Що таке SPIRITUAL ADMINISTRATION OF MUSLIMS Українською - Українська переклад

• духовного управління мусульман
• духовне управління мусульман

Приклади вживання Spiritual administration of muslims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiritual Administration of Muslims.
Духовного Управління Мусульман.

This information is available on the official website of Spiritual Administration of Muslims.
Заяву з цього приводу опубліковано на офіційному сайті Духовного управління мусульман Криму.

Spiritual Administration of Muslims of Russia.
Духовне управління мусульман РФ.

This has been reported by the press service TSRV Spiritual Administration of Muslims of Crimea and Sevastopol.
Про це повідомляє прес-служба духовного управління мусульман Криму і Севастополя.

The Spiritual Administration of Muslims of Russia.
Росії Духовного управління мусульман.

Many of these searches took places in mosques and madrassas that belong to the Spiritual Administration of Muslims of Crimea(DUMK).
Чимало подібних обшуків були проведені в мечетях та медресе, які належать Духовному управлінню мусульман Криму(ДУМК).

The Central Spiritual Administration of Muslims of Russia.
Центрального духовного управління мусульман РФ.

Sheikh Muhammad Sadik Muhammad Yusuf in 1989, in a very difficult time, became chairman, mufti of the Spiritual Administration of Muslims of Central Asia and Kazakhstan.
У 1989 році шейх Мухаммад Садик Мухаммад Юсуф був обраний головою, муфтієм Духовного управління мусульман Середньої Азії і Казахстану.

The Spiritual Administration of Muslims of Kazakhstan.
Р Духовне мусульман Казахстану.

Kiev/ Ukraine in Arabic/ Mufti Akhmed Tamim, the head of the Spiritual administration of Muslims of Ukraine, does not like to communicate with journalists.
Муфтій Ахмед ТАМІМ, голова Духовного управління мусульман України, не дуже любить спілкуватися з журналістами.

The Spiritual Administration of Muslims of the European Russia.
Духовного управління мусульман європейської Росії.

This was stated by First Deputy Chairman of the Russian Council of Muftis and the Spiritual Administration of Muslims of Russia Rushan Abbyasov at Moscow press conference.
Про це заявив перший заступник голови Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман РФ Рушан Аббясов на прес-конференції в Москві.

The Spiritual Administration of Muslims of the European Russia.
Духовного управління мусульман європейської Росії вливанням.

He is also a co-founder of the Hayat local Muslim religious organization of the Kremlin-controlled Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Crimea and the City of Sevastopol.
Також він є співзасновником помісної релігійної організації мусульман«Хаят» підконтрольного Кремлю«Духовного Управління Мусульман Республіки Крим та Міста Севастополь».

In 1990 the Spiritual Administration of Muslims of Kazakhstan was founded in Kazakhstan.
У 1990 р. було утворено Духовне управління мусульман Казахстану.

Also in the delegation of the AUCCRO included leaders of the Ukrainian Bible Society, the Institute of Religious Freedom and the Spiritual Administration of Muslims of the Autonomous Republic of Crimea.
Також до складу делегації ВРЦіРО увійшли керівники Українського біблійного товариства, Інституту релігійної свободи та Духовного управління мусульман АР Крим.

Spiritual Administration of Muslims of Russia plans to launch in 2017, the satellite channel.
Духовне управління мусульман РФ планує запустити в 2017 році супутниковий телеканал.

The work in the Crimea observes the Spiritual administration of Muslims of Crimea, the comments here are also not voiced.
При цьому за роботами в Криму спостерігає Духовне управління мусульман Криму, зауважень тут також не озвучують.

Major efforts of the mentioned Russian Muslim structures will focus on leveling the influence and further elimination of the most authoritative among Muslims of the Peninsula- Spiritual Administration of Muslims of the Crimea and its leader- Mufti E.
Основні зусилля згаданих російських мусульманських структур зосереджуватимуться на нівелюванні впливу та подальшій ліквідації найбільш авторитетного серед мусульман півострова Духовного управління мусульман Криму та його керівника- муфтія Е.

