What is the translation of " СПЕЦИФИЧНИ СОЦИАЛНИ " in English?

• specific social
• special social
• particular social

Examples of using Специфични социални in Bulgarian and their translations into English

Специфични социални изследвания.
Specific Social Surveys.

Отношение към специфични социални въпроси;
Attitude towards specific social problems;

Откриваме решения на проблемите на специфични социални групи.
Finding solutions to the problems of specific social groups at risk.

Регламентират специфични социални отношения, по-точно посегателство върху тези отношения.
They regulate specific social relations, more precisely encroachment on these relations.

Казано по-просто, че се увеличава по отношение на много специфични социални права.
Simply put, it is increased in terms of very specific social rights.

Грижа за потребностите на специфични социални групи, и по-специално на ползвателите с увреждания; и.
Addressing the needs of specific social groups, in particular users with disabilities;

Социалното разположение на човека означава, че той е в пресечната точка на специфични социални сили.
To be located in society means to be at the intersection point of specific social forces.

Помощта за държави, които позволяват специфични социални групи да бъдат подложени на остракизъм, може да има реална икономическа цена.
Development aid to governments that permit specific social groups to be ostracized can carry very real economic costs.

Brand бутони за Bootstrap е файл SASS, която позволява лесно създаване и вграждане на специфични социални бутони.
Brand buttons for Bootstrap is a SASS file that allows easy creation and embedding of special social buttons.

Някой специалисти смятат, че са нужни специфични социални условия и среда, за да се активират различните архетипи на Аз-а.
Some believe specific social conditions and environments are necessary for activating the different archetypal aspects of the Self.

Маркетинговите експерти казват, че хората подсъзнателно свързват конкретни цветове със специфични социални и културни послания.
Experts claim that people subconsciously associate specific colors with specific social or cultural messages.

Той разпознава, че градът пространствено отразява специфични социални, икономически и исторически характеристики, които са уникални за местните жители.
It recognizes that the city spatially reflects specific social, economic and historical characteristics that are unique for the local population.

Маркетинговите експерти казват, че хората подсъзнателно свързват конкретни цветове със специфични социални и културни послания.
Many marketing experts know people subconsciously associate specific colors with a specific social or cultural message.

Времето, когато страните можеха да установяват нетипична данъчна ставка или специфични социални правила, без преди това да се консултират със своите партньори, отдавна мина.
The time when countries could set an atypical rate of taxation or specific social rules without first consulting their partners is long gone.

Маркетинговите експерти казват, че хората подсъзнателно свързват конкретни цветове със специфични социални и културни послания.
Marketing experts have determined that“people subconsciously associate particular colors with specific social or cultural messages.”.

Грижа за потребностите на специфични социални групи, и по-специално на ползвателите с увреждания, възрастните ползватели и тези със специфични социални потребности;“;
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs;

Маркетинговите експерти казват, че хората подсъзнателно свързват конкретни цветове със специфични социални и културни послания.
It's all a marketing strategy: experts say that people subconsciously associate specific colors with specific social or cultural messages.

Се предвижда комплекс от мерки за подпомагане на лица със специфични социални потребности за осигуряване на устройства, позволяващи достъп до радио- и телевизионни програми.
It provides for a set of measures to assist people with special social needs to ensure the having of equipment that allows access to radio and television programmes.

Религиозен и атеистичен съзнание(най-старите форми на социално съзнание, и е ясно, подчинение на неговите специфични социални и исторически условия.).
Religious and atheistic consciousness(the oldest forms of social consciousness, and it is clear subordination of its particular social and historical conditions.).

Ние исторически развихме такава норма на репродуктивно поведение поради специфични социални, културни, семейни и други фактори, които засягат тази сфера на човешкото поведение.
We have historically developed such a norm of reproductive behavior due to specific social, cultural, family and other factors affecting this sphere of human behavior.

В допълнение към жури обсъждане, има и други специфични социални контексти, че обществото дава допълнителна защита, като например между адвокат и клиент взаимоотношения и психологически грижи(MacCarthy 2015).
In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection, such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).

Гарантиране, че ползвателите, включително ползвателите с увреждания, възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, извличат максимална полза що се отнася до избора, цената и качеството;
To ensure that users, including disabled users, elderly users and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality;

В допълнение към дискусията на журито съществуват и други специфични социални контексти, които обществото осигурява с допълнителна защита, като взаимоотношения между адвокати и клиенти и психологически грижи(MacCarthy 2015).
In addition to jury deliberation, there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships and psychological care(MacCarthy 2015).

