Приклади вживання Spiritual principle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A nation is a soul, a spiritual principle.
Нація- це душа, духовний принцип.Any to some extent consistent philosophical theory caninfer the unity of the world either from matter or from the spiritual principle.
Кожне послідовне філософське мислення може виводитиєдність світу або з матерії, або з духовного початку.A nation is a soul, a spiritual principle'.
Нація- це душа,- це духовний принцип».The spiritual principle of the Greeks is not individualism but“humanism”, if this term can consciously be used in its original ancient sense.
Грецький духовний принцип- не індивідуалізм, а"гуманізм", якщо можна вжити це слово в його первісному античному розумінні.That's the most important spiritual principle.
The main spiritual principle of pastoral care in US troops remains to serve God through the ministry among the people entrusted to their care.
Основним духовним принципом душпастирської опіки у військах США залишається служіння Богові через служіння військовим, довіреним його турботі.Two things… constitute this soul or spiritual principle.
З двох речей… складається душа, цей духовний принцип.A nation is a soul, a spiritual principle,' said Renan,‘Two things, which in truth are but one, constitute this soul or spiritual principle.
Нація- це душа, духовний принцип,- продовжує Е. Ренан.- Дві речі, що по суті є однією, складають цю душу, цей духовний принцип.Two things constitute this soul, this spiritual principle.
Дві речі, що по суті є однією, складають цю душу, цей духовний принцип.Your Holiness, basic spiritual principle in the formation of the future priestly generation is the rule what is of first priority and what is continually emphasized.
Святіший Отче, основним духовним принципом у формуванні майбутньої священичої генерації є правило: що першочергове і на що потрібно постійно наголошувати.The cause of ideas can only be a homogeneous spiritual principle.
Причиною ідей може бути тільки однорідне ідеям духовний початок.Two things which, properly speaking,are really one and the same constitute this soul, this spiritual principle.
Дві речі, що по суті є однією, складають цю душу, цей духовний принцип.This is not at all far from faith, since it manifests the spiritual principle that God placed in his creatures.
Він зовсім не є далеким від віри, оскільки виявляє духовні принципи того, що Бог помістив у своїх творіннях.Two things which, properly speaking,are really one and the same constitute this soul, this spiritual principle.
Дві речі, які, правду кажучи,є по суті те саме, творять цю душу, цей духовний принцип.This is hardly an accident, because the author really believes in the spiritual principle inherent in every person.
Навряд чи це випадковість, адже автор дійсно вірить в духовне начало, закладене в кожній людині.As the 19th-century French philosopher Ernest Renanput it,‘the nation is a soul, a spiritual principle.
Як стверджував французький філософ 19-гостоліття Ернест Ренан«Нація- це душа, духовна основа».Two things which are really one constitute this soul, this spiritual principle.
З двох речей… складається душа, цей духовний принцип.Two things, which in truth are but one, constitute this soul, this spiritual principle.
Дві речі, що по суті є однією, складають цю душу, цей духовний принцип.Two things which are really one constitute this soul, this spiritual principle.
Дві речі, які, правду кажучи, є по суті те саме, творять цю душу, цей духовний принцип.Two things, which in truth are but one, constitute this soul or spiritual principle.
Дві речі, які, правду кажучи, є по суті те саме, творять цю душу, цей духовний принцип.French writer Ernest Renan gave us the answer in the19th century:“A nation is a soul, a spiritual principle.
Як стверджував французький філософ 19-го століття Ернест Ренан«Нація-це душа, духовна основа».India is a vivid example ofwhat the synthesis of Western materialism and the Eastern spiritual principle can achieve.
Індія представляє яскравий приклад того,чого може досягти синтез Західного матеріалізму і Східного духовного начала.India is a vivid example ofwhat the synthesis of Western materialism and the Eastern spiritual principle can achieve.
Індія представляє яскравий приклад того,чого може досягти синтез Західного матеріалізму й Східного духовного початку.
