Що таке SPENT MANY HOURS Українською - Українська переклад

• провів багато годин
• витратили багато годин
• проводимо багато часу

Приклади вживання Spent many hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

The three young people spent many hours together.
Молоді люди проводили багато часу разом.

We spent many hours together talking baseball and business.
Ми проводимо багато часу разом на тренувальних зборах і змаганнях.

Suffering from chronic constipation, Martin Luther spent many hours in solitary contemplation on the toilet.
Мартін Лютер страждав на хронічні запори, тому багато часу проводив в повній самоті в туалеті.

I spent many hours holding telephone talks with Merkel, Putin and Poroshenko.
Я провів багато годин в телефонних розмовах з Меркель, Путіним і Порошенка.

After school Sigmund spent many hours pondering what to do next.
Після школи Зигмунд провів багато годин, обдумуючи, чим займатися далі.

I spent many hours holding telephone talks with Merkel, Putin and Poroshenko.
Я провів багато годин у телефонних розмовах із Меркель, Путіним і Порошенком.

She served in the Relief Society and Primary and spent many hours preparing lessons for those callings.
Вона служила в Товаристві допомоги і в Початковому товаристві й присвячувала багато годин підготовці уроків у цих покликаннях.

We spent many hours with no luck finding any at all, before we saw her.
Ми витратили багато годин, без жодної надії знайти, а потім побачили її на дереві.

Doctors from the hospital, Labytnangi on Friday, August 10, spent many hours of consultation the inmate Ukrainian Oleg Sentsov.
Лікарі з лікарні Лабитнангі в п'ятницю, 10 серпня, провели багатогодинний консиліум в ув'язненого українця Олега Сенцова.

We spent many hours with no luck finding any at all, before we saw her up in a tree.”.
Ми витратили багато годин, без жодної надії знайти, а потім побачили її на дереві.

In his late teens, he developed a keen interest in photography and spent many hours photographing people and places, and during later travels, archaeological sites.
В пізньому підлітковому віці він розвинув гострий інтерес до фотографії і витрачав багато часу, фотографуючи людей, краєвиди і археологічні місця, подорожуючи.

The Prophet spent many hours instructing these brethren during the last months of his life so that they could lead the Church in his absence.
Пророк присвятив багато годин останніх місяців свого життя навчанню цих братів, аби вони могли керувати Церквою, коли його не стане.

Disappointed, he spent the next few years attempting to divorce himself of that image, and as a consequence he spent many hours exploring the less reputable areas of the city, talking with the hoodlums, learning the tango, and absorbing the Italian/Portuguese dialect.
Розчарований, він витратив достатню кількість років, намагаючись покінчити безпосередньо із цим зображенням і, як наслідок, він витратив багато годин, досліджуючи менш важливі райони міста, говорячи із злочинцями, вивчаючи танго, і поглинаючи італійсько- португальські діалекти(на зло своїй матері).

Haynes spent many hours in the institute's laboratory working with tungsten and other metals before graduating in 1881; he was fourteenth out of twenty-one graduates- twenty did not pass.
Гейнс провів багато годин у лабораторії інституту, працюючи з вольфрамом та іншими металами, до закінчення школи в 1881 році; він був чотирнадцятим із двадцяти одного випускника- двадцять не пройшли.

Ricketts made a modest living as a professional biologist by preparing and selling specimens of intertidal fauna to laboratories and universities from his small lab in Cannery Row, and Steinbeck spent many hours at the lab in Ricketts' company.[1] Ricketts was the inspiration for the boozy, good-hearted character of"Doc", who appeared in the novels Steinbeck set in and around Monterey, and elements of his personality are mirrored by many other important characters in Steinbeck's novels.[2].
Рікеттс вів скромне життя як професійний біолог, займаючись підготовкою і продажем зразків літоральної фауни лабораторіям і університетам зі своєї маленької лабораторії в Кеннері Роу. Стейнбек провів багато годин у тій лабораторії в компанії Рікеттса.[1] Рікеттс надихнув письменника на створення п'яного, добродушного персонажа"Дока" з його романів, дія яких відбувається в Монтереї та поблизу нього, і елементи його особистості відбились у багатьох інших важливих персонажах романів Стейнбека.[2].

Caroline spent many hours polishing mirrors and mounting telescopes in order to maximize the amount of light captured.[15] She learned to copy astronomical catalogues and other publications that William had borrowed.
Вона провела багато годин за поліруванням дзеркал та встановленням телескопів, щоб максимально збільшити кількість захопленого світла.[2] Вона навчилася копіювати астрономічні каталоги та інші публікації, які запозичував Вільям.

In 1994, Saville spent many hours observing plastic surgery operations in New York.
У 1994 році художниця провела багато годин, спостерігаючи пластичні операції в Нью-Йорку.

The author of the game spent many hours studying the video of the movements of his brother, David Mekner, so that the hero's movements were realistic.
Автор гри провів багато годин за вивченням відеозапису рухів свого брата, Девіда Мехнера, для того, щоб рухи героя були реалістичними.

Recommended for people who often spend many hours in front of the computer screen.
Часто притаманні людям, які проводять багато часу перед екраном монітора.

Or you can spend many hours digging it out.
Або ж ви можете витратити багато часу копати його.

This meant spending many hours in archives and libraries.
Він проводив багато часу в архівах і бібліотеках.

Like adults, children who spend many hours in front of a computer have a greater risk of developing computer ergonomics problems and computer vision syndrome.
Як і дорослі, діти, які проводять багато годин перед комп'ютером, мають більший ризик розвитку комп'ютерних проблем з ергономікою та синдромом комп'ютерного зору.

I spend many hours researching the best possible devices to neutralize the dangers of mobile phones, wifi and computers.
Я проводжу багато годин, досліджуючи найкращі пристроїв для нейтралізації небезпеки мобільних телефонів, Wi-Fi і комп'ютери.

You will be spending many hours studying, so it's crucial to find the USMLE course that best fits your learning style and background.
Ви будете витрачати багато годин вивчення, so it's crucial to find the course that best fits your learning style and background.

You will be spending many hours studying, so it's crucial to find the NCLEX course that best fits your learning style and background.
Ви будете витрачати багато годин вивчення, тому вкрай важливо, щоб знайти курс NCLEX, який найкращим чином відповідає вашому стилю навчання і фон.

Everyone who has to spend many hours in front of the computer screen every day knows how important it is to have a comfortable chair.
Кожна людина, що проводитьбагато годин на день за комп'ютером, прекрасно розуміє, наскільки важливим атрибутом є крісло.

Today, commuters spend many hours in traffic jams on the access roads to their jobs in the cities.
Сьогодні пасажири проводять багато часу у пробках по дорозі до своїх робочих місць у містах.

It wasn't an easy method since web scrapers had to spend many hours or even days, in order to get the content they wanted.
Це був нелегкий спосіб, оскільки веб-скребки довелося витрачати багато годин або навіть днів, щоб отримати вміст, який вони хотіли.

So I read the research on follicular lymphoma, spending many hours in medical libraries.
Так що я прочитав дослідження на фолікулярної лімфоми, проводячи багато годин в медичних бібліотек.

It is a special place at the railway station, its part and parcel, where passengers sometimes have to spend many hours.
Це особливе місце на вокзалі, його невід'ємна частина, де пасажирам часом доводиться проводити багато годин.