Приклади вживання Specialists of the center Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, the specialists of the Center will be happy to help you:.
Correct and timely diagnosis of parasites, as well as finding effective treatment to eliminate them-a responsible task for the specialists of the center.
Правильно і вчасно діагностувати наявність паразитів, а також підібрати ефективне лікування для їх усунення-відповідальне завдання для фахівців центру.Specialists of the center will help the applicant even to obtain a visa in difficult situations.
Середній час, що витрачається фахівцями центру на одного клієнта, становить приблизно 10-15 хвилин.Specialists of the Center together with faculty, consultants and experts have developed and issued the following publications:.
Фахівцями Центру разом з викладачами, консультантами і експертами розроблені та опубліковані наступні видання:.
Люди також перекладають
On June 20-21, Poltava hosted a training for specialists of the Centers, which deal with people who suffered from violence.
Червня у Полтаві тривав тренінг для фахівців Центрів, які опікуються постраждалими від насильства.Спеціалісти центрів- це щирі та чуйні люди, які є висококласними професіоналами своєї справи.Дійсність є така,що більшість батьків в найважчі моменти опускають руки, але спеціалісти Центру допомагають їм знайти вихід та повірити у себе.Спеціалісти центру постійно займаються пошуком і впровадженням інноваційних методик та терапій реабілітації:.Specialists of the center have formed packages for babies and gave them to young mothers right in maternity hospitals settlements.
Фахівці центру сформували пакети для новонароджених і вручили молодим мамам прямо в пологових будинках населених пунктів.Since that time specialists of the Center will check the completeness of the documents package and the accuracy of document layout.
Впродовж цього часу спеціалісти Центру перевіряють комплектність пакета документів та правильність оформлення.Specialists of the center enable the disabled person to change their lives and improve their standard of living by expanding their possibilities.
Фахівці центру надають можливість інваліду змінити своє життя і підвищити його рівень, розширивши рамки своїх можливостей.Спеціалісти центру постійно вдосконалюють свої теоретичні і практичні навички, регулярно беруть участь в профільних конференціях і семінарах.Specialists of the Center for Disease Control and Prevention are actively conducting a comparative analysis of differences between cases in Mexico and the United States.
Фахівці Центру з контролю і профілактики захворювань активно проводять порівняльний аналіз відмінностей між випадками захворювання в Мексиці і США.Specialists of the center will help determine the choice of medical programs, will make every effort to treatment and rest had the desired effect.
Фахівці центру з задоволенням допоможуть визначитися у виборі медичної програми, докладуть всі зусилля, щоб лікування та відпочинок принесли бажаний результат.Specialists of the Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CEDAW) offer their analysis of key trends in the security and defense sector of the second half….
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони другої половини….In 2016, the specialists of the center formed and explained new requirements that correspond to modern parameters and the current state of affairs on the roads of the Russian Federation.
Фахівці центру в 2016 році розробили й обґрунтували нові вимоги, що задовольняють сучасним параметрам і існуючого стану речей на російських дорогах.Specialists of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament(CDCA) offer their analysis of key trends in security and defense in the first half of May….
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони у першій половині травня….Specialists of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament(CEDAW) offer their analysis of key trends in security and defense of the first half of November….
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони першої половини листопада….Specialists of the Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CDCA) offer their analysis of key trends in security and defense in the first half of May, 2019 year.
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони у першій половині травня 2019 року.Specialists of the Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CDCAA) offer their analysis of key trends in security and defense in the second half of April 2019 year.
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони другої половини квітня 2019 року.Specialists of the Center for Army, Conversion and Disarmament Studies(CEDAW) offer their analysis of key trends in security and defense in the second half of December, 2018 year.
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони другої половини грудня 2018 року.Specialists of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament(CEDAW) offer their analysis of key trends in the field of security and defense of the first half of December….
Фахівці Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння(ЦДАКР) пропонують свій аналіз ключових тенденцій у сфері безпеки і оборони першої половини грудня….Every year specialists of the Center organizes courses and international conferences, which attracts thousands of ophthalmologists from around the world to enrich the knowledge and experience exchange.
Щорічно фахівцями Центру організовуються курси і міжнародні наради, куди з'їжджаються тисячі офтальмологів з різних країн світу для збагачення знаннями і обміну досвідом.Only during 2017 the specialists of the Center processed about 80 thousand documents on higher education, about 40% of documents issued by higher education institutions in 2015-2018 required reissuing.
Тільки протягом 2017 року фахівцями центру оброблено близько 80 тисяч документів про вищу освіту, близько 40% документів, виданих закладами вищої освіти у 2015-2018 рр. потребували заміни.Specialists of the Center can also leave an application for current repairs to their address or register an emergency situation, which will be immediately transferred to the dispatcher for the departure of the repair team and liquidation of the problem.
Фахівцям Центру також можна залишити заявку на поточний ремонт на свою адресу або зареєструвати аварійну ситуацію, яка відразу ж буде передана диспетчеру для виїзду ремонтної бригади та ліквідації проблеми.Several teams together with specialists of the Center on real examples, tried to use different authentication methods of foreign documents, to learn about the complex and unusual situations that may arise at this stage and tried to find solutions to such problems.
Кілька команд разом із спеціалістами Центру на реальних прикладах спробували застосувати різні способи перевірки автентичності іноземних документів, дізнатися які складні та нетипові ситуації можуть виникнути на цьому етапі та спробували знайти варіанти вирішення таких задач.Also the specialists of the Center“Peacemaker” in 2014, produced a significant amount of documentary materials of a confidential nature of the intelligence services and other institutions of the Russian aggressor, who promptly were transferred in the competence of the State authorities of Ukraine.
Також фахівцями Центру«Миротворець» з 2014 року було здобуто значну кількість достовірних документальних матеріалів конфіденційного характеру спецслужб та інших інституцій російського агресора, які своєчасно були передані за компетенцією Державним органам України.A specialist of the Center for Social Services for the Children and Youth Family must make an examination of the housing and living conditions that will be in your case.
Спеціаліст центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді повинен скласти акт обстеження житлово-побутових умов, який буде у Вашій справі.However, to adequately assess whether Homeland is really threatened by something, whether the enemy really exists- they will most likely not be able to do it,”- Maksym Rozyayev,child neurologist, specialist of the Center for Mental Health, Drug and Alcohol Monitoring at the Ministry of Health of Ukraine.
Проте, адекватно оцінити чи батьківщині дійсно щось загрожує, чи ворог дійсно реальний- їм, скоріш за все, буде не під силу",- Максим Розяєв,дитячий лікар-невролог, спеціаліст Центру психічного здоров'я і моніторингу наркотиків та алкоголю МОЗ України.
