Що таке SPIRAL MODEL Українською - Українська переклад

• спіральна модель
• спіральної моделі

Приклади вживання Spiral model Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiral model provides more reliable and stable system.
Спіральна модель дозволяє отримати надійнішу і стійкішу систему.

With the same performance, spiral models have smaller dimensions.
При однаковій продуктивності спіральні моделі мають менші габарити.

Spiral model provides more reliable and stable system.
Спіральна модель дозволяє отримати більш надійну і стійку систему.

Boehm's original description of the spiral model did not include any process milestones.
Початковий опис спіральної моделі Боема не містив жодних віх проекту.

Spiral model not be considered for small sized project.
Спіральну модель не варто використовувати для маленьких бюджетних проектів.

The waterfall model thus becomes a risk-driven special case of the spiral model.
Таким чином, водоспадна модель стає випадком спіральної моделі з управлінням ризиками.

Spiral model is a risk-driven process model generator for software projects.
Спіральна модель- генератор моделі процесу керування ризиками для проектів програмного забезпечення.

In appropriate situations, the spiral model becomes equivalent to one of the existing process models..
У певних ситуаціях спірально модель стає еквівалентної однією з існуючих моделей..

This invariant identifies the four basic activities that must occur in each cycle of the spiral model:.
Даний інваріант визначає чотири основні дії, що повинні відбуватися на кожному циклі спіральної моделі:.

Authentic applications of the spiral model are driven by cycles that always display six characteristics.
Автентичні застосування спіральної моделі керуються циклами, що завжди відображають шість характеристик.

These papers introduce a diagram that has been reproduced in many subsequent publications discussing the spiral model.
Ці статті вводять діаграму, яку було відтворено у численних майбутніх публікаціях про спіральну модель.

From a spiral model perspective, testing should be performed until the total risk is minimized, and no further.
З точки зору спіральної моделі тестування повинно відбуватися до мінімізації сумарного ризику, і не далі.

Boehm also identifies a number of misconceptions arising from oversimplifications in the original spiral model diagram.
Боем також визначив кількість хибних уявлень, що випливає з надмірних спрощень на початковій діаграмі спіральної моделі.

Spiral model, in contrast to the waterfall model involves an iterative process of developing of the information system.
Спіральна модель, на відміну від каскадної, припускає ітераційний процес розробки інформаційної системи.

This model was first described by Barry Boehm in his 1986 paper"A Spiral Model of Software Development and Enhancement".
Дану модель було вперше описано Баррі Бомом у його статті 1986 року«Спіральна модель розробки та поліпшення програмного забезпечення».

However, the spiral model's characteristic risk-driven blending of other process models' features is already present:.
Проте, спіральним моделям притаманна суміш керування ризиками вже наявних особливостей інших моделей процесів:.

It allows the possibility of overcoming, or at least reducing, the impact of one of the prominent theories of neorealism: the security dilemma or spiral model.
Це допускає можливість подолання або, принаймні, зменшення впливу однієї із визначних теорій неореалізму: дилеми безпеки чи спіральної моделі.

The spiral model suggests that relapses provide opportunities to learn what didn't work and make different plans for the next"round.".
Спіральна модель передбачає, що рецидиви дають можливість дізнатися, що не працює, і зробити різні плани для наступного«етапу».

These early papers use the term"process model" to refer to the spiral model as well as to incremental, waterfall, prototyping, and other approaches.
Ці ранні статті використовували термін«модель процесів» для позначення спіральної моделі поряд з інкрементним, водоспадним, прототипним та іншими підходами.

To better distinguish them from"hazardous spiral look-alikes", Boehm lists six characteristics common to all authentic applications of the spiral model.
Для кращого розрізнення їх від«небезпечних спіральних двійників» Боем навів шість характеристик, спільних для всіх автентичних застосувань спіральної моделі[Джерело?].

This invariant identifies the four activities that must occur in each cycle of the spiral model: Consider the win conditions of all success-critical stakeholders.
Даний інваріант визначає чотири основні дії, що повинні відбуватися на кожному циклі спіральної моделі: Розглянути умови виграшу всіх критичних до успіху зацікавлених сторін.

As a result, we have an unbalanced innovation system that, however, can be balanced with social potential through the use of modern tools for implementing a four-dimensional spiral model.
В результаті маємо на сьогодні незбалансовану інноваційну систему, яка, проте, може бути урівноважена соціальним потенціалом за допомогою використання сучасних інструментів реалізації моделі чотиривимірної спіралі.

Thus, the incremental, waterfall, prototyping, and other process models are special cases of the spiral model that fit the risk patterns of certain projects.
Таким чином, інкрементна, водоспадна, прототипна та інші моделі процесів є особливими випадками спіральної моделі, що охоплює моделі ризиків даних проектів.

In later publications,[1] Boehm describes the spiral model as a"process model generator", where choices based on a project's risks generate an appropriate process model for the project.
У пізніших публікаціях[1] Боем описує спіральну модель як«генератор моделі процесів», де вибори, засновані на ризиках проекту, породжують відповідну модель процесів для проекту.

This model was first described by Barry Boehm in his 1986 paper"A Spiral Model of Software Development and Enhancement".[2] In 1988 Boehm published a similar paper[3] to a wider audience.
Дану модель було вперше описано Баррі Боемом у його статті 1986 року«Спіральна модель розробки та поліпшення програмного забезпечення»[2]. 1988 року Боем опублікував схожу статтю[3] для більшої аудиторії.

The security dilemma, also referred to as the spiral model, is a term used in international relations and refers to a situation in which actions by a state intended to heighten its security, such as increasing its military strength or making alliances, can lead other states to respond with similar measures, producing increased tensions that create conflict, even when no side really desires it.[1].
Безпекова дилема, або спіральна модель- це термін, який використовується в міжнародних відносинах і відноситься до ситуації, коли дії держави, які спрямовані на посилення безпеки, наприклад збільшення своєї військової потужності або створення альянсів, може призвести до того, що інші держави почнуть відповідати аналогічними заходами посилюючи напругу, що призведе до конфлікту, навіть коли жодна із сторін не бажає цього.[1].

Based on the unique risk patterns of a given project, the spiral model guides a team to adopt elements of one or more process models, such as incremental, waterfall, or evolutionary prototyping.
Заснована на унікальних моделях ризиків даного проекту, спіральна модель скеровує команду на прийняття елементів однієї чи кількох моделей процесів, як-от інкрементного, водоспадного чи еволюційного прототипування[en].

The security dilemma, also referred to as the spiral model, is a term used in international relations and refers to a situation in which, under anarchy, actions by a state intended to heighten its security, such as increasing its military strength, committing to use weapons or making alliances, can lead other states to respond with similar measures, producing increased tensions that create conflict, even when no side really desires it.
Безпекова дилема, або спіральна модель,- це термін, який використовується в міжнародних відносинах і відноситься до ситуації, коли дії держави, які спрямовані на посилення безпеки, наприклад збільшення своєї військової потужності або створення альянсів, може призвести до того, що інші держави почнуть відповідати аналогічними заходами посилюючи напругу, що призведе до конфлікту, навіть коли жодна із сторін не бажає цього.

Based on the unique risk patterns of a given project, the spiral model guides a team to adopt elements of one or more process models, such as waterfall, but equally it could promote incremental or evolutionary'rapid' prototyping.
Заснована на унікальних моделях ризиків даного проекту, спіральна модель скеровує команду на прийняття елементів однієї чи кількох моделей процесів, як-от інкрементного, водоспадного чи еволюційного прототипування[en].