Що таке SPIRITUAL PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• духовні принципи
• духовних принципів

Приклади вживання Spiritual principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

It contains spiritual principles:.
Прививаються основні принципи духовності:.

There's no selling of products, just sowing and reaping, which makes for great money earning ideas with spiritual principles and benefits.
Існує не продавати продукти, просто посіву та жнив, що робить великі гроші заробляти ідеї з духовних принципів і переваги.

Applying spiritual principles in daily life;
Застосовувати екоетичні принципи в повсякденному житті;

When research is being conducted, it is necessary to bear in mind moral and spiritual principles and Christians precepts.
Під час проведення досліджень слід ураховувати моральні й духовні принципи та християнські засади.

Applying Spiritual Principles to Development Practice.
Застосування духовних принципів практиці розвитку.

When research is being conducted, it is necessary to bear in mind moral and spiritual principles and Christians precepts.
При проведенні досліджень потрібно враховувати моральні й духовні принципи і християнські встановлення.

So the basic spiritual principles behind creation are unity.
Отже, основні духовні принципи, що стоять за створенням єдність.

The ideological atmosphere of unity and mutual assistance of the team, which is based on moral and universal human spiritual principles, provides:.
Ідеологічна атмосфера єднання і взаємної підтримки колективу, заснована на морально-етичних, загальнолюдських духовних принципах, забезпечує:.

Applying Spiritual Principles and Scientific Methods to Development Practice.
Застосовуючи духовні принципи і наукові методи практиці розвитку.

Panelists also discussed the relationship between wealth and development and explored spiritual principles that provide insights into responsible attitudes towards wealth.
Експерти також обговорили відносини між багатством і розвитком і розкрили духовні принципи, які допомагають зрозуміти суть відповідального ставлення до багатства.

Deep moral and spiritual principles of dignity, justice, and solidarity are the basis of the activities of Caritas.
Глибокі моральні й духовні принципи гідності, справедливості та солідарності лежать в основі діяльності Карітасу.

Idealism constantly strives to divide thought from matter, and if it allowed such a connection, then in that case it sought to imagine thinking as something derived from certain spiritual principles that stand above matter and the consciousness of individual people.
Ідеалізм завжди прагнув відірвати мислення від матерії(людського мозку, мови), а якщо і визнавав таку зв'язок, то прагнув представити мислення як щось похідне від деяких духовних начал, що стоять над матерією і свідомістю окремих людей.

The deep moral and spiritual principles of dignity, justice, solidarity and stewardship still guide Caritas today.
Глибокі моральні та духовні принципи гідності, справедливості й солідарності лежать в основі діяльності Карітасу і сьогодні.

However, there is also a deeper hunger- the hunger for happiness which can only be satisfied by God,” and he added, that by ignoring the fundamental foundations on which the whole country is built, namely the spiritual principles, no society is able to achieve real development of human and common good.
Але існує також ще глибший голод- голод щастя, який може заспокоїти лише Бог»,- і додав, що ігноруючи фундаментальні основи, на яких тримається уся країна, тобто духовні засади, жодне суспільство не буде здатним дійти до справжнього розвитку людини та спільного добра.

Trust me when I tell you that abstract spiritual principles, tired bromides, and timeless moral truths don't cut people to the heart.
Повірте, абстрактні духовні принципи, снодійні кліше й вічні моральні істини не вражають людей аж у серце.

The dinner at the George Hotel, hosted by conservative activist and Rockefeller scion George O'Neill Jr., was part of the festivities surrounding the National Prayer Breakfast, an annual event run by evangelicals to forge new, if informal, diplomatic ties through shared spiritual principles.
Та вечеря в George Hotel, на якій був консервативний активіст та спадкоємець Рокфеллера, Джордж О'Нілл(GeorgeO'NeillJr.), була частиною заходів навколо Національного Молитовного Сніданку, щорічної події, яку організовують евангелісти, аби викувати нові(і неформальні) дипломатичні зв'язки через спільні духовні принципи.

