Що таке SPEND YEARS Українською - Українська переклад

• витрачають роки
• витратити роки
• проводять роки

Приклади вживання Spend years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inventors spend years living with their designs;
Винахідники витрачають роки життя на свої винаходи;

The short answer is that no one wants to watch a starship crew spend years compiling an alien dictionary.
Кажучи відверто, ніхто не захоче дивитися, як екіпаж космічного корабля роками складає словник інопланетної мови.

What you spend years building maybe destroyed overnight.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.

Of people willing to translate for money do not posses these skills. Professionals spend years to acquire and perfect them.
Хто готові перекладати за гроші, не володіють цими якостями належною мірою, а професіонали витратили роки, щоб їх набути та вдосконалити.

What you spend years building may be destroyed over night.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.

They don't want to rush into a serious relationship that they spend years trying to make work, only to have it end years later.
Вони не хочуть кидатися в серйозні стосунки, які вони витрачають роки, намагаючись зробити роботу, тільки щоб це закінчилося років потому.

What you spend years creating others could destroy overnight.
Те, що ти витрачаєш на роки, будуючи, може знищитись протягом ночі.

The Georgiy R. Gongadze case in Ukraine In Nepal, Eritrea, and mainland China, journalists may spend years in jail simply for using the"wrong" word or photo.
Ліру Байсєтову- випадок в Казахстані.• Георгія Гонгадзе- випадок в Україні.• В Непал, Еритреї і материковому Китаї, журналісти можуть провести кілька років у в'язниці просто за використання«неправильного» слова або фото.

Some people spend years in this twilight state because they are.
Деякі люди витрачають роки в цьому сутінковому державі, оскільки вони є.

In some opening lines, the exact sequence considered best for both sides has been worked out to more than 30 moves.[64] Professional players spend years studying openings and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve.
У будь-відкриття лінії, точну послідовність вважається найкращим для обох сторін був відпрацьований на більш, ніж 30 ходів.[64] Професійні гравці витрачають роки на вивчення дебютів і продовжувати робити це протягом всієї своєї кар'єри, як дебютна теорія продовжує розвиватися.

What you spend years building, someone could destroy overnight; Build anyway.
На будівництво чого ти витратив роки, хтось може зруйнувати за одну мить.

Be honest and sincere anyway What you spend years creating others could destroy overnight:.
Все одно будь чесним та щирим. Те, на будівництво чого ти витратив роки, хтось може зруйнувати за одну мить.

Doctors spend years in medical school to graduate and join the ranks of practicing MDs.
Лікарі проводять роки в медичній школі в аспірантуру і вступити в ряди практикуючих MD.

Even when faced with an open, screaming about a technical contradiction, and saw that the problem was solved by eliminating this contradiction, the inventors have not made any conclusions for the future, do not change tactics and hand in the following problem, could spend years in search of options, even trying to formulate the contradiction contained in the problem….
Зіткнувшись з відкритим, кричущим про себе ТП і побачивши, що завдання вдалося вирішити завдяки його усунення, винахідники не робили ніяких висновків на майбутнє, не змінювали тактику і, взявшись за таку задачу, могли витратити роки на перебір варіантів, навіть не намагаючись сформулювати міститься в завданню протиріччя.

We spend years learning how to read and write, and years learning how to speak.
Ми витрачаємо роки на те, щоб навчитися читати і писати, роки на те, щоб навчитися говорити.

We wanted a world where people could spend years without getting bored of playing the same content over and over.
Нам завжди хотілося створити світ, у якому люди могли б проводити роки і при цьому не занудитися від необхідності перегравати те саме.

As before, banks spend years and millions on litigations on loans issued under collateral that were fraudulently withdrawn or devalued.
Як і раніше, банки витрачають роки і мільйони на судову тяганину за кредитами, виданими під застави, які шахрайським шляхом були виведені або знецінені.

Additionally, you do not have to spend years to seize a certificate or diploma because you have the choice to get it in a matter of weeks at ICI.
Крім того, вам не доведеться витрачати роки, щоб захопити сертифікат або диплом, тому що у вас є вибір, щоб отримати його протягом декількох тижнів при ICI.

You might spend years improving liquid fuel engine efficiency while others would leap years by getting involved in hydrogen engines.
Ви могли б витратити роки підвищення ефективності рідкого моторного палива, а інші б високосний рік, втручаючись у водневих двигунах.

You do not have to spend years and years training to receive the industry experience that is necessary to begin finding employment;
Ви не повинні витратити роки і роки підготовки отримати досвід роботи в галузі, що необхідно, щоб почати пошук роботи;

We may spend years in graduate school eating ramen noodles because it dramatically boosts our standard of living later in life.
Ми можемо витратити роки на навчання в університеті, споживаючи лише локшину швидкого приготування, бо це суттєво підвищить стандарти нашого життя в майбутньому.

People spend years and hundreds of thousands of dollars developing this system, earning a reputation, investing in advertising, visiting conferences.
Люди розробляють цю систему, витрачають на це роки, сотні тисяч доларів, заробляють репутацію, вкладаються в рекламу, відвідують конференції.

They spend years collecting data, but once it has produced research findings, it sits unused in a file drawer or on back-up disk.
Вони витрачають роки на збір даних, але після того, як їх використовували для отримання результатів дослідження, ці дані припадають пилом в ящику або зберігаються на резервному диску.

Most applicants spend years on the waiting list for Luna Park, but those who knew the right people and had enough money were able to shoot to the top, according to the allegations.
Більшість заявників на покупку житла в Luna Park проводять роки в листі очікування, але ті, хто знав потрібних людей і мав достатньо грошей, могли швидко дістатися до верхньої частини списку.

A lot of forex traders spend years of trading forex with almost no success, but we provide a proven track of records to ensure that these Forex Robots will really help to improve your trading success.
Багатофорекс-трейдерів проводять роки торгівлі форек майже без успіху, але ми надаємо перевірені записи записів, щоб переконатись, що ці роботодавці Forex дійсно допоможуть поліпшити ваш торговий успіх.

A lot of forex traders spend years of trading forex with almost no success, but we provide a proven track of records to ensure that these FX Robots will really help to improve your trading success.
Багато форекс трейдерів витрачають роки торгівлі на ринку Форекс практично без успіху, але ми довели свою ефективність відстежувати записи, щоб переконатися, що ці FX Роботи дійсно допоможе поліпшити ваш торговий успіх.

A lot of forex traders spend years of trading forex with almost no success, but we provide a proven track of records to ensure that these Top Expert Advisors June 2018 will really help to improve your trading success.
Багато форекс трейдерів витрачають роки торгівлі на ринку Форекс практично без успіху, але ми довели свою ефективність відстежувати записи, щоб переконатися, що ці 2018 Top Expert Advisors червня дійсно допоможе поліпшити ваш торговий успіх.

Some spent years or even decades to solve a single grand challenge.
Деякі витратили роки, а то й десятиліття, намагаючись вирішити єдиний грандіозний виклик.

We spent years building up a powerful, affordable, profitable, self-serve product.
Ми витратили роки на створення потужного, доступного, прибуткового і самобутнього продукту.