Що таке SPECIALISTS IN VARIOUS FIELDS Українською - Українська переклад

• фахівців в різних областях
• фахівці в різних галузях
• фахівців різних сфер

Приклади вживання Specialists in various fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participate in the program specialists in various fields of medicine.
У програмі беруть участь фахівці різних напрямків медицини.

Therefore, all companies which are engaged by a computer, have several specialists in various fields.
Тому всі компанії, які займаються комп'ютерною допомогою, мають декілька фахівців, в різних областях.

We have specialists in various fields and a rich 25-year experience of the company.
У нас є спеціалісти з різних галузей та багатий досвід 25 років діяльності компанії.

He attracted under his banner 8 people, unsurpassed specialists in various fields.
Він залучив під свої знамена 8 осіб, неперевершених фахівців в різних областях.

The more that archaeologists and specialists in various fields can work together on-site the better.”.
Чим більше археологи та фахівці в різних галузях можуть працювати на місці, тим краще".

The establishment of such complexes provides thoughtful work of highly qualified specialists in various fields.
Створення таких комплексів передбачає вдумливу роботу спеціалістів високої кваліфікації в різних областях.

Scientists and specialists in various fields know the most diverse and interesting physiological illusions.
Вченим і фахівцям у різних галузях відомі найрізноманітніші і цікаві фізіологічні ілюзії.

BVH treatment facilities employ more than 100 specialists in various fields.
У лікувальних установах мережі«БВГ» працюють спеціалісти з більше ніж 100 різних галузей.

Our staff- it is many specialists in various fields- engineers, and surveyors, and geologists, and technicians and lawyers.
Наш штат- це безліч фахівців у різних областях- і інженери, і геодезисти і геологи, і лаборанти, і юристи.

Each model of the bicycle is created by a team of specialists in various fields: designers and engineers.
Кожну модель велосипеда створює команда фахівців в різних областях: дизайнери, конструктори, інженери.

We train specialists in various fields of natural sciences, humanities and economics, and carry out scientific researches.
Ми готуємо фахівців за різними напрямами природничих, гуманітарних та економічних наук, проводимо наукові дослідження.

For a long time we picked up our staff to add specialists in various fields of technical and medical, legal and economic.
Ми довго підбирали наш штат, щоб додати туди фахівців у різних сферах технічної і медичної, юридичної та економічної.

Stable political and economic situations attract thousands of successful entrepreneurs and talented specialists in various fields.
Стабільна політична та економічна ситуації привертають сюди тисячі успішних підприємців і талановитих фахівців в різних областях.

Also represented are companies that need specialists in various fields- translators, sales managers, consultants.
Також будуть представлені організації, які потребують фахівців різного профілю- перекладачів, менеджерів з продажу, консультантів.

At present, there are many other highly prestigious public and private colleges and universities that prepare specialists in various fields.
В даний час існує багато інших дуже престижних державних і приватних інститутів і університетів, які готують фахівців з різних напрямів.

Grand Empire construction company has united the high skilled specialists in various fields of construction and connected areas.
Компанія Grand Empire згуртувала ряд висококласних фахівців в різних областях будівництва і пов'язаних з цим сферах.

Doctors of science can be specialists in various fields, including lawyers, humanities, theologians, specialists in medical and natural sciences.
Докторами наук можуть бути спеціалісти різних галузей, зокрема юристи, гуманітарії, теологи, фахівці з медичних та природничих наук.

Recurrent pregnancy loss- multidisciplinary problem and it's solution depends on the joint work of specialists in various fields.
Звичні втрати вагітності- безумовно, міждисциплінарна проблема, ефективне вирішення якої можливе за умови спільної роботи фахівців різних напрямів.

Since 2010, there has been an increase in the flow of specialists in various fields in the UAE, which is also promoted by HRQ United.
Починаючи з 2010 року почалося збільшення потоку фахівців різного профілю в ОАЕ, в чому також сприяє HRQ United.

