importance.
Ціолковського був віднесений до найбільших культурно-освітнім установам, що мають особливу суспільну значимість.

Organizers will tell about special social programs for students aiming to promote youth sports and healthy lifestyle.
Організатори розкажуть про спеціальні соціальні програми для школярів, які проводитимуться з метою популяризації серед молоді спорту і здорового способу життя.

University students are a special social group.
Студентська молодь є особливою соціальною групою.

The Ukrainian special social phenomenon of Cossacks was formed on the territory of modern Central and Southern Ukraine at the turn of the XV-XVI century.
Українське козацтво(як особливий суспільний феномен) сформувалося на теренах сучасної Центральної та Південної України на межі XV-XVI cтоліття.

To simplify your task, it is best to enroll in a special social. network- FriendFeed.
Щоб спростити собі задачу, найкраще зареєструватися в спеціальній соц. мережі- FriendFeed.

Organizers will tell you about special social programs for pupils and students which will be held to promote youth sports and healthy lifestyle.
Організатори розкажуть про спеціальні соціальні програми для школярів, які проводитимуться з метою популяризації серед молоді спорту і здорового способу життя.

In 1987, the decree of the Ministry of Culture of Ukraine established it as an institution of special social importance.
За рішенням Міністерства культури України(1987 р.) вона визнана установою, що має особливе громадське значення.

Create and maintain operable special social infrastructure including protection facilities used during accidents, provide stable iodine drugs;
Створення та підтримання у справному стані спеціальної соціальної інфраструктури, у тому числі захисних споруд, що використовуються під час аварій, забезпечення препаратами стабільного йоду;

They talked with audience about HIV/AIDS, testing and safe sex, gave out the leaflets HIV/AIDS information and condoms in special social packaging.
А також роздавали листівки з інформацією про ВІЛ/СНІД і презервативи в спеціальній соціальній упаковці.

Computer crime and cyberterrorism represent a special social national and international danger.
Всеїдність кримінального тероризму представляє особливу суспільну національну та міжнародну небезпеку.

These Russian media are not successful in reaching the broader German public, they are rather a niche product for special social groups.
Ці російські ЗМІ не мають успіху серед широкої громадськості Німеччини, це скоріше вузькоспеціальний продукт для особливих соціальних груп.

Realization of the special social rehabilitation project"Capital Theater- the Theater of Equal Opportunities" for children of certain categories with elements of inclusive education; and other.
Реалізація спеціального соціального реабілітаційного проекту«Столичний театр- театр рівних можливостей» для дітей певних категорій з елементами інклюзивного виховання;

But being able to implement bitcoin or Ethereum or other blockcahins can only happen in a special social context which is ours.”.
Але здатність впровадити Вitcoin або Ethereum або інший blockcahin може статися тільки в спеціальному соціальному контексті, який є нашим”.

The existence of a special social status, including the desire to directly influence political life, as well as an important role in the conduct of elections, in the preparation of the election campaign;
Наявність особливого соціального статусу, в тому числі прагнення прямо впливати на політичне життя, а також важлива роль у проведенні виборів, в підготовці виборчої кампанії;

We are aware that the liquidators of the Chernobyl accident consequences require advanced medical services and special social protection.
Ми усвідомлюємо, що ліквідатори наслідків аварії на Чорнобильській АЕС потребують розширених медичних послуг та особливого соціального захисту.

Non-profit organization, it makes sense to draw, if you plan to mainly work with students or special social groups, as well as for the opening and development of the company is allocated a government grant.
Некомерційну організацію є сенс оформляти, якщо планується в основному робота з школярами або особливими соціальними групами, а також коли на відкриття та розвиток підприємства виділяється державний грант.

It affected the applicant(and other dismissed civil servants in a similar situation) being in good-faith standing and deprived her of the larger part of a statutorily guaranteed, acquired right serving the special social interest of reintegration.
Це вплинуло на заявницю(та інших звільнених державних службовців у подібній ситуації), яка була добросовісною, та позбавило її більшої частини гарантованого законом та набутого права, яке служить особливим соціальним інтересам реінтеграції.

What guarantees of getting job one can talk about if they don't exist for persons having a need in a special social protection(the minor, pregnant women, women with children, persons with low ability to work).
Про які гарантії при прийомі на роботу працівника можна говорити взагалі, якщо такі не існують для осіб, що мають потребу в особливому соціальному захисті(неповнолітні, вагітні жінки, жінки, що мають дітей, особи зі зниженою працездатністю).

For a long time the property as a special social relationship was the immediate object of law(especially civil law), but with the further development of social production the property along with legal became also the determining economic category.
Довгий час власність як особливе суспільне ставлення була безпосереднім предметом юриспруденції(перш за все цивільного права), проте, з подальшим розвитком суспільного виробництва власність стає поряд з юридичної також і визначальною економічною категорією.

Such apartments are located far from the center, Can go out on the busy streets or railway tracks, do not assume a special social infrastructure within a radius of a kilometer.
Такі квартири розташовані далеко від центру, можуть виходити вікнами на жваві магістралі або залізничні колії, не передбачають особливої соціальної інфраструктури в радіусі ближче кілометра.

However, with its own morals as a special social phenomenon and its inherent forms of normative regulation, we begin to deal with later, when de kladayetsya original syncretism of human existence and, in particular, the ancient"mononorma" gives way to diferentsiyovanym arranging and regulatory influences of civilization is born.
Проте власне з мораллю як особливим суспільним феноменом і притаманними їй формами нормативної регуляції ми починаємо мати справу пізніше, коли розкладається первісний синкретизм людського буття і, зокрема, давня«мононорма» поступається місцем диференційованим упорядковуючим і регулятивним впливам цивілізації, що народжується.

The society is a kind of rather complex, dynamically differentiated and social systems characterized by integrity, stability and ability of self-development, as well as the existence of special social norms and values that ensure its functioning.
Суспільство- це різновид складних, диференційованих, динамічних соціальних систем, що характеризуються цілісністю, стійкістю, здатністю до саморозвитку та наявністю особливих соціальних цінностей і норм, які забезпечують його функціонування.