Що таке SPORTS ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• спортивними організаціями
• спортивні організації
• спортивних організацій

Приклади вживання Sports organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Categories: Sports organisations.
Категория: Спортивні організації.

The anti-doping system to be independent from sports organisations.
Антидопінгова система повинна бути незалежною від спортивних організацій.

Article 7- Sports organisations and competition organisers.
Стаття 7 Спортивні організації та організатори змагань.

Any such controls shall be carried out, in agreement with the sports organisations referred to in Article 4.3.
Будь-який такий контроль здійснюється за погодженням зі спортивними організаціями згаданими у статті 4. 3.

Voluntary sports organisations have the right to establish autonomous decision-making processes within the law.
Добровільні спортивні організації мають право самостійно приймати рішення в межах закону.

Responsibilities of the sports organisations article 19.
Санкції до спортивних організацій Стаття 13.

This includes sports organisations, clubs and federations or even training centres and therapeutic practices.
Це включає спортивні організації, клуби та федерації або навіть навчальні центри та терапевтичні практики.

The IOC will create a template to facilitate cooperation between national authorities and sports organisations in a country.
МОК має створити шаблон для полегшення співпраці між державними органами та спортивними організаціями в країні.

Supporting and stimulating sports organisations in their efforts to conserve nature and the environment;
Підтримка і стимулювання спортивних організацій в їх прагненні до збереження природи і довкілля.

The organisation, administration and management of sport must be controlled by independent sports organisations.
Організація, керівництво і управління спортом повинні контролюватися незалежними спортивними організаціями.

Each Party shall encourage sports organisations to adopt and implement the appropriate measures in order to ensure:.
Кожна Сторона заохочує спортивні організації приймати і виконувати належні заходи з метою забезпечення:.

Article 12- Exchange of information between competent public authorities, sports organisations and sports betting operators.
Стаття 12 Обмін інформацією між компетентними органами державної влади, спортивними організаціями та операторами ставок на спортивні змагання.

Bto assist its sports organisations to gain access to such a laboratory on the territory of another Party.
Надавати допомогу своїм спортивним організаціям в отриманні доступу до такої лабораторії на території іншої Сторони.

The Parties shall co-operate closely on the matters covered by this Convention and shall encourage similar co-operation amongst their sports organisations.
Сторони тісно співпрацюють з питань, що охоплюються цією Конвенцією, та сприяють встановленню такої співпраці між їхніми спортивними організаціями.

This includes sports organisations, clubs and federations or even training centres and therapeutic practices.
Це включає в себе спортивні організації, клуби та федерації або навіть навчальні центри та терапевтичні практики.

This term also refers to the executives and staff of the sports organisation or other competent sports organisations or clubs that recognise the competition.
Цей термін також охоплює керівників і співробітників міжнародної спортивної організації чи, у разі необхідності, іншу компетентну спортивну організацію, яка визнає змагання.

Disciplinary liability established by sports organisations shall not exclude any criminal, civil or administrative liability.
Дисциплінарна відповідальність встановлена спортивними організаціями не виключає будь-якої кримінальної, цивільної чи адміністративної відповідальності.

As an international centre, CIES has a qualified and diversified staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.
Як міжнародний центр, CIES підтримує кваліфікованого та різноманітного персоналу та постійно розширює свої партнерські зв'язки з приватними особами, університетами та спортивними організаціями по всьому світу.

The new message is that international sports organisations have been captured by the“Anglo-Saxon sports mafia”.
Новий посил пропаганди полягає в тому, що міжнародні спортивні організації захопила«англосаксонська спортивна мафія».

(b) sports organisations and staff of the athletes under their jurisdiction to apply the results of sport science research that are consistent with the principles set out in the Code.
Проведенню спортивними організаціями, що знаходяться під їхньою юрисдикцією, і допоміжним персоналом спортсменів наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу.

Each Party, in accordance with its domestic law, shall co-operate with international sports organisations in the fight against the manipulation of sports competitions.
Кожна Сторона, відповідно до свого внутрішнього законодавства, співробітничає з міжнародними спортивними організаціями у боротьбі з маніпулюванням спортивними змаганнями.

Emphasising that sports organisations bear the responsibility to detect and sanction the manipulation of sports competitions committed by persons under their authority;
Підкреслюючи, що спортивні організації несуть відповідальність за виявлення та застосування санкцій проти маніпулювання спортивними змаганнями, вчиненими особами в силу їх повноважень;

Other ways aimed at enhancing the operational co-operation between the relevant public authorities, sports organisations and betting operators, as mentioned in this Convention;
Інших способів, спрямованих на підвищення діючого співробітництва між відповідними органами державної влади, спортивними організаціями та операторами ставок, як згадано у цій Конвенції;

We respect international sports organisations, including WADA and even more so the IOC, and we have a lot of friends there.
Ми з повагою ставимося до міжнародних спортивних організацій, до речі кажучи, і до WADA, і тим більше МОК, у нас там дуже багато друзів.

As an international centre, CIES has a qualified and diversified staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.
В якості міжнародного центру, CIES підтримує кваліфікованої і різнобічно співробітників і постійно розширює свої партнерські відносини з окремими особами, університетами та спортивних організацій по всьому світу.

To this end, they shall encourage their sports organisations to clarify and harmonise their respective rights, obligations and duties, in particular by harmonising their:.
З цією метою вони заохочують свої спортивні організації до уточнення та узгодження їхніх відповідних прав, зобов'язань та обов'язків, зокрема шляхом узгодження їхніх:.

RIOU graduates will form a new generation of effective sports managers armed with knowledge and skills to successfully manage sports organisations, events and venues in any economic environment.
Випускники RIOU складуть нове покоління ефективних спортивних менеджерів, озброєні знаннями та навичками, щоб успішно керувати спортивними організаціями, заходами та місцями в будь-якому економічному середовищі.

The Master of Sports Management explores the professional challenges and opportunities for managers in the complex international sporting landscape from a grassroots level to elite professional sports organisations and events.
ОПИС ПРОГРАМИ Майстер спорту управління досліджує професійні проблеми і можливості для менеджерів у складній міжнародній спортивній пейзаж з низовому рівні в елітних професійних спортивних організацій та заходів.