But few people know that at the back of refined and dynamic and exquisitely-exciting show, which is carried out every spring on the main stage of the country, is hard and tireless work of a large team of professionals and specialists in various fields of human activity.
Та небагатьом відомо, що за вишукано-динамічним й витончено-захоплюючим дійством, яке щовесни відбувається на головній сцені країни, стоїть наполеглива й невтомна праця великої команди професіоналів та спеціалістів з різних галузей людської діяльності.

International English-language resource for medical students, graduate students and specialists in various fields of medicine, recognized by the medical community.
Міжнародний англомовний ресурс для студентів-медиків, аспірантів і фахівців в різних галузях медицини, визнаний медичною спільнотою.

Thanks to the fact that specialists in various fields of knowledge work on this Internet resource, copywriting of texts is carried out practically on any subject.
Завдяки тому що на цьому інтернет-ресурсі працюють фахівці в різних галузях знань, копірайтинг текстів здійснюється практично по будь-якій тематиці.

The adopted principles of organization and management of the enterprise allowed us to attract highly qualified specialists in various fields of science and technology.
Прийняті принципи організації та керування підприємством дозволили залучити висококваліфікованих фахівців у різних галузях науки й техніки.

To prepare well-educated specialists in various fields of activity and practical ministry in the Church and society, and to promote their development as worthy citizens of their country.
Підготувати всебічно освічених фахівців різних сфер діяльності та практичного служіння в Церкві та суспільстві і сприяти їх становленню як гідних громадян своєї країни.

The Institute for Social and Economic Research(ISER) is a non-governmental analytical centre that unites leading specialists in various fields who have experience in analysing public policy and developing effective solutions.
Інститут суспільно-економічних досліджень(ІСЕД) є неурядовим аналітичним центром, що об'єднує провідних фахівців різних сфер, які мають досвід аналізу державної політики та розробки ефективних рішень.

Science center is in the UK and employs over 300 specialists in various fields- veterinarians, biologists, biophysicists and biochemists are exploring the physiology of Pets and their nutritional needs.….
Науковий центр знаходиться у Великобританії і в ньому працює понад 300 фахівців в різних областях- ветеринари, біологи, біофізики та біохіміки досліджують фізіологію домашніх тварин і їх харчових потреб.

It gathered the representatives of various fields and a well-known lecturers from different European countries, Canada and the USA, that gave a unique opportunity to communicate with specialists in various fields of science, to share innovative ideas, to find extraordinary solutions to current problems of Continue reading→.
Конференція мала мультидисциплінарний характер і зібрала провідних фахівців різних спеціальностей та відомих спікерів багатьох європейських країн, Канади та США, що дало унікальну можливість спілкуватися з фахівцями різних галузей науки, ділитися інноваційними думками, знаходити неординарні рішення актуальних проблем медицини.

The experts side by side with the participants throughout all that period were highly qualified specialists in various fields who read the electives for more qualitative work on the topic of the Game, and some of the experts eventually took the marker and laptop into their hands- and, from the standpoint of the player, proved their vision of the future and the role of Ukraine.
Пліч-о-пліч з учасниками весь цей період були експерти, висококласні спеціалісти в різних сферах, які читали факультативи для більш якісного опрацювання теми Гри, а дехто з експертів врешті сам взяв у руки маркер і ноутбук- і з учасниками весь цей період були експерти, висококласні спеціалісти в різних сферах, які читали факультативи для більш якісного опрацювання теми Гри, а дехто з експертів врешті сам взяв у руки маркер і ноутбук - і з позиції гравця доводив своє бачення візії майбутнього і ролі України.

Festival jury composed of representatives of the National Union of Cinematographers of Ukraine, specialists in various fields related to the film, journalists and representatives of official authorities, donors and NGOs.
Журі Фестивалю формується з представників Національної спілки кінематографістів України, фахівців у різних областях, що мають відношення до кінематографії, журналістів, а також представників офіційної влади, спонсорів і громадських організацій.