In 2016, the Spiritual Administration of Muslims of Crimea was created in Kyiv, headed by Ayder Rustamov.
У 2016 році Духовне управління мусульман Криму створили у Києві, очолив його Айдер Рустамов.

Kyiv hosted the assembly of delegates of the Crimean Tatar Muslim organizations where the Spiritual Administration of Muslims of Crimea was set up on mainland Ukraine, the 15 Minutes news agency reports referring to the ATR.
У Києві завершився з'їзд делегатів кримськотатарських мусульманських організацій, під час якого на материковій Україні було створено Духовне управління мусульман Криму, повідомляє 15 минут з посиланням на кореспондента ATR.

Kadyrov and other odious leaders and degradation of the pro-Moscow Central Spiritual Administration of Muslims, one can notice a massive increase in the influence of the Council of Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Federal and local levels), proliferation of non-traditional forms of Islam in Saratov, Penza and Ulyanovsk regions, in Mordovia, the Perm Krai(territory), Bashkortostan, Central, South and North-West Federal District.
Кадировим і іншими одіозними лідерами та деградації промосковського Центрального духовного управління мусульман спостерігається масштабне посилення впливу Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному й місцевому рівнях), поширюються нетрадиційні форми ісламу в Саратовській, Пензенській і Ульяновській областях, Мордовії, Пермському краї, Башкирії, Центральному, Південному і Північно-Західному федеральних округах.

It is noteworthy that neither the social concept nor the charter were signed by representatives of the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine- the only Islamic religious association that is part of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.
Примітно, що ні соціальну концепцію, ні хартію не підписали представники Духовного управління мусульман України- єдиного ісламського релігійного об'єднання, яке входить до Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій.

As commented Serikbai kazhy oraz, Deputy Chairman of the Spiritual administration of Muslims of Kazakhstan, the celebration of Kurban ayt lasts for three days- from 12 to 14 September.
Як коментує подію Серикбай кажы Ораз, заступник голови Духовного управління мусульман Казахстану, святкування Курбан-айта триватимуть три дні- з 12 по 14 вересня.

Representatives of the Mejlis of the Crimean Tatars and the Crimean Muftiate(the Spiritual Administration of Muslims of Crimea) are shocked by recent attacks on mosques in Crimea and are demanding that the law enforcement agencies take decisive measures to uncover these crimes.
Представники Меджлісу кримських татар, а також кримського муфтіяту(Духовного управління мусульман Криму) шоковані нападами на мечеті у Криму і вимагають від правоохоронних органів вжиття рішучих заходів для розкриття цих злочинів.

Specialists of Institute provide professional advices concerning the establishment of relevant environmental departments at the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine, Transcarpathian Reformed Church, the Chief Rabbinate of Progressive Judaism in Kiev and Ukraine and with other faith-based directions in Ukraine and Russia.
Фахівці Інституту ведуть переговори і надають фахові консультації по створенню відповідних екологічних підрозділів при Духовному управлінні мусульман України; Закарпатській Реформатській церкві; Головному рабинаті Прогресивного юдаїзму Києва та України та при інших конфесійних напрямах в Україні та Росії.

Such an alternative, namely, the Spiritual Administration of the Muslims of Crimea, based in Kyiv, is about to be registered with the Ministry of Culture of Ukraine.
І така альтернатива, а саме Духовне управління мусульман Криму, вже з центром у Києві, ось-ось має бути зареєстрована в Міністерстві культури України.

The Spiritual Administration of the Muslims of Crimea.
Духовне управління мусульман Криму.

From 2009 he has become the permanent member of“Council of Spiritual Administration of Ukrainian Muslims”.
З 2009 р. є постійним членом«Ради Духовних Управлінь мусульман України».

The spiritual administration of the Muslims of Crimea has long been re-registered under Russian law and in effect operates as a typical religious institution of the Russian Federation.
Духовне управління мусульман Криму давно перереєструвалося за російським законодавством і фактично діє як типова релігійна інституція РФ(відзначившись й антиукраїнськими заявами).