Процесът на вторична социализация при подрастващите се основава на ре-адаптация и възраждане на адаптивния потенциал на децата към вече съществуващи правила, норми, специфични социални обстоятелства и условия.
The process of secondary socialization in adolescents is based on the re-adaptation and revival of the adaptive potential of children to already existing rules, norms, specific social circumstances and conditions.

Проучванията показват, че образованието е една от най-важните пътеки за структурна интеграция на децата бежанци и търсещи закрила, защото те имат специфични социални и емоционални потребности, които качественото образование може да задоволи.
Research has shown that education is one of the most important paths to the structural integration of young asylum seekers and refugees because they have particular social and emotional needs that quality education can help them overcome.

В съответствие с целите на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, регулаторната рамка следва да гарантира, че всички ползватели, включително крайните ползватели с увреждания, възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, имат лесен достъп до висококачествени услуги на достъпни цени.
In line with the objectives of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the regulatory framework should ensure that all users, including disabled end-users, the elderly, and users with special social needs, have easy access to affordable high quality services.

Че държавите членки могат да изискват от определени предприятия да предоставят на потребителите тарифни варианти или пакети по-специално за да гарантират, че гражданите с ниски доходи или специфични социални потребности не са изключени от достъпа до посочените услуги.
Member States may, in the light of national conditions, require that designated undertakings provide tariff options or packages to consumers which depart from those provided under normal commercial conditions, in particular to ensure that those on low incomes or with special social needs are not prevented from accessing or using the publicly available telephone service.

В съответствие с целите на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, регулаторната рамка следва да гарантира, че всички ползватели, включително крайните ползватели с увреждания, възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, имат лесен достъп до висококачествени услуги на достъпни цени.
(254) In line with the objectives of the Charter▌and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the regulatory framework should ensure that all end-users, including end-users with disabilities, older people, and users with special social needs, have easy and equal access to affordable and accessible high quality services regardless of their place of residence within the Union.

В съответствие с целите на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, регулаторната рамка следва да гарантира, че всички ползватели, включително крайните ползватели с увреждания, възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, имат лесен достъп до висококачествени услуги на достъпни цени.
(296) In line with the objectives of the Charter and the obligations enshrined in the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the regulatory framework should ensure that all end-users, including▌ end-users with disabilities, older people, and users with special social needs, have easy and equivalent access to affordable high quality services regardless of their place of residence within the Union.

В съответствие с целите на Хартата на основните права на Европейския съюз и Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, регулаторната рамка следва да гарантира, че всички ползватели, включително крайните ползватели с увреждания, възрастните ползватели и ползвателите със специфични социални потребности, имат лесен достъп до висококачествени услуги на достъпни цени.
(254) In line with the objectives of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the obligations enshrined in the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the regulatory framework should ensure that all end-users, including end-users with disabilities, older people, and users with special social needs, have easy and equivalent access to affordable high quality services regardless of their place of residence within the Union.

How to use "специфични социални" in a sentence

Articulate реч, език се превърна в специфични социални средства за съхраняване и предаване на информация.

3. Колберг: не се фокусират върху специфични социални потребности, както и приемането на една универсална система на ценности

Социалдемокрацията. За разлика от либерализма, консерватизма и комунизма, ориентирани към интересите на специфични социални класи и групи ;

Каста1 – затворена група или съсловие със специфични социални функции. Кастата е присъща на общества с утвърдено неравенство. Б.а.

осигуряване на услуги при специални условия и/или осигуряване на крайни устройства, където това е подходящо за инвалиди или потребители със специфични социални нужди.

3.1 Политическа партия - организация на съмишленици, то представлява интересите на специфични социални групи, те транскрибират в извън документи. Не всички страни не са декриптират целите си

б) държавата очертава като социална институция - социалното развитие на продукта на определен етап, когато компанията се е наложило в социалното управление и специфични социални норми на поведение;

Видео-платформата "Watch" ("Гледай") ще се намира сред останалите приложения на сайта на социалната мрежа и ще има специфични социални функционалности, които ще превърнат гледането на видео в споделено изживяване.

Социални институции - устойчиви форми на организация и регулиране на обществения живот. Те могат да бъдат определени като набор от роли и състояния, предназначени да отговорят на специфични социални нужди.