He said,“Universal, spiritual principles have a role to play in resolving conflict and reconciling the divided human family.”.
Він сказав:«Універсальні духовні принципи відіграють важливу роль у врегулюванні конфліктів і примирення розділеної людської сім'ї».

However, since the late 19th century, the philosophy of law has more often been understood in a narrower sense, as an autonomous discipline that is distinct from the general theory and sociology of law and involves not the study of law as it is practiced but the ideal, spiritual principles that purportedly form the basis of law.
Однак з кінця XIX століття філософія права частіше розуміється у більш вузькому значенні як автономна дисципліна, відмінна від загальної теорії і соціології права, яка покликана вивчати не саме діюче право і реальний правопорядок, а ідеальні, духовні начала, що лежать в основі права.

Its foundation lies in verifying spiritual principles through personal experience of our true self, or soul, by meditiation.
Основа Сант Мат полягає у підтвердженні духовних принципів через особистий досвід нашого істинного«Я», або душі, за допомогою медитації.

The 4x3"metric" of this cell is the metaphysical origin of all the others below it, as found in the 4x3 representations of the Deity in various world religions, mythologies, and systems of mystical, occult, and spiritual principles and laws- and in our metaphysical systems of scientific or natural laws, which are all constructions of the human mind.
Метрика” цього осередку є метафізичне походження всіх інших нижче нього, як знайти в 4×3 уявлень Божества в різних світових релігій, міфологій і систем містичних, окультних і духовних принципів і законів- і в наші метафізичні системи наукових або природних законів, які все конструкції людського розуму.

A person with a developed personality, spiritual principles, resistant to stress and frustration, less prone to depression and the formation of alcoholism.
Людина з розвиненою особистістю, духовними принципами, стійка до стресів і розчарувань, менше схильна до депресій і формування алкоголізму.

After doing so, I was amazed and surprised to hear from thousands of Hindus from across the United States, and even around the world, flooding my office with calls, sending me messages via social media, email, and letters, expressing their joy and pride in seeing for the first time someone being elected to Congress who shares their spiritual principles.
Зробивши це, я була вражена і здивована, коли тисячі індуїстів із різних куточків Сполучених Штатів і навіть з усього світу заполонили мій офіс дзвінками і прислали мені повідомлення через соціальні мережі, електронну пошту та листи, висловлюючи свою радість і гордість, вперше побачивши в Конгресі когось, хто поділяє їхні духовні принципи.

A Twelve-Step Program is a set of guiding principles(accepted by members as'spiritual principles,' based on the approved literature) outlining a course of action for recovery from addiction, compulsion, or other behavioral problems.
Програма Дванадцяти Кроків- набір керівних принципів(прийнятих членами як духовні принципи, які базуються на затвердженій літературі) з викладом плану дій для відновлення після звиканння, примусу, або інших поведінкових проблем.

The program will use spiritual principles from the Bible, coaching techniques, non-violent communication, neuro-linguistic programming, gestalt therapy, cognitive-behavioural therapy, art therapy, film therapy, fairy-tale therapy and others.
В рамках програми будуть використані духовні принципи з Біблії, техніки коучингу, ненасильницького спілкування, нейро-лінгвістичного програмування, гештальт-терапії, когнітивно-поведінкової терапії, арт-терапії, фільмо-терапії,сказко-терапії та інші.

Organized by the Baha'i Chair for Studies in Development at Devi Ahilya University in Indore, the seminar, titled Applying Spiritual Principles and Scientific Methods to Development Practice, brought together leading thinkers to explore how social and economic development in the country can be approached holistically and its benefits be extended to all sections of society equitably.
В організованому кафедрою досліджень бахаї в галузі розвитку Університету Делі Ахілія в Індоре семінарі під назвою«Застосовуючи духовні принципи і наукові методи в практиці розвитку» взяли участь провідні мислителі, щоб дослідити, як підійти комплексно до соціального та економічного розвитку в країні і яким чином його переваги будуть поширюватися на всі верстви суспільства на рівних умовах.

Two things… constitute this soul or spiritual principle.
З двох речей… складається душа, цей духовний принцип.

A nation is a living soul, a spiritual principle.
Нація- це душа, духовний принцип.