Що таке SPIRITUAL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• духовний досвід
• духовному переживанні
• духовні враження
• духовним досвідом
• духовного досвіду
• духовному досвіді

Приклади вживання Spiritual experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its a personal spiritual experience.
Воно походить від особистого духовного досвіду.

Symbolism became not only a literary trend but also a new spiritual experience.
Символізм став не тільки літературним рухом, але також і новим духовним досвідом.

When the Holy Vadim plucked spiritual experience, he was ordained to the priesthood.
Коли Святий Вадим набрався духовного досвіду, його висвятили на священика.

The more we love, the closer we come to spiritual experience.
Чим більше ми любимо, тим ближче до розуміння духовного досвіду.

Only reaching great spiritual experience, the Saints Cyrus and Marina made a pilgrimage to the Holy Sepulchre.
Лише досягнувши великого духовного досвіду, Святі Кіра і Марина здійснили паломництво до Гробу Господнього.

Music is for me a life style and a profound spiritual experience.
Музика є універсальною динамічною моделлю життя і загальнолюдського духовного досвіду.

It is a profound«spiritual experience to contemplate our loved ones with the eyes of God and to see Christ in them»(AL 323).
Глибоким духовним досвідом названо«споглядати на дорогу особу Божими очима, розпізнаючи в ній Христа»(323).

Supposedly, this helps one to open up to a greater spiritual experience.
За словами прихильників цієї практики, це допомагає відкритися для більшого духовного досвіду.

Consequently, science should not deny the spiritual experience, as well as religious faith cannot reject the freedom of development.
Наука жодним чином не повинна заперечувати духовний досвід, так само як і релігійна віра не може виключити свободу розвитку.

Symbolism has become not only a literary movement but also a new spiritual experience.
Символізм став не тільки літературним рухом, але також і новим духовним досвідом.

Jerusalem is a city of overwhelming emotions, a city promising a religious and spiritual experience, excitement and pleasure, interesting tours and entertaining adventures.
Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні і духовні враження, радість і задоволення, що пропонує цікаві тури і цікаві пригоди.

The release of unnecessary things and Demolition debris can be a useful spiritual experience.
Звільнення від непотрібних речей і розбирання завалів може стати корисним духовним досвідом.

What role have religious ideas and spiritual experience played in shaping the social, political, and cultural life of what has become the world's most religiously diverse nation?
Яку роль відіграли релігійні ідеї та духовний досвід у формуванні соціального, політичного та культурного життя нації, яка стала мало не найрелігійнішою у світі?

All of these work are inspired by Christian culture and personal spiritual experience of the artists.
Всі ці роботи об'єднує натхнення християнською культурою та особистим духовним досвідом митців.

There he learned to monastic labors and under the guidance of the holy mentor began to grow rapidly and gain an invaluable spiritual experience.
Там він навчився чернечому подвигу і під керівництвом святого наставника став швидко зростати і набувати безцінний духовний досвід.

Confucianism is a creation and incarnation of all spiritual experience of earlier national civilization.
Древнє конфуціанство стало втіленням і завершенням всього духовного досвіду попередньої національної цивілізації.

President Packer in looking back on this event described what I would call a confirming spiritual experience.
Згадуючи про цю подію, Президент Пекер описав те, що я б назвав зміцнюючим духовним досвідом.

They will be overcome and unable to comprehend, at first, the extraordinary spiritual experience they will feel, in every fibre of their hearts and souls.
Вони будуть подолані і нес зможуть спочатку збагнути надзвичайний духовний досвід, який вони відчуватимуть кожною частинкою їхніх сердець і душ.

She is full of fear, pain, exhaustion, danger and uncompromising desire to expand the boundaries of emotional and spiritual experience.
Вона сповнена страху, болю, виснаження, небезпеки та безкомпромісного прагнення розширювати межі емоційного і духовного досвіду.

Jerusalem is the capital of Israel, a city of overwhelming emotions, which promises a religious and spiritual experience, excitement and pleasure, interesting tours and entertaining adventures.
Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні і духовні враження, радість і задоволення, що пропонує цікаві тури і цікаві пригоди.

Nearly all the volunteers were college graduates and 78% participated regularly in religious activities; all were interested in spiritual experience.
Майже всі добровольці закінчили коледж, 78% регулярно брали участь в релігійних обрядах, усі цікавилися духовним досвідом",- говориться в статті.

Servants of this kind with sufficient level of preparation and spiritual experience can be promoted to the rank of archpriest and even in exceptional cases- a rare priesthood.
Служителі цього роду з достатнім рівнем підготовки та духовного досвіду можуть дослужитися до сану протоієрея і навіть у виняткових випадках- рідкісного сану пресвітера.

The leaders of the Ukrainian band, well-known in Europe, shared their spiritual experience on International Yoga Day.
Лідерки відомого у Європі українського гурту поділилися духовним досвідом у Міжнародний день йоги.

The critical study of the Bible cannot isolate itself from theological research, nor from spiritual experience and the discernment of the church.
Наукове вивчення Біблії не може відмежуватися від богословського дослідження, ані від духовного досвіду чи судження Церкви.

The leaders of the Ukrainian band, well-known in Europe, shared their spiritual experience on International Yoga Day.
Лідерки відомого у Європі українського гурту поділилися духовним досвідом у Міжнародний день йоги Сьогодні людство вже вчетверте святкує Міжнародний день йоги.

It is also necessary to mention the unforgettable interaction with the surrounding animal world, the spiritual experience, and resorts that offer a certain level of luxury.
Потрібно ще згадати про незабутній взаємодії з навколишнім тваринним світом, придбаному духовному досвіді, і курортах, які пропонують певний рівень розкоші.